Jump to ratings and reviews
Rate this book

Gerra da leku honen izena

Rate this book
PREMI ABRIL 2002. Una guerra llunyana, un país desconegut, un jove periodista que debuta com a corresponsal i un adolescent disposat a fer-li d'intèrpret a l'infern. Més enllà de la guerra, de les necessitats de l'un i de l'altre, de la supervivència del nen i l'afany d'aventura del periodista, el cor i l'amistat s'imposaran a la bogeria. Aquesta és la història d'unes vides al límit en la turbulència del nostre món.



204 pages, Paperback

First published May 1, 2002

5 people are currently reading
106 people want to read

About the author

Jordi Sierra i Fabra

675 books743 followers
1947
—Born in Barcelona, July 26th.
1955
—Serious accident. First literary incursions.
1959
—First full-length novel, 500 pages. Firm intention to become a writer.
1964
—Graduates from high school. Attends technical school at night and works during the day for a construction company.
1968
—First professional attempts in the musical field. Founder of and collaborator in El Gran Musical radio programme (Cadena SER, Madrid). Additional collaborations with Radio Barcelona.
—Writes articles and collaborations for La Prensa in Barcelona and for Nuevo Diario in Madrid.
1969
—Correspondent for El Gran Musical in Barcelona.
1970
—Quits job and studies to work full-time as a music critic. Manages the weekly magazine Disco Express.
—Starts travelling all over the world with top musicians.
1972
—First book published: 1962-72 Historia de la música pop (1962-72 A history of pop music), the first work in its genre published in Spain and a best-seller.
—Works as an editorial adviser, collaborating, writing and founding several music magazines, such as Top Magazine and Extra.
1973
—Founds and features in Popular 1, a pioneer monthly magazine about rock.
1974
—Becomes executive manager of Popular 1.
—Finalist to the Ciudad de Murcia Literature Prize.
—Hosts the Semanario Informativo de la Música Pop (Pop Music Weekly News), a radio programme to be aired for four years on Barcelona’s Radio Peninsular.
1975
—Villa de Bilbao Novel Prize.
1976
—Resigns as executive manager of Popular 1 to devote himself to literature and travelling.
—Beginning of the musical anthology collection (biographies and history) Música de Nuestro Tiempo (Music of Our Time). Writes and publishes 24 books in the following years.
1977
—Co-founder of Super-Pop magazine, on young people’s music. Number one in Spain in its category after only a few months in print.
1978
—Finalist to the Planeta Novel Prize.
—Resigns as manager of Disco Express after 9 years.
1979
—Ateneo de Sevilla Novel Prize.
1981
—Gran Angular Young People’s Literature Prize.
—Begins publishing Historia de la música rock (A history of rock music) in 100 instalments (6 volumes) over 2 years.
1982
—First lecture circuits for primary and secondary schools around Spain, prompted by the boom in children and young people’s literature. Continues activities in schools to this day, giving more than 100 lectures a year.
1983
—Wins Gran Angular Youth Literature Prize for the second time.
1985
—Birth of the detective character Daniel Ross.
1987
—Author of the radio serial Ya es de oro (Gold Already) for Cadena SER.
1988
—Births of the literary characters Zuk-1 and Sam Numit.
El joven Lennon (Young Lennon) remains on the young adult fiction best-seller list for 11 months.
—First books translated into Italian, German, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Slovenian, Dutch, English, Japanese, etc. (still translated to this day).
1989
—Birth of Victor, another literary character.
—First Daniel Ross film on TV, La sombra del delator (The shadow of the informer), aired on March 1994 with Mario Gas and Manuel Aleixandre in the leading roles.
1990
—Vaixell de Vapor Children’s Literature Prize.
—Timun Mas begins publishing Sam Numit. A total of 6 books in 2 years.
—Designs a trivia game on rock music.
1991
—Wins the Gran Angular Young People’s Literature Prize for the third time in 10 years.
1992
—Wins the CCEI 1991 Best Children’s Book Prize.
Diccionario de los Beatles (A Beatles Dictionary), first book in the world published under this concept and title.
1993
—Publishes the encyclopaedia Los grandes del rock de la A a la Z (Rock legends from A to Z) in Italy, titled Los mitos del rock en vivo (Live rock legends), 100 instalments, 5 volumes.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
53 (20%)
4 stars
105 (40%)
3 stars
76 (29%)
2 stars
21 (8%)
1 star
6 (2%)
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
Profile Image for Vicent.
495 reviews26 followers
December 1, 2024
Hi ha una cosa curiosa en aquesta novel·la: per la forma, pens que s'ha de classificar dins la narrativa juvenil, però això no lliga gaire amb el fons, que narra la guerra amb tota la seua cruesa, amb escenes que posen els pèls de punta. No és una novel·la per a ànimes molt sensibles, perquè patiran de debò.

En tot cas, molt recomanable, com tot el que he llegit fins ara de Sierra.
Profile Image for Darío Luque Martínez.
373 reviews61 followers
June 10, 2013
ASDSFDADF *////* Qué bonito, adoro a Jordi Sierra i Fabra, siempre te presenta realidades distintas, otros mundos muy por debajo del tuyo que existen, aunque no acostumbres a pensar en ellos... >___<
Profile Image for Alazne.
229 reviews3 followers
August 24, 2019
A parte de que la historia en sí no me ha parecido gran cosa, me ha dado mucha rabia como estaba escrito. No por el escritor, sino porque me lo he leído en euskera y había frases mal estructuradas; es decir, eran traducciones literales, sin tener en cuenta la forma en la que se construyen las frases en euskera.
Profile Image for Gabingy.
223 reviews2 followers
July 5, 2025
💠 Leído en físico

Recuerdo este libro de lecturas escolares y, esta sería la segunda ocasión en la que lo leo, esta vez con más consciencia. El libro es cortito y directo, un periodista es llevado a cubrir un conflicto armado y, durante su viaje, conoce a uno de estos niños que viven del día a día como lazarillos o guías para los corresponsales de guerra. Como se puede predecir por la premisa, estos forman una amistad enternecedora pero que está destinada a una separación por el contexto de cada uno.

Tal y como es esperarse de una lectura escolar, el lenguaje no es complejo. Es simple y directo al grano. Desde la primeras dos páginas ya te plantean la situación a la que se va a enfrentar el protagonista. Es por ello que siento que queda un poco superficial con lo que cuenta o incluso que ya es una idea desarrollada para que te enternezcas a la fuerza con esta relación, que es bonita en sustancia pero con la que no pude empatizar completamente.

El tema de los lazarillos se me hace interesante, es un factor que no se habla mucho para personas que estamos externas a este tipo de conflictos. Cuando digo que la relación del protagonista y el niño es una con la que no pude empatizar completamente es porque todo lo vemos desde los ojos de alguien externo como lo es el protagonista. Alguien que cubre la situación desde un enfoque periodístico pero que al final volverá a su país y el niño se quedará y seguirá con su vida sobreviviendo al conflicto. Incluso es un dilema que el protagonista sobrepiensa durante el libro pero no termina haciendo nada drástico para cambiarlo, no veo que haya hecho algo más allá de pagar por los servicios de guía que ofrece Milo. A pesar de ello, este libro es una manera de visibilizar otras realidades y como lectura escolar se podría justificar su relevancia para concientizar sobre la guerra y sembrar la empatía.

Siendo ya una lectora constante, sí siento que es bastante apresurado. Mencioné que la extensión no es larga y el autor va directo al grano. Milo aparece sin que el protagonista lo busque, pero la relación entre ellos no llega a ser lo suficientemente profunda más allá de que Milo trabaje como guía, consiga entrevistas (cosa que podría haber hecho con cualquier otro corresponsal de guerra) y que el protagonista haya proyectado un sentimiento paternalista con Milo (cosa que podría haber hecho con cualquier otro niño de la guerra).

Asimismo, considero que el protagonista es un menso. Dudo mucho que una editorial en la realidad mande a un periodista a la guerra sin preparación alguna, mucho menos solo. No estoy al tanto de este tipo de trabajos pero me resonó mucho que lo enviaran así como así. Directamente, sin preparación o algún otro profesional de guerra que pueda asesorarlo. Esto hace que el protagonista cometa muchas torpezas porque no sabe o no se ubica en que está en una guerra y tiene que hacer su trabajo en vez de disociar.

Considero que es una historia que puede ser bonita para lectores jóvenes. Enternecedora y hace que seas consciente de otro tipo de contexto. Sin embargo, no creo que sea una lectura que vuelva a leer. No siento el vínculo o el lenguaje lo suficientemente profundo como para volver, el protagonista hasta menso me parece. Además, puedo entender que el autor haya decidido establecer un país ficticio puesto que el libro está catalogado como lectura escolar, pero considero que estoy en un punto de mi vida en el que valoría un texto en el que me traten directamente una realidad como la tratada aquí, con la historia y cultura que represente.
Profile Image for pablitz.66.
23 reviews
January 17, 2019

SINOPSIS
Una guerra llunyana, un país desconegut, un jove periodista que debuta com a corresponsal i un adolescent disposat a fer-li d'intèrpret a l'infern. Més enllà de la guerra, de les necessitats de l'un i de l'altre, de la supervivència del nen i l'afany d'aventura del periodista, el cor i l'amistat s'imposaran a la bogeria. Aquesta és la història d'unes vides al límit en la turbulència del nostre món.

En un lloc anomenat guerra by Jordi Sierra i Fabra

MI OPINIÓN
Comenzamos la historia conociendo a nuestro protagonista, Nèstor. Un periodista sin relevancia hasta que llega el momento de irse como reportero de guerra a otro país. Allí conoce a Mahler, un periodista experimentado que le ayudará durante toda su estancia en el país.

Lo primero que le recomienda Mahler es conseguir un intérprete, que le pueda ayudar con el idioma y con la orientación en la ciudad. Nèstor conoce a Milo, un niño de doce años que está interesado en hacer de intérprete del periodista. El vínculo que se crea entre ellos dos es muy especial. Tanto, que cuando se llega al final de la historia no puedes evitar emocionarte.

A lo largo de la trama se producen varios giros, que mantienen al lector expectante, deseando descubrir cómo se desarrollará el resto de la historia.

Jordi Sierra i Fabra

CONCLUSIÓN
Una historia muy interesante e impactante, que da a conocer la verdad detrás de todas las guerras. Muy bien narrada, de manera que engancha al lector hasta la última página.
This entire review has been hidden because of spoilers.
10 reviews
October 17, 2023
Trobo que per saber el verdader significat d’aquest llibre has de mirar molt en dins, té l’objectiu de donar a conèixer al món les guerres d’una manera actual però el fet de que estigui ambientat a un país que no existeix, amb un idioma que tampoc ho fa i una guerra que no ha passat, a mi em va desagradar. Depèn de com ho miris el llibre està bé ja que et fa donar-te conta encara més del privilegiats que som però al meu gust he trobat que la cosa està molt enrescada.
Profile Image for Paty.
Author 13 books46 followers
January 5, 2020
Es un libro entretenido y con bonito mensaje al final. Recomendado para leer rápido un fin de semana.
Profile Image for Arash Sekhavatian.
33 reviews
October 11, 2021
برای برخی از انسان ها از دست دادت عشق از دست دادن میل به زندگی و سرازیر شدن در گودالی است تهی. همه چیز واژگون می شود.
7 reviews
February 19, 2022
Mi libro en valenciano favorito y dentro del top general. Suelo recirdarlo mucho con los tiempos que corren. No sé si está en español u otros idiomas, pero debería.
Profile Image for JOAN LLACER.
5 reviews
October 18, 2022
Me parece un libro muy interesante que leí en el instituto y la verdad es que me pareció de los más interesantes que he leído
Profile Image for huhsserafimies.
14 reviews
May 20, 2024
Esta genial y el libro me hizo llorar su fallo es que los capítulos son LARGUISIMOS
Profile Image for David Islas.
13 reviews13 followers
November 29, 2016
Solo puedo decir que si hubiera 10 estrellas se las pondría
En este libro te llegas a identificar con los personajes desde el principio, me parecían muy interesante la relación entre milo y el periodista, el final me parecio demasiado triste definitivamente se merece un lugar en sus repisas
6 reviews
March 29, 2014
I hardly recommend this book. One of my favorites!
Profile Image for Esther.
64 reviews2 followers
July 15, 2025
Un libro bonito sin duda, te hace reflexionar y pensar sobre las guerras, merece la pena leerlo sin duda, con un mensaje súper importante.
Profile Image for Sissi.
344 reviews1 follower
February 5, 2017
Un relato culpidor que nos narra una realidad muy lejana y muy cercana a la vez.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.