What do you think?
Le temps du paysage
Dans la continuité de Recommencements, salué par la critique et accueilli par un large public, Le temps du paysage est un récit méditatif qui nous convie autant à la contemplation qu’à la transformation intérieure. Parfois, des brouillards se posent sur nos vies et Hélène Dorion explore de son regard pénétrant ces états transitoires, ces passages nécessaires avant que ne resurgisse à l’horizon un fragment de bleu. Pour la première fois dans sa démarche créatrice, l’écrivaine accompagne son texte de photographies qu’elle a réalisées. Un ouvrage superbe à déguster lentement.
RÉSUMÉ
Un matin, à la fin d’un séjour en Italie, plutôt que de s’installer pour écrire comme elle le fait chaque jour, Hélène Dorion va marcher dans les sentiers. Tout juste après être rentrée, elle reçoit un appel lui annonçant que son père est mourant. Une brume épaisse se jette alors sur elle... Le temps du paysage constitue une traversée de ces brouillards que la vie installe parfois devant nous et que les vents transformeront et dissiperont pour que s’ouvre un autre chemin. Les photos dialoguent ici avec le texte pour nous permettre de saisir cette révélation de vivre dont le paysage est empreint. Le temps du paysage, c’est celui de la mort dont on ne sait rien, de la beauté dont on sait si peu et de l’amour dont on voudrait tout savoir.
L’AUTEURE
Hélène Dorion a écrit plus de trente livres (récits, poésie, essais, album jeunesse), qui ont été traduits et publiés dans une quinzaine de pays et pour lesquels elle a remporté de nombreux prix prestigieux, notamment les prix Anne-Hébert, Alain-Grandbois, du Gouverneur général du Canada, Mallarmé, Charles-Vildrac, Senghor, Aliénor, Wallonie-Bruxelles. Elle fait du langage un instrument puissant qui éclaire nos vies et célèbre la beauté à la fois simple et complexe du monde. Une exposition des photos du livre Le temps du paysage commencera à voyager en mars 2016.
RÉSUMÉ
Un matin, à la fin d’un séjour en Italie, plutôt que de s’installer pour écrire comme elle le fait chaque jour, Hélène Dorion va marcher dans les sentiers. Tout juste après être rentrée, elle reçoit un appel lui annonçant que son père est mourant. Une brume épaisse se jette alors sur elle... Le temps du paysage constitue une traversée de ces brouillards que la vie installe parfois devant nous et que les vents transformeront et dissiperont pour que s’ouvre un autre chemin. Les photos dialoguent ici avec le texte pour nous permettre de saisir cette révélation de vivre dont le paysage est empreint. Le temps du paysage, c’est celui de la mort dont on ne sait rien, de la beauté dont on sait si peu et de l’amour dont on voudrait tout savoir.
L’AUTEURE
Hélène Dorion a écrit plus de trente livres (récits, poésie, essais, album jeunesse), qui ont été traduits et publiés dans une quinzaine de pays et pour lesquels elle a remporté de nombreux prix prestigieux, notamment les prix Anne-Hébert, Alain-Grandbois, du Gouverneur général du Canada, Mallarmé, Charles-Vildrac, Senghor, Aliénor, Wallonie-Bruxelles. Elle fait du langage un instrument puissant qui éclaire nos vies et célèbre la beauté à la fois simple et complexe du monde. Une exposition des photos du livre Le temps du paysage commencera à voyager en mars 2016.
128 pages, Hardcover
Published March 16, 2016
About the author
Hélène Dorion
58 books51 followersHélène Dorion est née à Québec le 21 avril 1958. Elle y a fait ses études primaires et secondaires, au Collège Notre-Dame-de-Bellevue, puis ses études collégiales au cégep de Sainte-Foy, avant d’entrer à l’Université Laval où elle obtient, en 1980, un baccalauréat en philosophie, et en 1982 une maîtrise en lettres. Membre de la rédaction de la revue philosophique de la faculté, Considérations, elle y publie des textes de réflexion portant entre autres sur les présocratiques, Nietzsche et Camus. Un passage s’opère alors de la philosophie à la littérature, et en même temps qu’elle entreprend des études en lettres qui mèneront, en 1985, à l’obtention d’une maîtrise. Elle publie ses premiers poèmes en 1981 dans la revue Estuaire. L’année suivante, elle se joint au comité de rédaction de cette revue et y rencontre Suzanne Paradis et Michel Beaulieu qui l’inciteront à présenter son premier manuscrit, L’intervalle prolongé suivi de La chute requise, aux Éditions du Noroît qui le publieront en 1983.
Credit photo : Maxime G. Delisle
En 1984, elle quitte Québec pour aller s’établir dans les Laurentides où elle enseignera la littérature durant six ans au cégep de Saint-Jérôme. Elle continue alors à déployer une activité plurielle et s’implique dans la vie littéraire à différents titres : critique, membre de la rédaction de revues et collaboratrice à des émissions culturelles radiophoniques. En 1987, elle fait un premier séjour en Europe. Ses poèmes commencent alors à paraître dans diverses revues françaises et belges, et peu à peu ils seront traduits et publiés dans de nombreuses revues européennes. En 1990, une anthologie de ses poèmes paraît aux Éditions Le Dé Bleu, sous le titre La vie, ses fragiles passages, et le même éditeur publie, en coédition avec le Noroît, Un visage appuyé contre le monde.
En 1991, elle devient directrice des Éditions du Noroît. Durant cette période qui durera dix ans, en plus d’être éditrice, elle réalise une série audio de poésie et musique, conçoit et présente au Québec et en Europe des lectures-spectacles, prépare des anthologies de poètes québécois et préface de nombreux ouvrages. On lui doit entre autres une anthologie de poèmes de Saint-Denys Garneau.
En 1993, les directeurs des Éditions de la Différence, Colette Lambrichs et Joaquim Vital, l’invitent à publier dans leur maison. Elle y fera paraître par la suite tant ses livres de prose que de poésie. En 1994, elle participe pour la première fois à la Biennale internationale de poésie de Liège. Ses voyages commencent alors à se multiplier, en même temps que les traductions de ses livres, ce qui l’amène à participer à de nombreuses lectures publiques ainsi qu’à des colloques et festivals. Son œuvre reçoit plusieurs distinctions et prix littéraires au Québec et à l’étranger, et des revues européennes lui consacrent des dossiers et des numéros spéciaux. En même temps, son activité littéraire se diversifie : elle est membre de comités de rédaction de revues européennes et prépare à ce titre plusieurs numéros consacrés à la poésie québécoise, elle est lectrice pour des maisons d’édition et fait aussi partie de nombreux jurys, dont celui du prix francophone de poésie Louise-Labé. De 1999 à 2001, elle est écrivaine en résidence à l’Université du Québec à Montréal puis à l’Université de Montréal. Elle anime en outre des ateliers d’écriture. En 2002, elle tient une chronique régulière dans le magazine Relations.
Hélène Dorion est aussi l’auteure d’une quinzaine de livres d’artistes, ce qui l’a amenée à collaborer avec de nombreux artistes visuels québécois et européens. Des artistes ont aussi souvent travaillé à partir de ses œuvres, notamment Carol Bernier qui a consacré deux de ses expositions à la rencontre de son œuvre.
Une anthologie de poèmes, présentée par Pierre Nepveu, paraît en 2002 dans la collection de poche Typo. Dans les années suivantes, elle publiera Jours de sable, roman pour lequel elle recevra le pr
Credit photo : Maxime G. Delisle
En 1984, elle quitte Québec pour aller s’établir dans les Laurentides où elle enseignera la littérature durant six ans au cégep de Saint-Jérôme. Elle continue alors à déployer une activité plurielle et s’implique dans la vie littéraire à différents titres : critique, membre de la rédaction de revues et collaboratrice à des émissions culturelles radiophoniques. En 1987, elle fait un premier séjour en Europe. Ses poèmes commencent alors à paraître dans diverses revues françaises et belges, et peu à peu ils seront traduits et publiés dans de nombreuses revues européennes. En 1990, une anthologie de ses poèmes paraît aux Éditions Le Dé Bleu, sous le titre La vie, ses fragiles passages, et le même éditeur publie, en coédition avec le Noroît, Un visage appuyé contre le monde.
En 1991, elle devient directrice des Éditions du Noroît. Durant cette période qui durera dix ans, en plus d’être éditrice, elle réalise une série audio de poésie et musique, conçoit et présente au Québec et en Europe des lectures-spectacles, prépare des anthologies de poètes québécois et préface de nombreux ouvrages. On lui doit entre autres une anthologie de poèmes de Saint-Denys Garneau.
En 1993, les directeurs des Éditions de la Différence, Colette Lambrichs et Joaquim Vital, l’invitent à publier dans leur maison. Elle y fera paraître par la suite tant ses livres de prose que de poésie. En 1994, elle participe pour la première fois à la Biennale internationale de poésie de Liège. Ses voyages commencent alors à se multiplier, en même temps que les traductions de ses livres, ce qui l’amène à participer à de nombreuses lectures publiques ainsi qu’à des colloques et festivals. Son œuvre reçoit plusieurs distinctions et prix littéraires au Québec et à l’étranger, et des revues européennes lui consacrent des dossiers et des numéros spéciaux. En même temps, son activité littéraire se diversifie : elle est membre de comités de rédaction de revues européennes et prépare à ce titre plusieurs numéros consacrés à la poésie québécoise, elle est lectrice pour des maisons d’édition et fait aussi partie de nombreux jurys, dont celui du prix francophone de poésie Louise-Labé. De 1999 à 2001, elle est écrivaine en résidence à l’Université du Québec à Montréal puis à l’Université de Montréal. Elle anime en outre des ateliers d’écriture. En 2002, elle tient une chronique régulière dans le magazine Relations.
Hélène Dorion est aussi l’auteure d’une quinzaine de livres d’artistes, ce qui l’a amenée à collaborer avec de nombreux artistes visuels québécois et européens. Des artistes ont aussi souvent travaillé à partir de ses œuvres, notamment Carol Bernier qui a consacré deux de ses expositions à la rencontre de son œuvre.
Une anthologie de poèmes, présentée par Pierre Nepveu, paraît en 2002 dans la collection de poche Typo. Dans les années suivantes, elle publiera Jours de sable, roman pour lequel elle recevra le pr
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
June 29, 2018
Un livre qui me laisse assez indifférent, chose rare... je n'ai rien de particulièrement positif ni de négatif à dire, un livre qui passe, mais qui laisse assez peu de traces.
J'ai pris ce livre sans me souvenir l'avoir lu, ce qui rend le commentaire de ma première critique encore plus vrai... un livre qui est ni bon ni mauvais, une certaine qualité dans la poésie et la contemplation, mais qu'on oublie rapidement.
J'ai pris ce livre sans me souvenir l'avoir lu, ce qui rend le commentaire de ma première critique encore plus vrai... un livre qui est ni bon ni mauvais, une certaine qualité dans la poésie et la contemplation, mais qu'on oublie rapidement.
November 10, 2020
À la suite du décès de son père, l’autrice se fait réflexive. Elle illustre ses réflexions en posant un regard sur la nature qui l’entoure et en profite pour tirer quelques photos. Brouillard, couleurs grisâtes et délavées, les images accompagnent une prose portant sur l’attachement, la vie, la mort. Un beau petit livre d’images et de texte. Quelques douces images.
À lire et à relire…
Citations :
« Photographier est – comme écrire – une manière de saisir la lumière et les ombres qui se posent sur le monde ». p. 8
« On écrit peut-être pour composer en soi les morceaux de beauté que l’on a perdus le long de cette histoire de rêves et de chutes, de passages et de soifs qu’est notre vie. » p. 20
« La mort, lorsqu’elle se met à remuer dans notre conscience, nous rapproche de nos raisons de vivre. » p. 39
« La vie ne tient qu’à trois fenêtres : mourir, aimer, naitre. » p. 74
À lire et à relire…
Citations :
« Photographier est – comme écrire – une manière de saisir la lumière et les ombres qui se posent sur le monde ». p. 8
« On écrit peut-être pour composer en soi les morceaux de beauté que l’on a perdus le long de cette histoire de rêves et de chutes, de passages et de soifs qu’est notre vie. » p. 20
« La mort, lorsqu’elle se met à remuer dans notre conscience, nous rapproche de nos raisons de vivre. » p. 39
« La vie ne tient qu’à trois fenêtres : mourir, aimer, naitre. » p. 74
April 1, 2020
J’ai apprécié la douceur de l’écriture de Dorion. Il m’a semblé que, dans ce livre, elle énonce des choses qui sont souvent évidentes, mais c’est sa façon de les formuler qui les rend originales et nouvelles. J’ai trouvé que les photographies étaient belles, mais un peu redondantes.
February 14, 2023
Poésie douce et fragile. C’est la première fois que je lis du Hélène Dorion et j’ai beaucoup aimé. Les photos qui accompagnent les textes sont habilement choisies. De courtes poésies qui se lisent en une soirée, mais qui restent dans notre conscience longtemps. Livre nous invite à réfléchir sur notre vision du monde, l’amour et la mort.
June 19, 2020
D’une beauté ce livre. J’en suis toute émue et chamboulée.
July 4, 2021
Écouté en livre audio. À relire en format papier afin de profiter des photographies qui accompagnent les réflexions et de capturer les quelques phrases de l’auteur qui donnent du sens à la vie.
August 6, 2025
Beau!!!!
May 10, 2019
Livre audio.
November 4, 2022
J’ai lu ce court récit tout en l’écoutant en version audio. Les photos envoûtantes d’Hélène Dorion accompagnent bien son texte. Celui-ci aborde le deuil et l’amour. C’est tout doux. Les paysages passent comme le temps. Bien que j’aie aimé la métaphore du brouillard, ce récit n’est pas mon préféré de l’autrice. Cela dit, comme il est court, je vais sans doute le relire à un moment opportun.
Read
February 7, 2017“Hélène Dorion’s two latest volumes are autobiographical prose poems written in homage to her dying parents. In Recommencements (2014), Dorion offered an emotional tribute to the bond she shared with her mother. Le Temps du paysage is an existential homage to her father. A writer-in-residence guest of the Civitella Ranieri Foundation, Dorion sojourned in Umbria in 2015, revisiting “my life’s roots . . . to inhabit [the landscape] as much as it inhabits me.”A telephone call abruptly ended her stay just as she returned from a morning walk and plunged her into a mental fog that mirrored the fog shrouding the landscape.” - Alice-Catherine Carls
This book was reviewed in the January/February 2017 issue of World Literature Today magazine. Read the full review by visiting our website:
https://www.worldliteraturetoday.org/...
This book was reviewed in the January/February 2017 issue of World Literature Today magazine. Read the full review by visiting our website:
https://www.worldliteraturetoday.org/...
April 6, 2023
Her writing is so poetic and so beautiful.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews