শিশু-কিশোর রচনাসমগ্র ১

by Hayat Mahmud

ছোটদের জীবন-কথা
* হোমার
* কালিদাস
* দান্তে আলিগিয়েরি
* মিগুয়েল দে থের্বান্তেস
* উইলিয়াম শেক্সপীয়র

লালন সাঁই

রবীন্দ্রনাথ

পল্লীকবি জসীম উদ্‌দীন

রবীন্দ্রনাথ : কিশোর জীবনী

তুলু পুন্তি

জাদুকরের ভেঁপু

গিল্‌গামেশ্‌


অনুবাদ

হান্স্‌ ক্রিস্টিয়ান আনের্সেন
দেবদূত
ছোট্ট দেশলাইউলি
মৎস্যকন্যা
কুচ্ছিৎ প্যাঁকারু

এড্‌গার অ্যালান পো
লাল মৃত্যু

হেনরিক্‌ সেন্‌কেভিচ্‌
বাতিঘরের পাহারাদার

অস্কার্‌ ওয়াইল্ড্‌
সুখী যুবরাজ
হিংসুটে দত্যি
একটি গোলাপের জন্য
তারাপুত্র

376 pages, Hardcover

Published February 1, 2010

About the author

হায়াৎ মামুদ (জন্ম : ৩ জুন ১৯৩৯) বাংলাদেশের একজন খ্যাতিমান লেখক। তিনি একজন আধুনিক কবি, প্রবন্ধকার , অনুবাদক ও অধ্যাপক । মৃত্যুচিন্তা রবীন্দ্রনাথ ও অন্যান্য জটিলতা তার বিখ্যাত গ্রন্থ যা ১৯৬০-এর দশকে প্রকাশিত হয়ে সাড়া জাগিয়েছিল । তিনি শিশুদের জন্য অনেক গ্রন্থ রচনা করেছেন । তার অনূদিত মাক্সিম গোর্কি বিরচিত চড়ুইছানা সকলমহলে উচ্চ প্রশংসা লাভ করেছে ।

ড. হায়াৎ মামুদের জন্ম ১৯৩৯ খ্রিষ্টাব্দের ২ জুলাই পশ্চিমবঙ্গের হুগলী জেলায় । তার ছেলেবেলা কেটেছে পশ্চিমবঙ্গে-ই । ১৯৪৭ খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশ শাসনের অবসানে ভারত ভাগ হয়ে পাকিস্তান সৃষ্টি হওয়ার পর তারা পশ্চিবঙ্গেই থেকে গিয়েছিলেন । কিন্তু ১৯৫০-এর হিন্দু-মুসলিম সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার পরিপ্রেক্ষিতে তিনি পিতার সঙ্গে ঢাকায় চলে আসেন । যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করেছেন । কর্মজীবনের শুরুতে কিছুদিন চাকুরি করেন বাংলা একাডেমিতে । ১৯৭৮ থেকে ২০০৪ পর্যন্ত দীর্ঘকাল তিনি জাহাঙ্গীরনগর বিশ্বদ্যিালয়ে বাংলা ভাষা ও সাহিত্য বিভাগে অধ্যাপনা করেছেন ।

হাসান আজিজুল হক কে নিয়ে রচিত তার জীবনীগ্রন্থ উন্মোচিত হাসান একটি প্রামাণিক গ্রন্থ । তিনি রুশ ভাষা থেকে বহু গল্প বাংলায় অনুবাদ করেছেন । শিশু-বিশোরদের জন্য জীবনীগ্রন্থ রচনা ছিল তার প্রিয় বিষয় ।