Løgnhalsen fra Umbrien

by Bjarne Reuter

Roman om herboristen, ligrøveren og kvaksalveren Giuseppe Emanuele Pagamino, der i 1348 kommer til det pestramte Firenze for at se, hvad der er at erhverve af kostbarheder dér. I et hus fyldt med lig finder han drengen Arturo, som sammen med æslet Bonifacius bliver Giuseppes tro følgesvend. Sammen kommer de ud for mange (u)sandsynlige hændelser i Giuseppes jagt på en fingernegl fra et djævlebarn - den eneste ingrediens han mangler for at kunne færdigbrygge sin udødelighedsdrik.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Danish, Fantasy, Historical, Humor, Scandinavian Literature

395 pages, Hardcover

First published January 1, 2004

About the author

Bjarne Reuter, born 1950 in Brønshøj, a suburb of Copenhagen, Denmark and the setting of many of his books.
His first book was published in 1975, the same year he graduated from teacher’s college.
In 1980, Bjarne Reuter left teaching to devote full time to writing.
He is the author of some 60 books for children and young adults (see complete bibliography).
He has written several novels for adults as well. In addition, he is the author of plays, musicals,
radio and television series for children. Eight of his books have been made into films for children, a number have been serialized on television and many of them have been dramatized on the stage in Denmark, Finland and Germany as well as in countries as far from home as Japan and Argentina.

Publications:
1975 Kidnapning (children's book)
1975 Rent guld i posen (children's book)
1976 En dag i Hector Hansens liv
1976 Ridder af skraldespanden (children's book)
1976 Rottefængeren fra Hameln (children's book)
1977 Den største nar i verden (children's book)
1977 Det skøre land (children's book)
1977 Eventyret om Hu (children's book)
1977 Skønheden og uhyret (children's book)
1977 Tre engle og fem løver (children's book)
1977 Zappa, en kaldblodig hore
1978 De seks tjenere (children's book)
1978 Den utilfredse prins (children's book)
1978 Drengen der ikke kunne blive bange (children's book)
1978 Slusernes kejser
1979 Busters verden (children's book)
1979 Børnenes julekalender (children's book)
1979 Den fredag Osvald blev usynlig (children's book)
1979 Rejsen til morgenrødens hav (children's book)
1979 Støvet på en sommerfugls vinge
1980 Før det lysner (short stories)
1980 Kolumbine & Harlekin (children's book)
1980 Kys stjernerne (children's book)
1980 Suzanne & Leonard
1981 Knud, Otto og Carmen Rosita
1981 Skibene i skovene
1982 Abdulahs juveler (children's book)
1982 Det forkerte barn (short stories)
1982 Hvor regnbuen ender (children's book)
1982 Østen for solen og vesten for månen (children's book)
1983 Casanova
1983 Når snerlen blomstrer
1984 Malte-Pøs i Den Store Vide Verden (children's book)
1984 Tre skuespil (drama)
1984 Tropicana
1985 Bundhu
1985 Da solen skulle sælges (children's book)
1985 Shamran - den som kommer
1986 De andre historier (short stories)
1986 En tro kopi
1986 Natten i Safarihulen (children's book)
1987 Den dobbelte mand
1987 Drømmenes bro (children's book)
1987 Os to, Oskar... for evigt (children's book)
1987 Vendetta
1988 Den cubanske kabale
1988 Månen over Bella Bio
1989 Den skæggede dame (children's book)
1989 Peter Pan (children's book)
1989 Vi der valgte mælkevejen
1990 3 til Bermudos
1990 Mig og Albinoni
1991 Drengene fra Sankt Petri
1991 Lola
1992 7.A.
1992 En rem af huden
1992 Kaptajn Bimse & Goggeletten (children's book)
1993 Den korsikanske bisp
1993 Johnny & The Hurricanes
1994 Anna Havanna (children's book)
1995 Langebro med løbende figurer
1996 Anna Havanna, Kaptajn Bimse og alle de andre (children's book)
1996 Ved profetens skæg
1997 Fakiren fra Bilbao
1998 En som Hodder (children's book)
1998 Mikado
1999 Mordet på Leon Culman
1999 Under kometens hale
1999 Willys fars bil (children's book)
2000 Prins Faisals ring; "The Ring of the Slave Prince", English translation by Tiina Nunnally (2004)
2002 Barolo Kvartetten
2002 Kaptajn Bimse i Saltimbocca (children's book)
2003 Kaptajn Bimses jul (children's book)
2004 Løgnhalsen fra Umbrien
2006 Halvvejen til Rafael(Novel)
2007 Skyggernes hus
2008 [Fem]
2008 Den iranske gartner
2010 Den egyptiske tenor

Reviews

[RB · Rating 2 out of 5]

Strange little book from the critically acclaimed Danish author Bjarne Reuter. I find it a bit difficult to rate this one for several reasons. I didn't like the writing style. To be honest I'm not sure that it's the style that Reuter writes in that I don't like or if this book was just poorly edited. He switches between first and third person narration, which at best, is confusing to the reader. Typing/typographical errors were scattered throughout the pages and there blank pages too... It was very weird to see a professional author publish something like this from a "real" and reputable publishing house like Gyldendal. This is something that I would expect from a self-published author, and not someone like Reuter. I cannot express how disappointed I was with this - I did, after all, pay good money for the ebook, so I expected the quality to be in order!

The story itself is actually a sweet little story with a few surprising turns here and there. For that reason alone I am able to push my rating to two stars, as it did manage to keep me interested and it did keep me reading. But will it stay with me like other books have in the past? I don't think so.

[Finn J. · Rating 2 out of 5]

Kedelig

[Lone · Rating 5 out of 5]

simpelthen fantastisk!! og slutningen er helt speciel, giver bogen en totalt anden dimension; elegant, tankevækkende og fascinerende!! Anbefaler virkelig bogen!

[Amanda · Rating 5 out of 5]

Velskrevet og spændende. Den er så god, at jeg har læst den 3 gange, og jeg er ellers ikke typen der læser de samme bøger flere gange.

[Erna Juhl · Rating 3 out of 5]

Det er en meget, meget, meget, meget, meget, meget …meget lang bog. Ellers også er den langtrukken. Men det er måske også meningen, når man lever for evigt.

Historien er i hvert fald finurlig, magisk og Reutersk, dog noget anderledes end det andet Bjarne Reuter jeg har læst.

[Cecil Grivne · Rating 3 out of 5]

I have very mixed feelings about this book.

First off, I have never been a big fan of Reuter's style of writing. However, I found the story to be quite intriguing, this strange mix of historical realism, fantasy and magical realism.

I really did enjoy the cynical unlikeable main character and his odd stray bits of humanity (Piccolino) to his extravagant narcissism and mistreatment of others (Arturo).

The timeline is difficult and twisted all of course due to Pagamino's unreliability and his talent for lying his way out of situations - which I, surprisingly, found that I liked. I even, to some extent at least, liked the story about the captain's slow descent into sociopathy.

However, a number of things irritated and frustrated me about this book.

The magical realism aspect of the story - and in extension of that, the character Arturo - was never elaborated on. It was picked up enough times to create suspense but eventually it seemed to be just abandoned for the most part.

Especially, the backstory of Arturo and his master and the prophecy, I felt held great potential for the plot line, which could have gone in a number of directions.

The final chapter turned me off of the book completely. It felt like a cheap trick from Reuter's side and I did not at all find it clever or interesting. Rather, I was merely annoyed and disappointed.

So 3 stars to a book that I thought had great potential but never quite lived up to it.

[Malte · Rating 5 out of 5]

Denne bog var mindst ligeså underholdende som første gang jeg læste den. Den fantastiske historie om den gamle Pagamino og hans mange løgne - ikke mindst over for sig selv - der dækker over en i bund og grund god gravrøver. Samtidig er mange af Pagaminos løgne sandheder som dem der bestemmer sandheden (i særdeleshed kirken) ikke ønsker skal være sande. På den måde bliver bogen også et spejl der viser at nogen gange er løgnen sandhed og sandheden løgn og det hele handler om perspektivet. Bogen har en meget overraskende slutning, men den skal der ikke siges mere om her - læs den selv og glæd dig.



Jeg havde denne gang valgt at læse den som e-bog og det egnede den sig godt til - men det skal da lige nævnes med et par ekstra ord. De mange relativt korte kapitler passede perfekt til de mange små ventepauser man har i dagligdagen hvor telefonen lige blev hevet frem og e-læserprogrammet blev startet. Hjemme blev det mest til aftenlæsning på den rigtige e-reader.



Den udgave af bogen jeg havde fået fingre i var desværre fyldt med en hel del typografifejl, der tydeligvis kommer fra oversættelsen analogt til digitalt værk og man måtte således vende sig til tallet fre, til fadjerner og ikke mindst til den strømmende fod i bunden af dalen. Det er dog noget som udgiveren lover mig vil bliev rettet i kommende versioner.

[Henni · Rating 2 out of 5]

jeg har læst flere bøger af Bjarne Reuter der er rigtigt gode, Desværre syntes jeg ikke denne lever op til de forventninger - den er promoveret som en middelalder-roman og tonen er også holdt i den gamle stil, og flere latinske fraser er blevet indskrevet i vores hovedpersons ytringer. Alt sammen med til at skabe en særlig stemning.
Det lykkedes fint nok, desværre bliver det bare for meget for min smag, så sammenholdt med historiens langsommelighed bliver det nok ikke en bog jeg vil læse igen.

[Anker · Rating 3 out of 5]

Sjov bog.
Det var også underholdende endelig at læse en roman på dansk igen, og det skal jeg jo gøre når forfatteren er dansker. ;)

Bogen efterlader også den reutiske (nyt ord ha) mystik efter man har læst den, som er velkendt for folk, der før har læst bøger af Reuter.

4,5 stjerner.

[Anne-sophie Olsen · Rating 3 out of 5]

Jeg tror aldrig jeg bliver den store fan af Reuters stil. Denne her var dog meget sjov og rigtig snirklet. Fyldt med gode historier undervejs og ret hyggelig

[Camilla Jensen · Rating 4 out of 5]

Som stor fan af Bjarne Reuter, er jeg en taknemmelig læser og her skuffes jeg heller ikke. En finurlig historie.

[Jeppe H Nissen · Rating 4 out of 5]

Det er en rigtig god røverhistorie. Perfekt til lange sommerdage i hængekøjen eller til en ferie I italien.

[Pernille Lund Madsen · Rating 2 out of 5]

Jeg læste første halvdel fordi biblioteket var lukket og jeg ikke havde andet at læse. Jeg læste anden halvdel fordi jeg blev stædig...

[Kim Jensen · Rating 2 out of 5]

I read this after reading Englene in Avignon. I have read reviews of the latter, saying that Løgnhalsen fra Umbrien was much better.
I was disappointed.
Maybe the main reason is that I really don't like Giuseppe, in particular for his treatment of Arturo.
Also, as I "read" the book as an audiobook, I often missed the action and had to rewind. In particular the various escapes just went over my head.
I also got confused about the function of Rinaldo.

[Andreas · Rating 5 out of 5]

Hvis man falder over en bog man man bare ved man kommer til at læse igen må det vel udløse 5 stjerner
Bjarne reuters skrivestil passer helt fantastisk på hovedpersonens lidt flossede karaktertræk - man kan slet ikke lade være med at grine når man læser denne bog!

[Mimie Be · Rating 3 out of 5]

J’ai bien aimé suivre les aventures de Giuseppe et Arturo, mais j’aurai aimé un peu plus de simplicité/clarté dans l’écriture.
Et pas convaincue du tout par le chapitre final, même si je comprends ce que l’auteur a voulu faire.

[Anika Dahl · Rating 5 out of 5]

Ganske underholdende og makaberet eventyr om antihelten Guiseppe, der i 1300 tallets Italien hustler sig igennem tilværelsen, som en kværulerende landevejsridder, der erhverver sig med plat og svindel, gravrøveri og fordægthed. Mange løjerlige fraser og twist.

[Erik Istrup · Rating 4 out of 5]

En dejlig, anderledes fortælling med en uventet 'slutning'.

[Kaspar Rosenravn · Rating 4 out of 5]

Et rigtigt eventyr for voksne fantastisk underholdende :) er det hele værd.

[Torkild · Rating 3 out of 5]

Underholdende og sjov. Lidt lang i det.

[Paaske19 · Rating 5 out of 5]

It's a good book

[Stinne Larsen · Rating 5 out of 5]

Fantastisk, fabulerende og forrykt

[Mette · Rating 4 out of 5]

Meget morsom. Underfundig moralsk spekulation om de gode og de onde i heksebrænderiet.

[Ida Skovhus · Rating 4 out of 5]

Rigtig god bog, med en del god mystik i. Ikke en bog for sarte sjæle.

[Rikke Jacobsen · Rating 2 out of 5]

...

[Sigga · Rating 3 out of 5]

Very entertaining and well-written book by Bjarne Reuter.

[Rotem · Rating 5 out of 5]

מעין אגדה אפלה ויפייפיה למבוגרים.

[Maja - BibliophiliaDK ✨ · Rating 3 out of 5]

*Popsugar 2015 Reading Challenge*
**A Book that Your Mom Loves**

[Martin Jensen · Rating 5 out of 5]

Min yndlingsbog.

[Mads Kamp · Rating 3 out of 5]

Tjek www.læsden.dk for den fulde anmeldelse (fra 27/6 2017).