تزامن ظهور ماكس رينهارت ( راينهاردت ) مع التطور الحاصل في مهنة المسرح الحديث وهي مرحلة اكدت على اهمية الادارة المسرحية في الانتاج وعلى سيادة دور مدير المسرح ((الرجستير ))كشخصية فاعلة ورئيسية في انتاج العرض المسرحي . كان رينهاردت واحد من اشد المؤثرين في مسيرة المسرح المعاصر بل ومن اهم الداعين في هذا الاتجاه .
في هذا الكتاب يقدم المخرج العراقي الكبير الدكتور فاضل خليل ترجمة لمقالات عن اللغة البلغارية تناولت فن هذا المسرحي الثر كتبت من قبل العديد من الباحثين امثال الفرد بروكس و ماركو امايا