«یک نور «غلط» خصلت موضوع، حالت و جو مخصوص را از بین میبرد و آنچه به جای میماند فقط شباهتی سطحی، بیحالت و مرده است».
کتاب همانند همین جملهاش سعی در شناساندن نورپردازیِ درست و بهجا را دارد. الفبای یک نورپردازی استاندارد را میگوید و البته همیشه آن را تنها شیوه نورپردازی نمیداند بلکه میگوید «درست و غلط» نورپردازی را موضوع، اهداف بیانی و مقاصد عکاس مشخص میکنند.
جدا از مباحث پیرامون نورپردازی که همیشه کاربردیاند، بیش از نیمی از کتاب به بررسی و آموزش استفاده از وسایل نورپردازی و چگونگی محاسبات نور صحنه برای عکاسی است. بخشی از این مطالب فقط برای عکاسی که با دوربین آنالوگ عکس میگیرد کاربردی است و بخشی دیگر با توجه به تغییراتی که در ابزار امروزه عکاسی و نورپردازی رخ داده است، چندان کارآمد نخواهند بود.
همچنین خواننده فارسی باید در نظر داشته باشد که در کتاب از واحدهای اندازهگیری متریک استفاده نمیشود و مثالها و محاسبههای در مبنای فوت و اینچ هستند.