What do you think?
Rate this book
Калейдоскоп: расходные материалы
Сергей Кузнецов – писатель, журналист. Автор романов «Хоровод воды» (шорт-лист премии «БОЛЬШАЯ КНИГА», «Живые и взрослые», «Шкурка бабочки», «Нет» (в соавторстве с Линор Горалик).
В новом романе Сергея Кузнецова более ста героев и десяти мест действия: викторианская Англия, Шанхай 1930-х, Париж 1968-го, Калифорния 1990-х, современная Россия… В этом калейдоскопе лиц и событий любая глава – только часть общего узора, но мастерское повествование связывает осколки жизни в одну захватывающую историю.
«Я написал роман о расширенном ХХ веке и о том, что объединяет всех нас: страсти и страхе, печали, отчаянии и любви». -- Сергей Кузнецов
«Он умеет совершенно по-толстовски (или, если угодно, по-пинчоновски) находиться одновременно и в зрачке своего героя, и где-то в поднебесье, обозревая оттуда тектонические сдвиги в мировой истории». -- Галина Юзефович
В новом романе Сергея Кузнецова более ста героев и десяти мест действия: викторианская Англия, Шанхай 1930-х, Париж 1968-го, Калифорния 1990-х, современная Россия… В этом калейдоскопе лиц и событий любая глава – только часть общего узора, но мастерское повествование связывает осколки жизни в одну захватывающую историю.
«Я написал роман о расширенном ХХ веке и о том, что объединяет всех нас: страсти и страхе, печали, отчаянии и любви». -- Сергей Кузнецов
«Он умеет совершенно по-толстовски (или, если угодно, по-пинчоновски) находиться одновременно и в зрачке своего героя, и где-то в поднебесье, обозревая оттуда тектонические сдвиги в мировой истории». -- Галина Юзефович
864 pages, Hardcover
First published January 1, 2016
5 people are currently reading
144 people want to read
About the author
Sergey Kuznetsov
40 books23 followers[RU: Сергей Кузнецов]
Sergey Yurievich Kuznetsov (Russian: Сергей Юрьевич Кузнецов; born 14 June 1966) is a contemporary Russian writer, journalist and entrepreneur.
Butterfly Skin was translated into English, German, French, Polish, Hungarian, Czech, Dutch, and other languages. The publishers called it a Russian take on Silence of the Lambs, but critics pointed out that Kuznetsov "aims for more than smug nihilism. He delivers a gratifying conclusion to a sometimes overburdened and sickening journey through sadism and alienation."
His most recent novel, Kaleidoscope, received praise from both readers and critics. Lisa Hayden, a recognized literary translator, wrote: ‘What I enjoy is reading about upheaval and how it affects and even connects characters that pop in and out of the chapters like pieces in a kaleidoscope".
Member of PEN Club and Russian Union of Cinematographers.
Sergey Yurievich Kuznetsov (Russian: Сергей Юрьевич Кузнецов; born 14 June 1966) is a contemporary Russian writer, journalist and entrepreneur.
Butterfly Skin was translated into English, German, French, Polish, Hungarian, Czech, Dutch, and other languages. The publishers called it a Russian take on Silence of the Lambs, but critics pointed out that Kuznetsov "aims for more than smug nihilism. He delivers a gratifying conclusion to a sometimes overburdened and sickening journey through sadism and alienation."
His most recent novel, Kaleidoscope, received praise from both readers and critics. Lisa Hayden, a recognized literary translator, wrote: ‘What I enjoy is reading about upheaval and how it affects and even connects characters that pop in and out of the chapters like pieces in a kaleidoscope".
Member of PEN Club and Russian Union of Cinematographers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
October 28, 2019
The entire globe is a stage… And the time span is a century and a half…
Kaleidoscope: Stain Glass Pieces is a book of patterns – every turn of the kaleidoscope creates a new pattern – characters meet and part and meet again, live and die and are born, fall in love and fall out of love and history keeps moving on…
Curious fragments of life and dramatic fragments of history all around the world – however at times Sergey Kuznetsov tends to become too ostentatious and ostentation is an antithesis of profundity…
There are zillions of people and zillions of fates… One can see many kaleidoscopic patterns but no one can see them all.
Our world disintegrates into smithereens. Dreams and reality, drunken delirium and feverish ecstasy, lapses and oblivions, ennui, nothing lets the body relax even for a moment – all brings amazing lightness. In the torn apart, broken world, all the whims are fulfillable: in a honky-tonk, in a street, anywhere one wishes.
Kaleidoscope: Stain Glass Pieces is a book of patterns – every turn of the kaleidoscope creates a new pattern – characters meet and part and meet again, live and die and are born, fall in love and fall out of love and history keeps moving on…
Curious fragments of life and dramatic fragments of history all around the world – however at times Sergey Kuznetsov tends to become too ostentatious and ostentation is an antithesis of profundity…
Plots aren’t important. Ideas are unimportant as well as concepts. All those are just bubbles on the surface of water. Everything is much simpler: history exists. People are born and they die. And any attempts to turn all this into a system – either historical or philosophical – are doomed.
There are zillions of people and zillions of fates… One can see many kaleidoscopic patterns but no one can see them all.
March 13, 2017
I finished this book last month and still miss it: I love postmodernism that's this human and that aligns form and content so beautifully, so was happy to follow Kuznetsov's story/chapters that take place over more than a century and involve dozens of characters in many countries.
May 2, 2016
"Калейдоскоп" - хорошая книга, если вы вдруг хотите почувствовать себя интеллектуалом, который понимает, что такое интертекст, читает новую критику etc.
Очень большой и очень рассудочный роман, который местами очень крут, но в остальном действительно как калейдоскоп - ты его обожаешь, но в какой-то момент извечная заданность узоров начинает утомлять.
А звездочек 3.5, но половинку здесь не поставишь.
Очень большой и очень рассудочный роман, который местами очень крут, но в остальном действительно как калейдоскоп - ты его обожаешь, но в какой-то момент извечная заданность узоров начинает утомлять.
А звездочек 3.5, но половинку здесь не поставишь.
i-want-money
February 2, 2019"Translate please!" --Friend George
“We used to see a lot of people who said ‘I only read Russian books,’” Kudryavtsev says. “But this is disappearing.” He points to the recent example of Sergey Kuznetsov, who wrote his novel Kaleidoscope (2016) after years spent studying the works of Thomas Pynchon. --The Calvert Journal, "Infinite Jest comes to Russia. Why translators finally took on the ‘untranslatable’ novel"
https://www.calvertjournal.com/articl...
Sounds nice.
___________
I'm imagining some Righteous Russian Revenge on the English language translation madness/stupidity ::
wikipedia lists eleven (.11.) English translations of War & Peace. Tolstoy's language was as intricate as DFW's? Hardly. Doubt it. Imagine eleven (.11.) trans's of IJ or eleven (.11.) of GR into Russian. Books which in fact lend themselves readily to the multiplicity of translational solutions and imaginings. Ulysses and FW go without saying.
“We used to see a lot of people who said ‘I only read Russian books,’” Kudryavtsev says. “But this is disappearing.” He points to the recent example of Sergey Kuznetsov, who wrote his novel Kaleidoscope (2016) after years spent studying the works of Thomas Pynchon. --The Calvert Journal, "Infinite Jest comes to Russia. Why translators finally took on the ‘untranslatable’ novel"
https://www.calvertjournal.com/articl...
Sounds nice.
___________
I'm imagining some Righteous Russian Revenge on the English language translation madness/stupidity ::
wikipedia lists eleven (.11.) English translations of War & Peace. Tolstoy's language was as intricate as DFW's? Hardly. Doubt it. Imagine eleven (.11.) trans's of IJ or eleven (.11.) of GR into Russian. Books which in fact lend themselves readily to the multiplicity of translational solutions and imaginings. Ulysses and FW go without saying.
August 1, 2016
Осмелюсь предположить, что это пока лучший русский роман XXI века.
March 28, 2017
Книжку хочется взять и выжать КАК НЕ ДО КОНЦА ВЫСТИРАННОЕ СЕРО-БЕЛОЕ БЕЛЬЕ, ВЫНУТОЕ ИЗ ПУПЫРЧАТОГО СТАЛЬНОГО БАРАБАНА СТАРЕНЬКОЙ, ТРЯСУЩЕЙСЯ ОТ НАТУГИ НЕМЕЦКОЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ от лишних эпитетов, эротических актов, прилагательных и описаний, которые кое-где приходится пролистывать буквально страницами. И тогда бы стали лучше заметны порой блестящие, точные новеллы и остроумные связи между десятками героев. И объём бы стал не таким утомительным. Может это стилизация, под разные эпохи и жанры? У меня радости узнавания не было.
May 22, 2017
Not my type book.
Как жаль, что такая замечательная идея показать ХХ век в виде мозаики из разных стран, времён народов, оказалась погребена под бесконечным описанием половых органов. Читать эту книгу мне было неприятно - это как пытаться разглядывать хорошо иллюстрированный альбом размалёванный поверх изображений всякой похабщиной. Да, я не люблю пост-модернизм за полное отсутствие каких-либо моральных принципов и не буду рекомендовать эту книгу никому из своих друзей.
Как жаль, что такая замечательная идея показать ХХ век в виде мозаики из разных стран, времён народов, оказалась погребена под бесконечным описанием половых органов. Читать эту книгу мне было неприятно - это как пытаться разглядывать хорошо иллюстрированный альбом размалёванный поверх изображений всякой похабщиной. Да, я не люблю пост-модернизм за полное отсутствие каких-либо моральных принципов и не буду рекомендовать эту книгу никому из своих друзей.
August 26, 2020
Сначала очень, под конец скучища, скатились в политику и философию
June 26, 2016
850 страниц - слишком много. После половины теряешь нить и начинаешь путать героев, которых больше сотни. Не помогает даже справочник в конце. Герои в основном никакие, слегка положительные, у автора не получилось вдохнуть в них жизнь. Но главное - все герои все 850 страниц заняты исключительно философствованиями! Они не делают почти ничего и не говорят вообще ничего, кроме длинных сентенций про бога, большие нарративы, любовь, загадочный и замечательный русский характер и иногда про написание длинных романов. Первые 300 страниц интересно, потом надоедает, а потом надоедает страшно.
Не запоминается практически ничего, кроме двух-трёх историй из 30+. Опять-же, взаимная переплетенность сюжетов и перекрестные ссылки между историями интересны в первой половине, а потом от них тоже устаёшь. "Если у тебя есть фонтан - заткни его, дай отдохнуть и фонтану".
Не запоминается практически ничего, кроме двух-трёх историй из 30+. Опять-же, взаимная переплетенность сюжетов и перекрестные ссылки между историями интересны в первой половине, а потом от них тоже устаёшь. "Если у тебя есть фонтан - заткни его, дай отдохнуть и фонтану".
Read
August 31, 2016И негативного писать ничего не хочется особо, потому что и автор явно умнейший и невыносимо начитанный человек, и список литературы в конце прекрасный, и вся эта сверхкартина, наверное, очень красива и хороша если по ходу конспектировать и рисовать генеалогическое древо, только очень быстро начинает хотеться чтоб скорей всё это уже закончилось.
Ну и на моменте, когда в конце главы - пересказа "Сердца Тьмы" герой выпутывается потому что читал "Сердце Тьмы" и знает чем там всё кончилось и как спастись, мне уж совсем неловко стало. Это как в театре со сцены вдруг доносится крик, мол, ребят, тут всё понарошку, и шпага картонная, и феи, вон на тросиках летают. Правдиво, разоблачительно, но зачем?
Ну и на моменте, когда в конце главы - пересказа "Сердца Тьмы" герой выпутывается потому что читал "Сердце Тьмы" и знает чем там всё кончилось и как спастись, мне уж совсем неловко стало. Это как в театре со сцены вдруг доносится крик, мол, ребят, тут всё понарошку, и шпага картонная, и феи, вон на тросиках летают. Правдиво, разоблачительно, но зачем?
August 25, 2016
И всё-таки Запад разлагает людей, подстраивая их образ мыслей под себя. Если брать в качестве примера Сергея Кузнецова, то смысловое наполнение его произведений находится в разительном контрасте с творчеством прочих русскоязычных писателей, предпочитающих размышлять подобно советским и жившим во время Российской Империи авторам. Они ставят проблематику понимания себя для общества и общества для себя, не прибегая к призме вроде каких-либо ценностей. Для них важен человек, ибо он человек; а не из-за возможности представить его в виде слепого бревна, чьи умственные способности не вышли из пелёнок, а круг интересов сводится к выполнению заданной природой программы: питайся вкусно, живи для размножения, отстаивай территорию.
(c) Trounin
(c) Trounin
Displaying 1 - 12 of 12 reviews