What do you think?
Rate this book
La niña y su doble
Europa del Este. 1939. Rusia invade la ciudad de Lwow alterando la vida
de miles de familias. Dos años más tarde, desde el Oeste, una plaga
asesina revolverá la tierra con el objetivo de exterminar a todos los
judíos.
Nusia, la heroína de esta novela, es tan solo una niña que intentará
resistir junto a su familia las embestidas nazis. Crecerá entre el ruido
de las bombas y el silencio de las ausencias, y deberá abandonar su
ciudad, su familia, su lengua y hasta su propio nombre. Se transfigurará
en otra niña para seguir los consejos de su padre: callar, rezar,
mentir. Con valor y astucia, adoptará la identidad de Slawka y recorrerá
la Europa arrasada, alejándose de los suyos y adentrándose en las fauces
del Tercer Reich. Será ucraniana, será católica, será hija adoptiva de
un héroe de guerra capaz de matar a veinte mil judíos en una misma
noche# Nusia hará cualquier cosa para cumplir la promesa que le hizo a
su padre: sobrevivir a la barbarie.
La niña y su doble es una historia de vida en medio de la muerte. La
fuerza arrolladora de Nusia, su entereza y el amor infranqueable que
siente por su familia son retratados de forma magistral por Alejandro
Parisi, uno de los mejores narradores de su generación.
de miles de familias. Dos años más tarde, desde el Oeste, una plaga
asesina revolverá la tierra con el objetivo de exterminar a todos los
judíos.
Nusia, la heroína de esta novela, es tan solo una niña que intentará
resistir junto a su familia las embestidas nazis. Crecerá entre el ruido
de las bombas y el silencio de las ausencias, y deberá abandonar su
ciudad, su familia, su lengua y hasta su propio nombre. Se transfigurará
en otra niña para seguir los consejos de su padre: callar, rezar,
mentir. Con valor y astucia, adoptará la identidad de Slawka y recorrerá
la Europa arrasada, alejándose de los suyos y adentrándose en las fauces
del Tercer Reich. Será ucraniana, será católica, será hija adoptiva de
un héroe de guerra capaz de matar a veinte mil judíos en una misma
noche# Nusia hará cualquier cosa para cumplir la promesa que le hizo a
su padre: sobrevivir a la barbarie.
La niña y su doble es una historia de vida en medio de la muerte. La
fuerza arrolladora de Nusia, su entereza y el amor infranqueable que
siente por su familia son retratados de forma magistral por Alejandro
Parisi, uno de los mejores narradores de su generación.
272 pages, Kindle Edition
First published February 1, 2014
17 people are currently reading
270 people want to read
About the author
Alejandro Parisi
14 books21 followersAlejandro Parisi nació en 1976 en la Ciudad de Buenos Aires. Es guionista y escritor. Varios de sus cuentos han sido publicados en distintas antologías de Argentina, España, Francia y Alemania. Delivery (Sudamericana, 2002) fue traducida al italiano por E/O Edizioni en 2007. Luego publicó El ghetto de las ocho puertas (2009) y Un caballero en el purgatorio (2012).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 33 reviews
June 22, 2016
Reseña completa: http://anitavelabooks.blogspot.com.es...
Antes de dar mi opinión quiero resaltar que esta novela está basada en la historia real de Nusia Stier de Gotlib, una sobreviviente del Holocausto.
Admito que no es una novela fácil de leer porque tiene partes duras, aquellos años fueron horribles. Pero es una novela que os recomiendo muchísimo si os gustan las novelas que tratan del Holocausto. Y quitando esto, es una novela que se lee muy bien, no es nada densa y está muy bien contada. La historia empieza al comienzo de la invasión rusa y termina cuando llegan los aliados, abarca toda la Segunda Guerra Mundial. Los años pasan rápido pero los cortes entre año y año (o meses) están muy bien hechos.
Ahora voy a hablar de tres personajes en especial:
· Nusia, la protagonista de la historia. Me ha parecido que fue una niña muy valiente para lo pequeña que era al comienzo de la guerra. El cambio de identidad que se ve obligada a adoptar deja en ella dos niñas muy diferentes: la niña polaca judía y la niña ucraniana católica. Y a pesar de que vive todo aquello siendo una niña que no es, la verdadera Nusia siempre está presente y recordándole en todo momento que tiene que luchar hasta el final por su familia y por ella. Mi admiración total por Nusia.
· Rudolph, padre de Nusia. Para mí es el héroe de Nusia. Hace todo lo posible para salvar a su familia y en parte lo consigue. Nusia logra salir sana y salva de aquel horror gracias a su valentía, pero gran parte es gracias a su padre y ella lo sabe en todo momento. Y se me parte el corazón al pensar en lo mal que lo tuvieron que pasar al separarse con el cariño que se tenían ambos. Puf...
· Y Claudia, la mujer que adopta a la otra Nusia. Es quien más me ha sorprendido. Trató muy bien a Nusia y en parte la ayudó mucho, aunque Claudia no tenía ni idea quien era la verdadera Nusia y era todo lo opuesto a la familia de ella. Pienso que Claudia fue un pilar principal para Nusia y tuvo mucha suerte que la adoptara, también creo que Nusia cambió la vida de Claudia en todos los sentidos.
En resumen, La niña y su doble es una novela real, emotiva y a la vez cercana que nos cuenta como una niña sobrevivió al horror del Holocausto. Y de verdad, os la recomiendo mucho porque merece mucho la pena conocer la historia de Nusia Stier de Gotlib.
Antes de dar mi opinión quiero resaltar que esta novela está basada en la historia real de Nusia Stier de Gotlib, una sobreviviente del Holocausto.
Admito que no es una novela fácil de leer porque tiene partes duras, aquellos años fueron horribles. Pero es una novela que os recomiendo muchísimo si os gustan las novelas que tratan del Holocausto. Y quitando esto, es una novela que se lee muy bien, no es nada densa y está muy bien contada. La historia empieza al comienzo de la invasión rusa y termina cuando llegan los aliados, abarca toda la Segunda Guerra Mundial. Los años pasan rápido pero los cortes entre año y año (o meses) están muy bien hechos.
Ahora voy a hablar de tres personajes en especial:
· Nusia, la protagonista de la historia. Me ha parecido que fue una niña muy valiente para lo pequeña que era al comienzo de la guerra. El cambio de identidad que se ve obligada a adoptar deja en ella dos niñas muy diferentes: la niña polaca judía y la niña ucraniana católica. Y a pesar de que vive todo aquello siendo una niña que no es, la verdadera Nusia siempre está presente y recordándole en todo momento que tiene que luchar hasta el final por su familia y por ella. Mi admiración total por Nusia.
· Rudolph, padre de Nusia. Para mí es el héroe de Nusia. Hace todo lo posible para salvar a su familia y en parte lo consigue. Nusia logra salir sana y salva de aquel horror gracias a su valentía, pero gran parte es gracias a su padre y ella lo sabe en todo momento. Y se me parte el corazón al pensar en lo mal que lo tuvieron que pasar al separarse con el cariño que se tenían ambos. Puf...
· Y Claudia, la mujer que adopta a la otra Nusia. Es quien más me ha sorprendido. Trató muy bien a Nusia y en parte la ayudó mucho, aunque Claudia no tenía ni idea quien era la verdadera Nusia y era todo lo opuesto a la familia de ella. Pienso que Claudia fue un pilar principal para Nusia y tuvo mucha suerte que la adoptara, también creo que Nusia cambió la vida de Claudia en todos los sentidos.
En resumen, La niña y su doble es una novela real, emotiva y a la vez cercana que nos cuenta como una niña sobrevivió al horror del Holocausto. Y de verdad, os la recomiendo mucho porque merece mucho la pena conocer la historia de Nusia Stier de Gotlib.
August 10, 2016
Una historia realmente conmovedora sobre una niña judía que se hizo pasar por una huérfana católica para lograr sobrevivir. Absolutamente recomendable.
Mi reseña completa: http://bookeandoconmangeles.blogspot....
Mi reseña completa: http://bookeandoconmangeles.blogspot....
March 5, 2020
¡Tienen que leerlo! 😍
June 17, 2016
Un libro basado en una historia real que nos cuenta todo lo que tuvo que pasar una niña judía para que los nazis no la asesinaran. Me conmovido hasta niveles que no esperaba y pensar que todo fue tan real... increíble.
May 30, 2021
Otro relato escalofriante sobre las atrocidades que ocurrieron durante la segunda guerra mundial.
Excelentemente contado, un relato que te pone los pelos de punta y requiere de toda la capacidad que uno pueda tener para poder comprender que todo esto ocurrió de verdad.
Terrible pero totalmente necesario de ser contado, transmitido y recordado!
Excelentemente contado, un relato que te pone los pelos de punta y requiere de toda la capacidad que uno pueda tener para poder comprender que todo esto ocurrió de verdad.
Terrible pero totalmente necesario de ser contado, transmitido y recordado!
June 1, 2021
Cinco estrellas. Me encantó la historia. Pero la forma en la que está escrita, me pareció lo mejor: sin golpes bajos, sin resentimientos, llena de ejemplos de perdón, comprension y amor.
August 3, 2020
Con una narrativa impecable, el autor nos cuenta la vida de Nusia Stier de Gotlib, una niña judía que tuvo que dejar a su familia, cambiar su identidad y convivir con el enemigo, para sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial. Aunque ya leí mucho sobre esta parte terrible de la historia, me volví a sorprender, impactar, atrapar y emocionar con esta novela. Se las recomiendo. Seguiré leyendo a este gran escritor que acabo de descubrir.
August 3, 2020
Novela histórica altamente recomendada, especialmente aquellos interesados en la segunda guerra mundial y en las experiencias de los supervivientes.
Ágil, atrapante y ciertamente distinta.
Ágil, atrapante y ciertamente distinta.
September 7, 2016
La novela no me ha gustado nada. No me ha gustado porque me ha dejado completamente indiferente, no me ha transmitido nada. La trama no es interesante, ningún personaje tiene profundidad y a la protagonista la llegas a envidiar por la suerte que tiene y no haces más que desearle mil desgracias. A pesar de todo, es interesante el hecho de que ella tenga que esconderse tras una máscara y eso le provoque un conflicto de identidad, además de conocer cómo afectó la guerra a los diferentes países del centro de Europa.
Reseña completa: http://paseandoentrepaginas.blogspot....
Reseña completa: http://paseandoentrepaginas.blogspot....
August 17, 2016
Molt dolent. Fins i tot m'ha semblat detectar-hi certes analogies amb les històries que es publicaven en les revistes per adolescents dels anys 80. Els personatges són esbossos incomplerts, la narració és lineal, el ritme massa accelerat - com si l'autor tingués pressa per arribar al final - i l'excusa del llibre, una mena de desdoblament psicològic del personatge principal, entra amb calçador i, essent el que podria dotar de valor al resultat final, és pràcticament inexistent.
Qui esperi trobar en aquest llibre un contrapunt d'Anna Frank o de la "bibliotecària d'Auschwitz" s'endurà un disgust.
Qui esperi trobar en aquest llibre un contrapunt d'Anna Frank o de la "bibliotecària d'Auschwitz" s'endurà un disgust.
June 5, 2017
Impactante, conmovedor e imprescindible.
Una novela a la altura de la historia de Nusia.
Una novela a la altura de la historia de Nusia.
April 1, 2024
Este libro está basado en la historia de una sobreviviente del Holocausto nazi: Nusia Stier de Gotlib.
Es difícil siempre puntuar esta clase de libros que se basan, a veces de forma muy cerca, a historias reales. Los temas de las guerras siempre son una fibra sensible para mí pero son de esos libros que necesito leerlos porque en parte me hacen valorar la vida que me toco.
Estas historias no son para todo el mundo por lo que narran, las situaciones que se presentan, tocan temas terribles y hay gente que cuestiona todo y no entienden. Nubia tuvo una valentía impresionante para vivir rodeada de sus enemigos y mantener siempre la compostura. Hay veces que uno debe hacer lo que debe hacer y punto y ella lo hizo. Sobrevivió. Su padre fue su héroe y aunque ella no lo notaba tenía mucho de él.
April 20, 2018
Una historia real que Parisi cuenta a través de las vivencias de Nusia Stier, una niña judía que se ve obligada a transformarse en otra persona para sobrevivir al exterminio nazi. Debe, como le enseñó su padre, aprender a callar, rezar, mentir para lograrlo. Pasa por diferentes hogares y se convierte en católica siempre con el miedo a ser descubierta. Una historia que no conocía y cuya protagonista vive en Argentina. Como todas las vivencias del Holocausto, digna de ser conocida.
November 5, 2017
Al principio lo he leído un poco así indolentemente pero al final acabó enganchándome la historia de Nusia, que además está basada en una historia real. Como dicen en las entrevistas que ha dado el autor, cada historia del holocausto es diferente y todas tienen su miga. A mí me ha encantado y me ha emocionado.
October 26, 2024
Otra historia de Alejandro que conmueve desde la primera hasta la última página. La niña y su doble es de esos libros que uno termina pero que se queda con tantas sensaciones... angustia, bronca, pero sobre todo, admiración hacia esas personas que atravesaron momentos terribles y supieron salir adelante. Recomendadísimo!
January 1, 2017
No es la historia más intensa que he leído sobre la Segunda Guerra mundial pero si me ha parecido diferente y una perspectiva que no he visto muchas veces. Me ha tenido interesada en todo momento. Es una historia dura y real.
February 4, 2018
Una historia real y muy conmovedora sobre una niña judía que se hizo pasar por una huérfana católica para lograr sobrevivir, me ha gustado la base sobre la que se ha desarrollado pero me ha faltado profundidad y una buena unión entre capítulos.
November 22, 2020
Muy buen libro, que refleja la vida que tuvo ir armando una niña polaca y judía, de tan solo 11 años para poder sobrevivir a la brutalidad de la 2GM. Es un caso verídico. Eso es lo que más me impactó. Muy recomendable
July 18, 2018
me ha gustado mucho
February 6, 2021
Es muy fuerte la historia y está muuy bien narrada
October 20, 2023
Excelente novela y me encanta cómo narra Alejandro Parisi. La recomiendo.
September 2, 2014
Alejandro Parisi nos transporta una vez más a Europa del Este. Una niña que en 1938 gozaba cada día, disfrutaba su tiempo, sus juegos, sus paseos, su casa, sus ilusiones. Esa etapa de su vida transcurría entre su familia, su escuela y las galletas de miel. La institutriz y el profesor de hebreo. Las anécdotas de la abuela Hanna y su príncipe azul.
Una familia frente a un mundo que se desmorona; una invasión que cambia el curso de las cosas, y cambia todo. También la niña cambiará de lugar; quedará entre las bombas, entre fuegos de la tierra y el cielo, entre rusos y alemanes, entre distintas banderas y, durante años, entre la espada y la pared. Un relato conmovedor. Es la historia de una niña dividida y envuelta en dos. Una vida de dos realidades, aunque una de ellas inventada en legítima defensa. Dos imágenes contrapuestas y, entre ellas, un registro de ausencias, una suma de seres queridos, convertida en resta por la oscuridad del nazismo.
Una resistencia impuesta y asumida, que importa pagar el precio más alto para burlar un destino programado. Una niña escondiéndose detrás del enemigo, cumpliendo un mandato hecho promesa. Una niña entre siluetas del peligro, en zona de riesgo y entre miedos de diferentes alturas; miedos que van y vuelven todo el tiempo.
Primero convertida en fantasma y, luego, en huérfana ucraniana. Encuentros, desencuentros; llegadas y partidas.
Otra madre, otro padre, un funeral que le resulta ajeno. En simultáneo, un duelo interno y verdadero por tantos seres cercanos que también murieron.
Zonas liberadas con sus calles tomadas por las víctimas, ex prisioneros y rehenes que buscan ajusticiar a los colaboracionistas de los nazis.
De Varsovia a Viena, haciendo escala en Cracovia. Los signos de la guerra. Violencia, hambre y muerte que esquivó la niña convertida en dos. Cada una, de ellas, agradecida y amorosa con su correspondiente madre. Como en el “Ghetto de las ocho puertas”, Alejandro Parisi vuelve a sacudir el alma de sus lectores.
Una familia frente a un mundo que se desmorona; una invasión que cambia el curso de las cosas, y cambia todo. También la niña cambiará de lugar; quedará entre las bombas, entre fuegos de la tierra y el cielo, entre rusos y alemanes, entre distintas banderas y, durante años, entre la espada y la pared. Un relato conmovedor. Es la historia de una niña dividida y envuelta en dos. Una vida de dos realidades, aunque una de ellas inventada en legítima defensa. Dos imágenes contrapuestas y, entre ellas, un registro de ausencias, una suma de seres queridos, convertida en resta por la oscuridad del nazismo.
Una resistencia impuesta y asumida, que importa pagar el precio más alto para burlar un destino programado. Una niña escondiéndose detrás del enemigo, cumpliendo un mandato hecho promesa. Una niña entre siluetas del peligro, en zona de riesgo y entre miedos de diferentes alturas; miedos que van y vuelven todo el tiempo.
Primero convertida en fantasma y, luego, en huérfana ucraniana. Encuentros, desencuentros; llegadas y partidas.
Otra madre, otro padre, un funeral que le resulta ajeno. En simultáneo, un duelo interno y verdadero por tantos seres cercanos que también murieron.
Zonas liberadas con sus calles tomadas por las víctimas, ex prisioneros y rehenes que buscan ajusticiar a los colaboracionistas de los nazis.
De Varsovia a Viena, haciendo escala en Cracovia. Los signos de la guerra. Violencia, hambre y muerte que esquivó la niña convertida en dos. Cada una, de ellas, agradecida y amorosa con su correspondiente madre. Como en el “Ghetto de las ocho puertas”, Alejandro Parisi vuelve a sacudir el alma de sus lectores.
January 21, 2015
No puedo evitar relacionar este libro con La ladrona de libros. Es apasionante leer este tipo de historias que parecen totalmente ficticias. O bien, que querría fueran ficticias.
Es hermoso que hayan podido inmortalizar la vida de Nusia en un libro; para que no se pierda en los años. Estos testimonios no tienen precio.
Y, por supuesto, es reconfortante saber que está escrito por Parisi, argentino, con un talento para relatar impresionante. Hermoso libro.
Es hermoso que hayan podido inmortalizar la vida de Nusia en un libro; para que no se pierda en los años. Estos testimonios no tienen precio.
Y, por supuesto, es reconfortante saber que está escrito por Parisi, argentino, con un talento para relatar impresionante. Hermoso libro.
July 8, 2016
Una historia emotiva y conmovedora llena de dolor y sufrimiento, pero también de amor y supervivencia. Un relato de valentía y de lucha por la vida que te llega al corazón y que no dudo en recomendaros. Mi reseña completa en http://entremislibrosyo.blogspot.com....
November 18, 2016
Es una historia que se lee fácil y que te atrapa, aunque a lo mejor el final se hace un poco largo.
Cuando la IIGM vivida por parte de una niña judía que logró sobrevivir a base de mentir y crearse una nueva identidad.
Una frase para el recuerdo:
- "Quería volver a dormir, ninguna pesadilla podía ser peor que la realidad".
Cuando la IIGM vivida por parte de una niña judía que logró sobrevivir a base de mentir y crearse una nueva identidad.
Una frase para el recuerdo:
- "Quería volver a dormir, ninguna pesadilla podía ser peor que la realidad".
dnf
December 31, 2016Abandonado al 42%.
Sinceramente, me aburrí. La historia no se me hacía interesante, la protagonista tenía mucha suerte, la prosa no me transmitía los sentimientos que se esperan de una novela de este tipo... me cansé de intentarlo.
Sinceramente, me aburrí. La historia no se me hacía interesante, la protagonista tenía mucha suerte, la prosa no me transmitía los sentimientos que se esperan de una novela de este tipo... me cansé de intentarlo.
July 24, 2014
Excelente libro, impactante relato. Más que recomendable. Una historia que te mantiene expectante hasta la última página.
August 12, 2016
5 / 5
Displaying 1 - 29 of 33 reviews