What do you think?
Amar é pensar – Antologia de poemas de amor de Fernando Pessoa
Esta é a única antologia a recolher o grosso da poesia de amor do maior poeta português da modernidade e um dos maiores do mundo no século XX.
A edição foi preparada por Vasco Silva, considerado por muitos o maior editor de Pessoa das últimas décadas e um dos mais profundos conhecedores do autor e da obra.
A antologia recolhe poemas de Pessoa ortónimo e dos principais heterónimos: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro e Ricardo Reis.
Já foram publicadas antologias que incluíam poemas de amor, cartas e outros textos em prosa do autor mas esta é a primeira antologia exclusiva da poesia do autor.
A edição foi preparada por Vasco Silva, considerado por muitos o maior editor de Pessoa das últimas décadas e um dos mais profundos conhecedores do autor e da obra.
A antologia recolhe poemas de Pessoa ortónimo e dos principais heterónimos: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro e Ricardo Reis.
Já foram publicadas antologias que incluíam poemas de amor, cartas e outros textos em prosa do autor mas esta é a primeira antologia exclusiva da poesia do autor.
142 pages, Paperback
Published November 1, 2015
About the author
Fernando Pessoa
1,249 books6,630 followersFernando António Nogueira Pessoa was a poet and writer.
It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means ‘person’ in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de Campos were – their creator claimed – full-fledged individuals who wrote things that he himself would never or could never write. He dubbed them ‘heteronyms’ rather than pseudonyms, since they were not false names but “other names”, belonging to distinct literary personalities. Not only were their styles different; they thought differently, they had different religious and political views, different aesthetic sensibilities, different social temperaments. And each produced a large body of poetry. Álvaro de Campos and Ricardo Reis also signed dozens of pages of prose.
The critic Harold Bloom referred to him in the book The Western Canon as the most representative poet of the twentieth century, along with Pablo Neruda.
It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means ‘person’ in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de Campos were – their creator claimed – full-fledged individuals who wrote things that he himself would never or could never write. He dubbed them ‘heteronyms’ rather than pseudonyms, since they were not false names but “other names”, belonging to distinct literary personalities. Not only were their styles different; they thought differently, they had different religious and political views, different aesthetic sensibilities, different social temperaments. And each produced a large body of poetry. Álvaro de Campos and Ricardo Reis also signed dozens of pages of prose.
The critic Harold Bloom referred to him in the book The Western Canon as the most representative poet of the twentieth century, along with Pablo Neruda.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
July 1, 2018
Não creio que o Nando houvesse nascido para escrever poemas de amor.
November 7, 2021
Read the feeling of love... in various heads, in various nuances.
Love in pastel tones, love felt but in the attempt of its non-expression to avoid pain.
Love in pastel tones, love felt but in the attempt of its non-expression to avoid pain.
May 17, 2017
Brilhante o universo poético de Fernando Pessoa
July 10, 2026
Digo-o regularmente e volto a dizê-lo: Fernando Pessoa é de outro nível. Tinha uma capacidade extraordinária para transformar pensamentos e sentimentos em palavras, escrevendo de uma forma que poucos conseguem.
Para quem tantas vezes parecia encarar o amor com alguma distância ou até desconfiança, aqui revela-se precisamente o contrário, embora, a meu ver, esta não seja a faceta em que mais brilha. Os seus poemas de amor não são os meus preferidos. Ainda assim, é impossível ficar indiferente à forma como escreve.
No fim do dia, gosto de pensar que, bem lá no fundo, ele só queria amar e ser amado.
Para quem tantas vezes parecia encarar o amor com alguma distância ou até desconfiança, aqui revela-se precisamente o contrário, embora, a meu ver, esta não seja a faceta em que mais brilha. Os seus poemas de amor não são os meus preferidos. Ainda assim, é impossível ficar indiferente à forma como escreve.
No fim do dia, gosto de pensar que, bem lá no fundo, ele só queria amar e ser amado.
September 7, 2026
"Sentir tudo de todas as maneiras" até no amor.
Ter reunido num só volume o "grosso" da poesia amorosa de Fernando Pessoa é um verdadeiro presente para qualquer leitor. Esta antologia mostra como o amor em Pessoa nunca é simples: é pensamento, é dor, é contemplação e é excesso. Ver o contraste entre o sentir direto de Caeiro, a contenção de Reis e a tempestade de Campos torna esta leitura incrivelmente rica. Edição muito bem cuidada e essencial para compreender a complexidade do poeta.
Ter reunido num só volume o "grosso" da poesia amorosa de Fernando Pessoa é um verdadeiro presente para qualquer leitor. Esta antologia mostra como o amor em Pessoa nunca é simples: é pensamento, é dor, é contemplação e é excesso. Ver o contraste entre o sentir direto de Caeiro, a contenção de Reis e a tempestade de Campos torna esta leitura incrivelmente rica. Edição muito bem cuidada e essencial para compreender a complexidade do poeta.
October 24, 2025
Um grande livro para quem adora todos os tipos de poesia ainda por cima sobre o amor. Vindo de um homem que dizia não ligar ao amor nem a relações amorosas, este livro é uma prova escrita do contrário. Um livro excelente
August 31, 2024
Fernando Pessoa will always be my fave
Read
April 3, 20263.5 ⭐️
(o meu livro não tem no Goodreads, vou usar este para efeitos de contagem)
(o meu livro não tem no Goodreads, vou usar este para efeitos de contagem)
September 19, 2018
O que há para dizer de um dos maiores poetas portugueses?
'Amar é Pensar' é uma colectânea de poemas de amor de Fernando Pessoa e de alguns dos seus heterónimos. Com uma diferença marcante entre o registo de cada um deles, sobra apenas dizer que a poesia deve ser apreciada em momentos especiais para que possa ser compreendida, assimilada e apreciada. Amada e sentida.
"Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espaço, a figura dela,
E vendo-a sempre de maneiras diferentes do que a encontro a ela.
Faço pensamentos com a recordação do que ela é quando me fala,
E em cada pensamento ela varia de acordo com a sua semelhança.
Amar é pensar.
E eu quase que me esqueço de sentir só de pensar nela.
Não sei bem o que quero, mesmo dela, e eu não penso senão nela.
Tenho uma grande distracção animada.
Quando desejo encontrá-la
Quase que prefiro não a encontrar,
Para não ter que a deixar depois.
Não sei bem o que quero, nem quero saber o que quero.
Quero só Pensar nela.
Não peço nada a ninguém, nem a ela, senão pensar."
Alberto Caeiro, in “O Pastor Amoroso”
'Amar é Pensar' é uma colectânea de poemas de amor de Fernando Pessoa e de alguns dos seus heterónimos. Com uma diferença marcante entre o registo de cada um deles, sobra apenas dizer que a poesia deve ser apreciada em momentos especiais para que possa ser compreendida, assimilada e apreciada. Amada e sentida.
"Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espaço, a figura dela,
E vendo-a sempre de maneiras diferentes do que a encontro a ela.
Faço pensamentos com a recordação do que ela é quando me fala,
E em cada pensamento ela varia de acordo com a sua semelhança.
Amar é pensar.
E eu quase que me esqueço de sentir só de pensar nela.
Não sei bem o que quero, mesmo dela, e eu não penso senão nela.
Tenho uma grande distracção animada.
Quando desejo encontrá-la
Quase que prefiro não a encontrar,
Para não ter que a deixar depois.
Não sei bem o que quero, nem quero saber o que quero.
Quero só Pensar nela.
Não peço nada a ninguém, nem a ela, senão pensar."
Alberto Caeiro, in “O Pastor Amoroso”
January 11, 2017
Pessoa delights the senses...
October 21, 2016
"Tenho pena e não respondo.
Mas não tenho culpa enfim
De que em mim não correspondo
Ao outro que amaste em mim.
Cada um é muita gente.
Para mim sou quem me penso,
Para outros - cada um sente
O que julga, e é um erro imenso.
Ah, deixem-me sossegar
Não me sonhem nem me outrem.
Se eu não me quero encontrar,
Quererei que outros me encontrem?"
Mas não tenho culpa enfim
De que em mim não correspondo
Ao outro que amaste em mim.
Cada um é muita gente.
Para mim sou quem me penso,
Para outros - cada um sente
O que julga, e é um erro imenso.
Ah, deixem-me sossegar
Não me sonhem nem me outrem.
Se eu não me quero encontrar,
Quererei que outros me encontrem?"
January 24, 2022
It was quite an interesting introduction to how the notion of love was felt and thought by all the different versions of Pessoa. As if he could experience the emotion from a variety of angles and dimensions - as a multidimensional human being, it makes sense that for him love too could only be multidimensional. This anthology is a great glimpse into the romantic elements in Pessoa’s poetic life.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews