What do you think?
Rate this book
Ιμαρέτ #2
Φάρσες, πόλεμος και όνειρα
Άρτα 1875-1882. Οι δυο φίλοι, ο Λιόντος και ο Νετζίπ, συνεχίζουν την περιπετειώδη ζωή τους ολοένα με αυξανόμενη ένταση.
Μεγαλώνουν, αντιμετωπίζουν δύσκολες στιγμές και γεγονότα, αλλά δεν παύουν και οι φάρσες προς τον ορκισμένο εχθρό τους, τον Φάσγανο, καθώς και οι κωμικές περιπέτειες του Λιόντου.
Δίπλα τους στέκεται ο παππούς Ισμαήλ, ενώ στην πορεία τους μπλέκονται άρχοντες και φτωχολογιά, φοροεισπράκτορες και λαθρέμποροι, ληστές και κολίγοι, η καταγωγή των μουσουλμάνων της Ηπείρου, οι αστείες παραστάσεις του τούρκικου Καραγκιόζη, οι χοροεσπερίδες, το Παρθεναγωγείο, ο πόθος των Ελλήνων για λευτεριά και οι απογοητεύσεις των Τούρκων, ο πόλεμος.
Ο Ντογάν γίνεται ακόμη πιο φανατικός. Ο τολμηρός Μπεχ ζάτ θα ξαφνιάσει τους δυο φίλους. Αποκαλύπτεται ο δολοφόνος του πατέρα του Λιόντου, ενώ ο μεγάλος έρωτάς του θα τον οδηγήσει σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
Οι ελπίδες του ενός φίλου φαντάζουν εφιάλτες για τον άλλο, η ζωή τούς φέρνει μπροστά σε μεγάλα διλήμματα, το όνειρο ξεπροβάλλει, χάνεται και ανατέλλει ξανά.
Μεγαλώνουν, αντιμετωπίζουν δύσκολες στιγμές και γεγονότα, αλλά δεν παύουν και οι φάρσες προς τον ορκισμένο εχθρό τους, τον Φάσγανο, καθώς και οι κωμικές περιπέτειες του Λιόντου.
Δίπλα τους στέκεται ο παππούς Ισμαήλ, ενώ στην πορεία τους μπλέκονται άρχοντες και φτωχολογιά, φοροεισπράκτορες και λαθρέμποροι, ληστές και κολίγοι, η καταγωγή των μουσουλμάνων της Ηπείρου, οι αστείες παραστάσεις του τούρκικου Καραγκιόζη, οι χοροεσπερίδες, το Παρθεναγωγείο, ο πόθος των Ελλήνων για λευτεριά και οι απογοητεύσεις των Τούρκων, ο πόλεμος.
Ο Ντογάν γίνεται ακόμη πιο φανατικός. Ο τολμηρός Μπεχ ζάτ θα ξαφνιάσει τους δυο φίλους. Αποκαλύπτεται ο δολοφόνος του πατέρα του Λιόντου, ενώ ο μεγάλος έρωτάς του θα τον οδηγήσει σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
Οι ελπίδες του ενός φίλου φαντάζουν εφιάλτες για τον άλλο, η ζωή τούς φέρνει μπροστά σε μεγάλα διλήμματα, το όνειρο ξεπροβάλλει, χάνεται και ανατέλλει ξανά.
288 pages, Paperback
First published March 17, 2016
61 people want to read
About the author
Γιάννης Καλπούζος
22 books195 followersΟ Γιάννης Καλπούζος είναι σύγχρονος Έλληνας συγγραφέας, ποιητής και στιχουργός.
Γεννήθηκε στο χωριό Μελάτες της Άρτας το 1960. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Το μυθιστόρημά του «Ιμαρέτ, στη σκιά του ρολογιού» κέρδισε το Βραβείο Αναγνωστών του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και των Λεσχών Ανάγνωσης το 2009.
Γεννήθηκε στο χωριό Μελάτες της Άρτας το 1960. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Το μυθιστόρημά του «Ιμαρέτ, στη σκιά του ρολογιού» κέρδισε το Βραβείο Αναγνωστών του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και των Λεσχών Ανάγνωσης το 2009.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
June 27, 2023
Στο δεύτερο βιβλίο Ιμαρέτ βλεπουμε τις περιπέτειες του Λιόντου και του Νετζίπ όσον αφορά την ζωή,τον ερωτα,την οικογένεια και το έθνος. Το βιβλίο αυτό μου άρεσε αρκετά πιο πολύ από το πρώτο γιατί οι χαρακτήρες μας έχουν μεγαλώσει και ωριμάσει και μαζί με αυτούς και η γενική ιδέα της ιστορίας έχει αλλάξει και έχει ωριμάσει και αυτή.
Ήταν ένα πολύ ευκολοδιαβαστο βιβλίο χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν υπήρχαν βαριές σκηνές που να ταιριάζουν με το παλιό και αυστηρό κλίμα της Άρτας του 19ου αιώνα.
Ωστόσο είναι τόσο ενδιαφέρον να βλεπουμε τις ζωές των δυο ηρώων να αλλάζουν και να παίρνουν την τελική τους μορφή καθώς μεγαλώνουν,μαθαίνουν και παίρνουν αποφάσεις που θα τους καθορίσουν.
Επίσης,όσο διάβαζα το βιβλίο αισθανόμουν τόσο μεγάλο σεβασμό προς τον συγγραφέα για την μελέτη του πάνω σε όλα. Στο κομμάτι της ιστορίας,στα μουσουλμανικά έθιμα και στην μουσουλμανική θρησκεια,στην ενδυμασία,στην τουρκική γλωσσα,σε ότι ακουμπούσε την ιστορία εκείνος έθετε με σπουδαίο τρόπο τις γνώσεις του και σε έκανε να νιώθεις ότι διαβάζεις ιστορία και όχι για την ζωή δυο αλλοφύλων φιλων με πολλές περιπέτειες. Γενικότερα θεωρώ πολύ δύσκολο να γράφει ένας Έλληνας για εποχές και καταστάσεις όπου η χώρα ήταν ακόμα υπόδουλη,ζούσε υπό άσχημες συνθήκες και ταλαιπωρούνταν από το οθωμανικό στοιχειο,χωρίς να αποτυπώνει δογματισμό και να καταδεικνύει διακριτικά και υποκειμενικά «τον εχθρό». Στο συγκεκριμένο βιβλίο βλέπεις τα πράγματα με διαφορετικό τρόπο,βλέπεις τα πράγματα με τις πραγματικές διαστάσεις. Τα σφάλματα των Οθωμανών περιγράφονται όπως επίσης και τα σφάλματα των Ελλήνων. Η απελπισία και ο θυμός που νιώθεις δεν απευθύνεται μόνο στους άλλους αλλά και σ εμάς τους ίδιους γι’αυτα που πράξαμε γιατί επιτέλους βλεπουμε την ιστορία μας με αντικειμενικά και πραγματικά χρώματα,δεν ήμασταν αθώοι πάντα. Τέλος,η μεταβίβαση της Άρτας στην Ελλάδα και ο τρόπος που το αντιμετώπισαν οι Οθωμανοί κάτοικοι με έβαλε σε τόσες σκέψεις γιατί ποτέ δεν το είχα σκεφτεί με αυτόν τον τρόπο. Οι άνθρωποι γεννήθηκαν και μεγάλωσαν εκεί,η αναγκαστική φυγή τους ήταν εξίσου επίπονη με κάθε φυγή ανθρώπου,πράγμα που δεν είχα υπολογίσει,δεν είχα αισθανθεί ποτέ μέχρι τότε. Και αυτά τα πρωτόγνωρα συναισθήματα γνώσης και ειλικρίνειας κρατάω κυρίως απο το βιβλίο αυτό.
Ήταν ένα πολύ ευκολοδιαβαστο βιβλίο χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν υπήρχαν βαριές σκηνές που να ταιριάζουν με το παλιό και αυστηρό κλίμα της Άρτας του 19ου αιώνα.
Ωστόσο είναι τόσο ενδιαφέρον να βλεπουμε τις ζωές των δυο ηρώων να αλλάζουν και να παίρνουν την τελική τους μορφή καθώς μεγαλώνουν,μαθαίνουν και παίρνουν αποφάσεις που θα τους καθορίσουν.
Επίσης,όσο διάβαζα το βιβλίο αισθανόμουν τόσο μεγάλο σεβασμό προς τον συγγραφέα για την μελέτη του πάνω σε όλα. Στο κομμάτι της ιστορίας,στα μουσουλμανικά έθιμα και στην μουσουλμανική θρησκεια,στην ενδυμασία,στην τουρκική γλωσσα,σε ότι ακουμπούσε την ιστορία εκείνος έθετε με σπουδαίο τρόπο τις γνώσεις του και σε έκανε να νιώθεις ότι διαβάζεις ιστορία και όχι για την ζωή δυο αλλοφύλων φιλων με πολλές περιπέτειες. Γενικότερα θεωρώ πολύ δύσκολο να γράφει ένας Έλληνας για εποχές και καταστάσεις όπου η χώρα ήταν ακόμα υπόδουλη,ζούσε υπό άσχημες συνθήκες και ταλαιπωρούνταν από το οθωμανικό στοιχειο,χωρίς να αποτυπώνει δογματισμό και να καταδεικνύει διακριτικά και υποκειμενικά «τον εχθρό». Στο συγκεκριμένο βιβλίο βλέπεις τα πράγματα με διαφορετικό τρόπο,βλέπεις τα πράγματα με τις πραγματικές διαστάσεις. Τα σφάλματα των Οθωμανών περιγράφονται όπως επίσης και τα σφάλματα των Ελλήνων. Η απελπισία και ο θυμός που νιώθεις δεν απευθύνεται μόνο στους άλλους αλλά και σ εμάς τους ίδιους γι’αυτα που πράξαμε γιατί επιτέλους βλεπουμε την ιστορία μας με αντικειμενικά και πραγματικά χρώματα,δεν ήμασταν αθώοι πάντα. Τέλος,η μεταβίβαση της Άρτας στην Ελλάδα και ο τρόπος που το αντιμετώπισαν οι Οθωμανοί κάτοικοι με έβαλε σε τόσες σκέψεις γιατί ποτέ δεν το είχα σκεφτεί με αυτόν τον τρόπο. Οι άνθρωποι γεννήθηκαν και μεγάλωσαν εκεί,η αναγκαστική φυγή τους ήταν εξίσου επίπονη με κάθε φυγή ανθρώπου,πράγμα που δεν είχα υπολογίσει,δεν είχα αισθανθεί ποτέ μέχρι τότε. Και αυτά τα πρωτόγνωρα συναισθήματα γνώσης και ειλικρίνειας κρατάω κυρίως απο το βιβλίο αυτό.
June 7, 2024
Η αγάπη μου για τον Γιάννη Καλπούζο και την πένα του είναι γνωστή. Δεν είναι λίγες οι φορές που έχουμε συζητήσει και σχολιάσει τα βιβλία του, και κάτι μου λέει πως στο μέλλον θα αυξηθούν ακόμα περισσότερο. Σήμερα, θα σχολιάσουμε το "Ιμαρέτ 2: Φάρσες, πόλεμος και όνειρα", τον δεύτερο τόμο της επαναπροσαρμογής του ομώνυμου, πολυδιαβασμένου και πολυαγαπημένου βιβλίου ενηλίκων -το οποίο και έχουμε αναλύσει στο παρελθόν-, έτσι ώστε να απευθύνεται σε έφηβους και νέους, δώδεκα ετών και άνω, το οποίο κυκλοφόρησε περίπου πριν από ένα μήνα από τις εκδόσεις Ψυχογιός, την μόνιμη -πλέον- εκδοτική στέγη του κύριου Καλπούζου.
Για μια ακόμη φορά, ο συγγραφέας επιτυγχάνει να αναπροσαρμόσει το κείμενό του και την αφήγησή του, απλοποιώντας μεν, χωρίς να αλλοιώσει την ποιότητα του λόγου του δε -αν και μεταξύ μας, κάτι τέτοιο θα ήταν μάλλον σενάριο επιστημονικής φαντασίας-, αλλά και χωρίς να αποδυναμώσει την ουσία της ιστορίας του. Όπως έχουμε αναφέρει ξανά, το "Ιμαρέτ" στην πρωτότυπη μορφή του, είναι ένα βιβλίο αρκετά δύσκολο, με γλώσσα εξαιρετικά περίτεχνη και ιδιαιτερότητες που για να μπορέσουν να περάσουν στη συνείδηση ενός νεαρού αναγνώστη, και να τις κατανοήσει συνάμα, απαιτείται ένας διαφορετικός χειρισμός, μια εναλλακτική προσέγγιση αποτύπωσης και καταγραφής γεγονότων, συνθηκών και καταστάσεων, μένοντας ωστόσο πιστός στο αρχικό έργο σου. Και για μια ακόμη φορά, ο Γιάννης Καλπούζος τα καταφέρνει περίφημα.
Το κλίμα της εποχής, τα ιστορικά γεγονότα που την σημάδεψαν και άλλαξαν το πρόσωπο τόπων και ανθρώπων, η διάπλαση συνειδήσεων και η ανάπτυξη προσωπικοτήτων, τα πηγαία συναισθήματα που δημιουργούνται μέσω της δράσης-αντίδρασης των γεγονότων που εξελίσσονται με καταιγιστικούς ρυθμούς γεμάτους ένταση, είναι μόνο μερικά από αυτά που θα συναντήσει ο αναγνώστης στο βιβλίο αυτό, έφηβος ή μη. Γιατί με έναν μαγικό τρόπο, ο κύριος Καλπούζος έχει καταφέρει να δημιουργήσει ένα νέο μυθιστόρημα, μέσα από ένα δικό του μυθιστόρημα, τόσο ίδιο μα και τόσο διαφορετικό συνάμα, που ναι μεν απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους, αλλά διαβάζεται με το ίδιο ενδιαφέρον, την ίδια αγάπη και λαχτάρα και από το ενήλικο κοινό, ακόμα κι αν έχει διαβάσει το πρωτότυπο. Μια ιστορία που έχει πολλά να δώσει, που αγγίζει τις πιο ευαίσθητες χορδές μας και μας ταξιδεύει, που θα πρότεινα σε κάθε γονιό να πάρει στο παιδί του για να την διαβάσει.
Για μια ακόμη φορά, ο συγγραφέας επιτυγχάνει να αναπροσαρμόσει το κείμενό του και την αφήγησή του, απλοποιώντας μεν, χωρίς να αλλοιώσει την ποιότητα του λόγου του δε -αν και μεταξύ μας, κάτι τέτοιο θα ήταν μάλλον σενάριο επιστημονικής φαντασίας-, αλλά και χωρίς να αποδυναμώσει την ουσία της ιστορίας του. Όπως έχουμε αναφέρει ξανά, το "Ιμαρέτ" στην πρωτότυπη μορφή του, είναι ένα βιβλίο αρκετά δύσκολο, με γλώσσα εξαιρετικά περίτεχνη και ιδιαιτερότητες που για να μπορέσουν να περάσουν στη συνείδηση ενός νεαρού αναγνώστη, και να τις κατανοήσει συνάμα, απαιτείται ένας διαφορετικός χειρισμός, μια εναλλακτική προσέγγιση αποτύπωσης και καταγραφής γεγονότων, συνθηκών και καταστάσεων, μένοντας ωστόσο πιστός στο αρχικό έργο σου. Και για μια ακόμη φορά, ο Γιάννης Καλπούζος τα καταφέρνει περίφημα.
Το κλίμα της εποχής, τα ιστορικά γεγονότα που την σημάδεψαν και άλλαξαν το πρόσωπο τόπων και ανθρώπων, η διάπλαση συνειδήσεων και η ανάπτυξη προσωπικοτήτων, τα πηγαία συναισθήματα που δημιουργούνται μέσω της δράσης-αντίδρασης των γεγονότων που εξελίσσονται με καταιγιστικούς ρυθμούς γεμάτους ένταση, είναι μόνο μερικά από αυτά που θα συναντήσει ο αναγνώστης στο βιβλίο αυτό, έφηβος ή μη. Γιατί με έναν μαγικό τρόπο, ο κύριος Καλπούζος έχει καταφέρει να δημιουργήσει ένα νέο μυθιστόρημα, μέσα από ένα δικό του μυθιστόρημα, τόσο ίδιο μα και τόσο διαφορετικό συνάμα, που ναι μεν απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους, αλλά διαβάζεται με το ίδιο ενδιαφέρον, την ίδια αγάπη και λαχτάρα και από το ενήλικο κοινό, ακόμα κι αν έχει διαβάσει το πρωτότυπο. Μια ιστορία που έχει πολλά να δώσει, που αγγίζει τις πιο ευαίσθητες χορδές μας και μας ταξιδεύει, που θα πρότεινα σε κάθε γονιό να πάρει στο παιδί του για να την διαβάσει.
July 9, 2016
Η φιλία ενός Έλληνα της Άρτας και ενός Τούρκου της Άρτας στα τέλη του 19ου αιώνα και των οικογενειών τους, μέσα από δύσκολες εποχές! Μυστικά, ψέματα, αλήθειες, έρωτες, πάθη, φόνοι, φιλίες, αντιδικίες, αδικίες αλλά και δικαιοσύνη μπλέκονται μεταφέροντας μας το κλίμα της εποχής! "...πως μπορεί κάνεις να αποκαλέσει τον τόπο που γεννήθηκε και μεγάλωσε και γεννήθηκαν και πέθαναν γενίες και γενιές συγγενών του πρωτύτερα;"
Displaying 1 - 4 of 4 reviews