الكتاب عبارة عن مقالات عن الحياة الوطنية والثقافية والاجتماعية في دولة الإمارات باللغتين العربية والإنجليزية .. لغة الكتاب سهلة ومباشرة .. وهذا جيّد حتى يكون بإمكان شريحة القراء المبتدئين والأجانب التعرف على بعض جوانب الحياة في دولة الإمارات قديمًا وحديثًا .. لكن وجود الأخطاء الإملائية الكثيرة في القسمين: المكتوب باللغة العربية واللغة الإنجليزية يقلل كثيرًا (وبشكلٍ مستفزّ) من جمالية هذا الكتاب لا سيّما وأن الكتاب طباعته جيّدة وأوراقه من النوع الفاخر .. !
أقترح أن يتمّ في الطبعة القادمة التدقيق على النص المكتوب باللغتين العربية والإنجليزية من قِبَل شخصٍ مختص ، وكذلك إعادة تصميم غلاف الكتاب ليبدو أكثر إثارةً لفضول القارئ لا سيّما وأنّ العنوان ممتاز ..
- نجمةٌ للعنوان الذي شدّني والطباعة الفاخرة ، ونجمةٌ أخرى لوجود الترجمة .