In ewiger Verbannung Unter all den Schilderungen aus dem Gulag ragt dieser erschütternde autobiographische Roman einer österreichischen Autorin und Ärztin heraus, die von Anfang an das System Gulag durchschaut und gnadenlos kühl beobachtet, wie ihre Heldin zu überleben versucht, um „das Gedächtnis für alle Zeit zu sein“. „Der Name Rohr gehört in jenes Firmament von Schrecken und Schönheit, dessen Fixsterne Franz Kafka und Primo Levi, Jorge Semprun und Warlam Schalamow heißen. Angela Rohrs Stern ist kleiner. Aber er leuchtet in der gleichen hellen Unerbittlichkeit.“ Elke Schmitter, DER SPIEGEL Als die namenlose deutsche Ich-Erzählerin 1942 in ein Lager des Gulag gebracht wird, gerät sie in eine Welt jenseits aller Normalität. Von nun an ist Rechtlosigkeit das einzige Gesetz. Sie wird als Ärztin in Lazaretten arbeiten, fast ohne Medikamente, ohne brauchbare Instrumente. Hunger und Kälte ist sie ebenso ausgeliefert wie der erbarmungslosen Lagerhierarchie. Als ihre völlig ungerechtfertigte Strafe abgebüßt ist, erwartet sie die „ewige Verbannung“ – eine andere Art von Unfreiheit, nicht weniger demütigend und gefahrvoll. Eine Drachenhaut aus Gefühlskälte soll sie schützen, doch die bekommt Risse, wenn unter dem Hass und der Niedertracht ringsum manchmal Reste von Zuneigung und Hilfsbereitschaft aufleuchten. – Angela Rohr hat mit diesem bereits 1964 geschriebenen autobiographischen Roman ein grandioses Dokument des Überlebenswillens unter düstersten Umständen hinterlassen.
Ideálně hodnotím 3,5. Není nejhorší, to rozhodně ne. Doporučuji si ji přečíst. Kritiku chápu, ale beru také v úvahu, že jde o útržky z deníku. Autorem je samotná hrdinka. Jde o komentování jejího života. No a co si budeme povídat, i když si deníky psát můžeme, ne každý má to umělecké a literární střevo, aby to mohl být trhák. V tom bych to viděla. Útržky a ne zrovna prozaické. Nějak bez rozhovorů. Vyprávění o tom, co viděla a toho, co zažila. Pracovní tábory v Rusku tu příliš mnoho probírány nejsou. Máte možnost si udělat obrázek a získat další pohled na život v období druhé světové války. Je to zajímavá kniha.
Een onthutstend verhaal over een tijd, waar ik geen weet van heb, niet echt, maar die inzicht geeft in hoe mensen leefden ten tijde van de grote terreur