الدروس الأولى في علم الاجتماع

by فيليب ريتور, محمد جديدي (Translator)

هذا الكتاب هو محاولة لتقديم أساسيات علم الاجتماع في صورة واضحة، بسيطة ومركزة في قسمين: الأوّل خُصص لموضوع السوسيولوجيا نشأتها، مسعاها العلمي، مناهجها وأهم تياراتها وما أثارته هذه القضايا من نقاط خلافيّة وطروحات متباينةتبرز تعدد وتنوع المنطلقات المنهجيّة وأثرها الإيجابي على الدراسات السوسيولوجية. أمّا الثاني فقد أفرد لبعض المواضيع الرئيسيّة في علم الاجتماع من ثقافة، تنشئة وسلطة، ضبط وتنضيد اجتماعين، رأي عام وهي المواضيع التي شكّلت مقاربات ثريّة في تناول الظواهر الاجتماعيّة بالتحليل وتسليط الضوء عليها من زوايا مختلفة هدفها الوصول إلى نتائج مثمرة. لذا فالكتاب يمثل خلفية نظريّة موضوعيّة-بعيدة إلى حد ما عن تلوين علم الاجتماع بلون إيديولوجي، ديني أو سياسي؛ وهو &

152 pages, Paperback

Published January 12, 2015

Reviews

[زيد طوغلي · Rating 2 out of 5]

الكتاب محاولة جيدة في الحديث عن أسس علم الاجتماع بشكل بسيط
خصص القسم الأول من الكتاب للحديث عن نشأة السوسيلوجيا وتاريخها ومناهجها وتياراتها
وخصص القسم الثاني للحديث عن أهم المواضيع الرئيسية في علم الاجتماع : الثقافة/التشنئة الاجتماعية/الضبط الاجتماعي
ككتاب فهو ممتاز جدا،حاول أن يبسط فيه المفاهيم المعقدة ويضرب أمثلة من واقع الحياة ليسهل فهمه
وكان الكتاب لحد ما شاملا وإن خلا من بعض القصور

أما من ناحية الترجمة،فقد كانت سيئة،سيئة جدا لأبعد حد،وبها قصور كبير،وفي بعض الفصول تذكرك بترجمة جوجل الحرفية
وحتى لا أظلم المترجم ،جربت أن أقرأ بعض ترجماته لكتب أخرى فوجدت المشكلة نفسها،والخلاصة أي كتاب غربي تجده بترجمة محمد جديدي أهرب فورا.

[عبدُالعزيز · Rating 3 out of 5]

مفيد-بالذات في الحديث عن المناهج-والترجمة عرجاء