群 （下）

群 #2

by Frank Schätzing, 法蘭克·薛慶, 朱劉華 (Translator)

Ökopõneviku teises osas muutuvad maailmamere rünnakud üha jõulisemaks, randadele roomavad mürgised merivähid, Golfi hoovust ähvardab seiskumine ning teadlaste rühm jõuab järeldusele, et tegu pole juhuslike kokkusattumustega. Kõik märgid viitavad sellele, et rünnaku taga on teadvus, mis seda suunab. Näib, et meri ei talu enam seda, mida inimesed oma planeediga on teinud ja jätkuvalt teha kavatsevad, ning on nüüd otsustanud nad hävitada, nagu hävitatakse kahjureid. USA sõjaväelise juhtimise all olev uurimiskeskus on aga teinud kõigest toimuvad oma järeldused ja kavandanud lahenduse, mis teadlaste seisukohtadega kokku ei lange. Nii tekibki raamatu lõpuosas terav konflikt mitte ainult inimtsivilisatsiooni ja maailmamere, vaid ka eri suhtumisega inimgruppide vahel. Põnevust jätkub viimaste lehekülgedeni ja kaalul on kogu planeedi saatus.

Genres: Science Fiction

464 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Schätzing was born in Cologne and studied communication studies; he later ran his own company, an advertising agency named INTEVI, in Cologne. Schätzing became a writer in 1990, and penned several novellas and satires. His first published novel was the historical Tod und Teufel in 1995, and in 2000 his thriller Lautlos.

Schätzing achieved his greatest success in 2004 with the science fiction thriller The Swarm.

Reviews

[Damen Chan · Rating 4 out of 5]

我看過幾本以環保為主題的科普書，如賈德·載蒙的《大崩壞》、隆納·萊德的《失控的進步》、瑞秋·卡森的《寂靜的春天》等等。這些書都有一個共同的主題：自然環境的破壞，最終必會導致環境的強烈反撲，並終結人類賴以為生的文明。

在環保運動中，美國前副總統戈爾的《不願面對的真相》極具影響力。戈爾及後因其環保事業的貢獻而奪得諾貝爾和平獎。

但「環保英雄」的寶座，他沒有坐暖便被拉了下來。《不願面對的真相》被指數據誤導，誇大全球暖化的影響，目的不外是惹來恐慌。雖然恐慌能成功引來大眾的注意力，卻對公信力帶來嚴重的副作用；直到今天，還是有海量的民眾認為全球暖化要麼是一場「全球騙局」，要麼就犬儒地認為若全球暖化實屬必然，又何必環保去辛苦自己？

這些事實都告訴我，用不誠實的手法，去推動哪怕是最善良的目標，都有人設翻車的風險；如果公眾因為人設崩壞而質疑原先追求的崇高目標，那就往往得不償失了。

但如果非要胡說八道來推銷您的目標，為何不寫本小說？

科幻小說《群》是本精彩的小說。說穿了，它就是動用大量科學事實的樑柱，建造一個龐大、奇幻而複雜的謊言迷宮，接駁著通往環保主義的幽閉出口。若海洋擁有自我意識，眼見人類破壞環境，在海裡瘋狂獵殺它的子民，搞得海洋烏煙瘴氣，豈可能不點撥它的蝦兵蟹將殺人？

除了環保主義，本書還讓讀者反思一個大哉問：我們人類一向都自恃為萬物之靈。若在深海之處，存在著另一種與我們旗鼓相當的智慧生物，我們人類該當如何自處？

或許我們人類只擅長用自身的角度去理解「智慧」是怎麼的一回事，當某些智慧以人類陌生的面貌出現時，我們很容易便假定它是敵人。

所謂電腦，其實就是簡單邏輯門的大量組合。一隻螞蟻的智慧顯然沒什麼智慧可言，牠的行為幾乎完全是本能預設的結果，好比一只邏輯門；但一大群螞蟻的合作，就像邏輯門的巨型組合，能化成某種「生物電腦」，顯示出某種有異於人類形式的智慧表現。《群》中那個未知的敵人正是這種「非主流智慧」，當中小說人物的不同反應，折射出人類品性中聖潔和卑劣的不同面貌。

里安納度表面上是個環保倡議者，卻被民眾揭發乘坐私人飛機，似乎環保不到那裡；而那位以「How Dare You」而走紅的瑞典環保少女，近年也似乎轉了跑道，關注起以色列與加薩的衝突。這些事實都告訴我，要當過稱職的「環保代言人」，相當不易。

不知《群》的作者法蘭克·薛慶，有沒有興趣當一回？

[Yousseif Abdellatif · Rating 4 out of 5]

Frank Schätzing in 群 （下） pushes the idea that we're way worse at predicting what will make us happy than we think. I felt like it was solid, because the research is explained like a story and not a lecture. The chapter on big purchases got me thinking about the standing desk I bought and used for exactly two weeks. You don't have to agree with everything, but it definitely forces you to rethink what you chase and why.

[Yousseif Abdellatif · Rating 3 out of 5]

Honest take: 群 （下） is better in theory than in practice. Frank Schätzing has a great setup and some sharp lines, but the follow-through gets shaky and the ending left me shrugging. I never hated reading it, though. Fine for a lazy weekend, not one I'd push on my friends.

[Gea · Rating 4 out of 5]

Esimene osa oli parem, kuid ka seda oli võimatu käest panna!