文字的故事

by 唐諾

在文字的世界裡，有些字會死去，有些字會在長時間的使用中改變用途，作者打破傳統文字學生硬的論述格局，以個人的經驗出發，佐以旁徵博引古今中外典故，在私密的散文化行文中，細細道出一個個動人的文字故事，帶領我們重新領略中國文字的美好與精緻。在文字逐漸粗糙簡化的年代，這是親近文字、與文字培養感情最好的入門書。

220 pages, Paperback

First published January 1, 2010

Reviews

[冷面 · Rating 3 out of 5]

一本关于中国文字诞生和演变的书，不算很严肃，可以看出作者对甲骨文的“图像”世界很喜爱。

随着日常生活接触英文次数变多，我有时候也有点懊恼为什么我不是出生在英语的世界中，而是先学会了这些方块字？键盘上都是26个字母，打字都转换一次变成中文……这本书就告诉读者，中国的文字和其他拼音文字不同，它由描述图像而来，后来造字演变成造形声字的流水线工作，每个字都是经过了许多次修修补补才变成了今天我们见到的模样，它们之间有些已经失去了原有的含义，但这同时也令文字有了丰富的含义，这恐怕是英文不具备的。