What do you think?
Rate this book
La Fille du Chaos
Petit-fils d'une prêtresse chamane, Naruhiko a hérité de ses dons de voyance, qui provoquent chez lui des crises de narcolepsie. Pour mieux contrôler ses pouvoirs, l'adolescent retourne sur la terre de ses ancêtres, dans le Hokkaidô, afin d'y subir un éprouvant rite d initiation...
Mariko, lycéenne devenue amnésique, est séquestrée pendant deux ans par un homme qui abuse d'elle et la conditionne au meurtre. Libérée par la mort de son geôlier, elle se rend à Tôkyô pour tenter d'y retrouver son identité. Mais elle est happée par la violence des bas-fonds et les réseaux de prostitution, qui la conduiront de nouveau à tuer...
Tandis que la police enquête sur les meurtres de la jeune fille qui apparaît en rêve à Naruhiko , son chemin croise celui de Sanada, un professeur d'université condamné par la maladie, qui décide de l'aider à recouvrer la mémoire, tout en orchestrant une nouvelle spirale de destruction...
Les trois outsiders vont unir leur destinée dans cet étonnant thriller fantastique, qui livre une critique virulente du monde contemporain. Car si l'auteur convoque le chamanisme et les forces spirituelles d'un Japon millénaire, c'est pour mieux dénoncer l'enfer d'une société qui a perdu son âme.
Mariko, lycéenne devenue amnésique, est séquestrée pendant deux ans par un homme qui abuse d'elle et la conditionne au meurtre. Libérée par la mort de son geôlier, elle se rend à Tôkyô pour tenter d'y retrouver son identité. Mais elle est happée par la violence des bas-fonds et les réseaux de prostitution, qui la conduiront de nouveau à tuer...
Tandis que la police enquête sur les meurtres de la jeune fille qui apparaît en rêve à Naruhiko , son chemin croise celui de Sanada, un professeur d'université condamné par la maladie, qui décide de l'aider à recouvrer la mémoire, tout en orchestrant une nouvelle spirale de destruction...
Les trois outsiders vont unir leur destinée dans cet étonnant thriller fantastique, qui livre une critique virulente du monde contemporain. Car si l'auteur convoque le chamanisme et les forces spirituelles d'un Japon millénaire, c'est pour mieux dénoncer l'enfer d'une société qui a perdu son âme.
448 pages, Mass Market Paperback
Published April 20, 2016
18 people want to read
About the author
Masahiko Shimada
97 books29 followersMasahiko Shimada (島田雅彦) was born on March 13, 1961 in Tokyo, Japan and raised in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture.
He studied at Tokyo University of Foreign Studies Graduate School of Education - Russian language.
He is a postmodern novelist and University Professor.
Read more:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B3%B...
He studied at Tokyo University of Foreign Studies Graduate School of Education - Russian language.
He is a postmodern novelist and University Professor.
Read more:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B3%B...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
May 11, 2016
Avis tiré de mon blog :
J'ai eu un peu de mal à me mettre dans ce livre, mais ça n'a pas été une mauvaise lecture au final.
Le ton de l'auteur donne l'impression qu'il est loin du lecteur, comme si il mettait une barrière entre lui et le récit. C'est sans doute pour cela qu'il m'a fallu vraiment beaucoup de temps avant de réussi à vraiment me rentrer dans l'histoire, je ne me sentais pas vraiment intégrée au début. Ce sentiment est renforcé par le fait que les évènements du début sont très durs, et donc qu'en plus j'ai eu tendance à m'éloigner moi aussi du texte pour supporter le poids de ce qu'il s'y passe.
Ceci dit comme je l'ai précisé, arrivé au milieu du livre je me suis aperçue qu'il y avait eu un changement et que j'étais vraiment fascinée par ce que je lisais. Fascinée du coté malsain, ce qui est un peu difficile à expliquer au final.
Au niveau des personnages on en suis trois, très différents les uns des autres, Naruhiko qui est un jeune homme un peu perturbé par des rêves étranges, qui ne sais pas trop ou il en est, Mariko, qui n'a vraiment pas eu une vie facile (c'est la moins qu'on puisse dire) et qui passe de victime à bourreau entamant une quête sanglante, on a l'impression que son calvaire ne finira jamais, et Sanada, qui est aussi perturbé, il veut aider Mariko mais qui cherche lui aussi la violence.
Ce qui m'a le plus perturbé en fait sur l'ensemble du livre c'est le sentiment que la société dans laquelle ils vivent est plus tournée vers le jugement et l’indifférence que vers la solidarité, comme si les gens étaient tellement centrés sur le fait de "bien paraitre" qu'ils n'avaient pas le temps de s'en faire pour les autres. Vous me direz surement que j'ai un petit coté naïf sur ce point, mais c'est vraiment un sentiment que je n'ai jamais vécu et il me parait un peu alien comme façon de vivre, et j'avoue que certaines fois j'ai eu pitié des personnages pour ça. Notamment pour le coté de Mariko, sa lente déchéance m'a vraiment attristée.
En dehors de ça j'ai trouvé l'intrigue bien menée, on est vraiment pris dans dans ce coté malsain de l'intrigue. Le livre est très cru et il ne faut pas être particulièrement sensible car le nombre de scènes horribles est légion. Il est aussi vraiment cruel pour ses personnages. Mais malgré tout je me suis laissé emportée par l'intrigue, petit à petit.
Je pense que ce livre plaira aux personnes fan de livres d'horreurs ou de thriller particulièrement durs, et il rebutera ceux qui n'aiment pas la violence gratuite et qui sont des âmes sensibles.
J'ai eu un peu de mal à me mettre dans ce livre, mais ça n'a pas été une mauvaise lecture au final.
Le ton de l'auteur donne l'impression qu'il est loin du lecteur, comme si il mettait une barrière entre lui et le récit. C'est sans doute pour cela qu'il m'a fallu vraiment beaucoup de temps avant de réussi à vraiment me rentrer dans l'histoire, je ne me sentais pas vraiment intégrée au début. Ce sentiment est renforcé par le fait que les évènements du début sont très durs, et donc qu'en plus j'ai eu tendance à m'éloigner moi aussi du texte pour supporter le poids de ce qu'il s'y passe.
Ceci dit comme je l'ai précisé, arrivé au milieu du livre je me suis aperçue qu'il y avait eu un changement et que j'étais vraiment fascinée par ce que je lisais. Fascinée du coté malsain, ce qui est un peu difficile à expliquer au final.
Au niveau des personnages on en suis trois, très différents les uns des autres, Naruhiko qui est un jeune homme un peu perturbé par des rêves étranges, qui ne sais pas trop ou il en est, Mariko, qui n'a vraiment pas eu une vie facile (c'est la moins qu'on puisse dire) et qui passe de victime à bourreau entamant une quête sanglante, on a l'impression que son calvaire ne finira jamais, et Sanada, qui est aussi perturbé, il veut aider Mariko mais qui cherche lui aussi la violence.
Ce qui m'a le plus perturbé en fait sur l'ensemble du livre c'est le sentiment que la société dans laquelle ils vivent est plus tournée vers le jugement et l’indifférence que vers la solidarité, comme si les gens étaient tellement centrés sur le fait de "bien paraitre" qu'ils n'avaient pas le temps de s'en faire pour les autres. Vous me direz surement que j'ai un petit coté naïf sur ce point, mais c'est vraiment un sentiment que je n'ai jamais vécu et il me parait un peu alien comme façon de vivre, et j'avoue que certaines fois j'ai eu pitié des personnages pour ça. Notamment pour le coté de Mariko, sa lente déchéance m'a vraiment attristée.
En dehors de ça j'ai trouvé l'intrigue bien menée, on est vraiment pris dans dans ce coté malsain de l'intrigue. Le livre est très cru et il ne faut pas être particulièrement sensible car le nombre de scènes horribles est légion. Il est aussi vraiment cruel pour ses personnages. Mais malgré tout je me suis laissé emportée par l'intrigue, petit à petit.
Je pense que ce livre plaira aux personnes fan de livres d'horreurs ou de thriller particulièrement durs, et il rebutera ceux qui n'aiment pas la violence gratuite et qui sont des âmes sensibles.
April 27, 2016
3.5/5
Mon avis
Je ne connaissais pas du tout l’auteure et j’avoue que je lis assez rarement des auteurs asiatiques mais cette fois-ci le résumé semblait vraiment différent et original. J’étais impatiente de voir ce que l’auteure allait nous présenter au vue de la trame donnée. Je peux définitivement vous dire maintenant que l’histoire est vraiment différente de ce que l’on peut trouver habituellement.
On découvre deux personnages complètement opposés : Naruhiko et Mariko. Leur vie a été complètement chamboulée à l’adolescence de manière différente. Le premier est atteint de narcolepsie qui le freine dans sa vie de tous les jours et découvre, à la mort de sa grand-mère, qu’il est destiné à être chaman et qu’il est capable d’entrevoir l’avenir ce qui poussera d’ailleurs certains à profiter de lui. Ce sera alors pour une quête d’identité qui le poussera à aider Mariko qui vit des moments terribles. En effet, la jeune fille a été séquestrée, violée, torturée et quoi qu’elle fasse, même si elle arrive à échapper à son ravisseur, le schéma se répète sans cesse le tout agrémenté de meurtres qu’elle ne peut s’empêcher de commettre.
C’est vraiment triste de voir que cette jeune fille qui est en quête de son identité se retrouve à chaque fois dans un cercle vicieux aux terribles conséquences. La pauvre traverse des épreuves très difficiles bien qu’elle garde espoir d’enfin comprendre qui elle est. Le souci c’est que tous les événements l’ont rendue aussi naïve et trop pleine d’espoir quand certains commencent à lui montrer de l’attention et lui disent vouloir l’aider.
J’ai eu un peu de mal au départ avec certains passages que je trouvais peut-être un peu longs mais finalement je me suis laissée prendre par l’histoire avec l’envie de savoir ce qui allait se passer au final pour nos deux héros, avec une préférence envers l’histoire de Mariko. Il fait dire que l’on espère tout au long que tout s’arrange enfin pour elle pour qu’elle puisse avancer. J’étais aussi impatiente d’assister à la rencontre entre les deux et c’est vrai que c’était touchant de voir que certains personnages étaient sincères.
C’était comme je le disais une histoire très originale, difficile et sombre mais aussi une histoire que l’on est curieux de voir aboutie et j’ai finalement passé un bon moment avec l’ensemble.
Mon avis
Je ne connaissais pas du tout l’auteure et j’avoue que je lis assez rarement des auteurs asiatiques mais cette fois-ci le résumé semblait vraiment différent et original. J’étais impatiente de voir ce que l’auteure allait nous présenter au vue de la trame donnée. Je peux définitivement vous dire maintenant que l’histoire est vraiment différente de ce que l’on peut trouver habituellement.
On découvre deux personnages complètement opposés : Naruhiko et Mariko. Leur vie a été complètement chamboulée à l’adolescence de manière différente. Le premier est atteint de narcolepsie qui le freine dans sa vie de tous les jours et découvre, à la mort de sa grand-mère, qu’il est destiné à être chaman et qu’il est capable d’entrevoir l’avenir ce qui poussera d’ailleurs certains à profiter de lui. Ce sera alors pour une quête d’identité qui le poussera à aider Mariko qui vit des moments terribles. En effet, la jeune fille a été séquestrée, violée, torturée et quoi qu’elle fasse, même si elle arrive à échapper à son ravisseur, le schéma se répète sans cesse le tout agrémenté de meurtres qu’elle ne peut s’empêcher de commettre.
C’est vraiment triste de voir que cette jeune fille qui est en quête de son identité se retrouve à chaque fois dans un cercle vicieux aux terribles conséquences. La pauvre traverse des épreuves très difficiles bien qu’elle garde espoir d’enfin comprendre qui elle est. Le souci c’est que tous les événements l’ont rendue aussi naïve et trop pleine d’espoir quand certains commencent à lui montrer de l’attention et lui disent vouloir l’aider.
J’ai eu un peu de mal au départ avec certains passages que je trouvais peut-être un peu longs mais finalement je me suis laissée prendre par l’histoire avec l’envie de savoir ce qui allait se passer au final pour nos deux héros, avec une préférence envers l’histoire de Mariko. Il fait dire que l’on espère tout au long que tout s’arrange enfin pour elle pour qu’elle puisse avancer. J’étais aussi impatiente d’assister à la rencontre entre les deux et c’est vrai que c’était touchant de voir que certains personnages étaient sincères.
C’était comme je le disais une histoire très originale, difficile et sombre mais aussi une histoire que l’on est curieux de voir aboutie et j’ai finalement passé un bon moment avec l’ensemble.
May 20, 2016
Je ne me suis jamais trop intéressée au Japon, malgré nombre d'amis amateurs. Pourtant, leur culture - que j'ignore - m'a toujours semblé un peu mystérieuse, poétique et mystique.
Ce que j'ai compris de ce roman, c'est qu'on a l'affrontement de deux mondes. L'histoire et la magie du passé qui se confronte à la violence du présent. Deux destins qui vont se croiser et s'influencer dans un monde où les personnage tente de se faire une place.
Les sévices sont violents et brutaux, difficile de rester insensible face à cette jeune fille. Pourtant, cela aide le lecteur à comprendre son évolution, ses décisions. Le chaman m'a moins convaincu et presque ennuyée. J'ai largement préférée la jeune fille qui est dans l'action, même impulsive.
http://www.nyx-shadow.com/2016/05/la-...
Ce que j'ai compris de ce roman, c'est qu'on a l'affrontement de deux mondes. L'histoire et la magie du passé qui se confronte à la violence du présent. Deux destins qui vont se croiser et s'influencer dans un monde où les personnage tente de se faire une place.
Les sévices sont violents et brutaux, difficile de rester insensible face à cette jeune fille. Pourtant, cela aide le lecteur à comprendre son évolution, ses décisions. Le chaman m'a moins convaincu et presque ennuyée. J'ai largement préférée la jeune fille qui est dans l'action, même impulsive.
http://www.nyx-shadow.com/2016/05/la-...
September 9, 2022
Ce livre fut une belle lecture pour moi. J’ai particulièrement adoré la story line de Naruhiko. L’auteur a su écrire les rêves, et le caractère chaotique et incohérent d’un songe s’y retrouve bien. Cela m’a aussi donné envie de me renseigner sur la culture aïnou.
Cependant, j’ai été mise très mal à l’aise par la story line de Arisa. Cela m’a rassuré quand j’ai vu que c’était basé sur le journal intime d’une fugueuse. Malheureusement, on retrouve dans ce roman une dualité entre personnages masculins et féminins que je n’aime pas du tout. Pendant que les personnages masculins sont profonds spirituellement, parlent de littérature, ont des talents extraordinaires et perpétuent une culture ancestrale, Arisa est l’archétype du personnage féminin écrite par un homme. Son seul trait de personnalité est d’être une victime des hommes, et d’être belle avec une poitrine généreuse. Le personnage n’a aucune profondeur. Ceci pourrait être un choix délibéré de l’auteur, qui considère qu’elle s’est éteinte suite aux traumatismes qu’elle a subit. Cependant, j’aurai aimé voir un personnage féminin auquel nous pouvons dans une certaine nous identifier, et qui a une forte personnalité et vie intérieure. De plus, ceci est peut-être un choix artistique également mais j’ai été mise extrêmement mal à l’aise par les récits sexuels glauques et incessants. C’était comme si cela excitait l’auteur. Pour finir, l’happy ending de Arisa est sa grossesse, elle décide de mettre au monde l’enfant de son violeur. Je trouve ça assez cliché, et ça a bien enfoncé le clou.
Les violences subies par les jeunes filles sont un sujet important dont il faut parler. Et un phénomène qu’il faut dénoncer. Mais j’aurais aimé qu’Arisa soit plus que ses traumatismes et les abus qu’elle a subit.
Pour conclure, arisa était un personnage prometteur, mais malheureusement sa seule utilité est d’être l’objet de description d’abus sexuels glauques, puis de mettre au monde un garçon. Je mets tout de même 3 étoiles, car de manière général, ce roman fut une bonne lecture, mais je ne pense pas que je le recommanderais.
Cependant, j’ai été mise très mal à l’aise par la story line de Arisa. Cela m’a rassuré quand j’ai vu que c’était basé sur le journal intime d’une fugueuse. Malheureusement, on retrouve dans ce roman une dualité entre personnages masculins et féminins que je n’aime pas du tout. Pendant que les personnages masculins sont profonds spirituellement, parlent de littérature, ont des talents extraordinaires et perpétuent une culture ancestrale, Arisa est l’archétype du personnage féminin écrite par un homme. Son seul trait de personnalité est d’être une victime des hommes, et d’être belle avec une poitrine généreuse. Le personnage n’a aucune profondeur. Ceci pourrait être un choix délibéré de l’auteur, qui considère qu’elle s’est éteinte suite aux traumatismes qu’elle a subit. Cependant, j’aurai aimé voir un personnage féminin auquel nous pouvons dans une certaine nous identifier, et qui a une forte personnalité et vie intérieure. De plus, ceci est peut-être un choix artistique également mais j’ai été mise extrêmement mal à l’aise par les récits sexuels glauques et incessants. C’était comme si cela excitait l’auteur. Pour finir, l’happy ending de Arisa est sa grossesse, elle décide de mettre au monde l’enfant de son violeur. Je trouve ça assez cliché, et ça a bien enfoncé le clou.
Les violences subies par les jeunes filles sont un sujet important dont il faut parler. Et un phénomène qu’il faut dénoncer. Mais j’aurais aimé qu’Arisa soit plus que ses traumatismes et les abus qu’elle a subit.
Pour conclure, arisa était un personnage prometteur, mais malheureusement sa seule utilité est d’être l’objet de description d’abus sexuels glauques, puis de mettre au monde un garçon. Je mets tout de même 3 étoiles, car de manière général, ce roman fut une bonne lecture, mais je ne pense pas que je le recommanderais.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 26, 2025
Il y a des romans japonais qui sont poétiques et feel good, d’autres qui sont d’une violence malsaine rare. La fille du chaos fait parti de la seconde catégorie.
Critique virulente du monde moderne: du monde de la finance, de la sexualisation des adolescentes, de la corruption, de la déconnexion à la nature, et même du terrorisme. Le thriller réussit à nous garder en haleine avec des chapitres tous plus surprenants les uns que les autres. Le livre était à l’origine une chronique dans un journal et ça se ressent avec des rebondissements intenses à chaque chapitre.
Maintenant j’ai bien failli arrêter ma lecture plusieurs fois tant certains passages sont violents. Avions-nous besoin d’autant de viols dans ce livre ? Une fois qu’on a intégré l’idée de l’auteur
qu’une jolie adolescente vit dans un monde de requins qui ne veulent qu’abuser d’elle de toutes les façons possibles et imaginables, la répétition des scènes de viol ressemble plus à un sorte de torture porn. Le livre devient par moment ce qu’il critique : l’exploitation d’un sujet féminin pour un espèce de plaisir sadique à la faire passer par les pires sévices.
Ce qui m’a gardée dans le livre c’est bien l’intrigue des chamanes qui est à la fois inventive, bien amenée et qui rend hommage aux peuples indigènes des iles du nord du Japon comme les Ainous. C’est justement cette touche spirituelle/fantastique qui fait que le roman ne vire pas totalement dans un thriller glauque et nous permet de respirer entre les chapitres les plus malsains.
Au final le roman fonctionne très bien et arrive à toucher son sujet en opposant durant plusieurs chapitre la spiritualité des régions de campagnes reculées, et la violence inouïe des quartiers de Tokyo. Datant de 2008, il reflète probablement bien les démons de la société japonaise dans une époque ou le terrorisme et la loi des financiers font rage. Encore je pense que le nombre de page utilisées pour décrire des viols aurait pu servir à détailler plus la critique de la finance ou de la corruption qui sont au final au coeur aussi de l’histoire
Critique virulente du monde moderne: du monde de la finance, de la sexualisation des adolescentes, de la corruption, de la déconnexion à la nature, et même du terrorisme. Le thriller réussit à nous garder en haleine avec des chapitres tous plus surprenants les uns que les autres. Le livre était à l’origine une chronique dans un journal et ça se ressent avec des rebondissements intenses à chaque chapitre.
Maintenant j’ai bien failli arrêter ma lecture plusieurs fois tant certains passages sont violents. Avions-nous besoin d’autant de viols dans ce livre ? Une fois qu’on a intégré l’idée de l’auteur
qu’une jolie adolescente vit dans un monde de requins qui ne veulent qu’abuser d’elle de toutes les façons possibles et imaginables, la répétition des scènes de viol ressemble plus à un sorte de torture porn. Le livre devient par moment ce qu’il critique : l’exploitation d’un sujet féminin pour un espèce de plaisir sadique à la faire passer par les pires sévices.
Ce qui m’a gardée dans le livre c’est bien l’intrigue des chamanes qui est à la fois inventive, bien amenée et qui rend hommage aux peuples indigènes des iles du nord du Japon comme les Ainous. C’est justement cette touche spirituelle/fantastique qui fait que le roman ne vire pas totalement dans un thriller glauque et nous permet de respirer entre les chapitres les plus malsains.
Au final le roman fonctionne très bien et arrive à toucher son sujet en opposant durant plusieurs chapitre la spiritualité des régions de campagnes reculées, et la violence inouïe des quartiers de Tokyo. Datant de 2008, il reflète probablement bien les démons de la société japonaise dans une époque ou le terrorisme et la loi des financiers font rage. Encore je pense que le nombre de page utilisées pour décrire des viols aurait pu servir à détailler plus la critique de la finance ou de la corruption qui sont au final au coeur aussi de l’histoire
October 2, 2025
Le livre est très singulier et se lit très bien. J’ai bien aimé le bouquet final et que ça ne finisse pas en banal romance. La vision du chamanisme est très interessante et montre comment elle peut exister même dans notre ere ultra connectée. La fin montre qu’un capitalisme poussé à bout n’amènera qu’une révolution qui commencera par des cas isolés comme ici. La force de continuer malgré toutes les horreurs qu’on peut vivre est inspirant aussi. Bonne lecture même si je n’ai pas haleté tout le livre.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 5, 2017
Livre très déroutant pour des occidentaux. Difficile à classer aussi: des personnages meurent mais on ne suit pas d'enquête de police. Des héros ou anti-héros qui sont victimes et bourreaux ?
Displaying 1 - 7 of 7 reviews