Clarice Lispector

Colección Antiprincesas #4

by Nadia Fink, Pitu Saá

As antiprincesas não são do contra só porque não se resignam, e lutam para fazer valer aquilo que pensam. Como não usam tiaras, podem virar tudo de pernas para o ar e arriscar o que bem lhes apetece, como por exemplo mudar o mundo. Mesmo não tendo superpoderes, as antiprincesas são superpoderosas e sabem que a história é feita pelas mulheres reais.

Genres: Picture Books, Nonfiction

24 pages, Paperback

Published January 1, 2016

About the author

Nadia Paola Fink es una escritora argentina.

Reviews

[Ale Sandoval Tress · Rating 5 out of 5]

Me encantan estos libros: presentan al autor (vida y obra) de una manera divertida, y algunas frases de sus obras que dan mucho sentido a cómo y por qué y para qué escribía el autor de cada volúmen.

"Escribir es usar la palabra como carnada, para pescar lo que no es la palabra"

[Clarice Martins · Rating 5 out of 5]

Wonderful, wonderful book... for boys and girls... and why not for curious adults?

It tells the story of Clarice Lispector, a Brazilian writer. I found it a quick fun way to learn a bit about this amazing, irreverent writer. The book shows how she was not your typical writer. But, she loved to write and still did it with all her heart... becoming famous and appreciated for decades to come... As a by-product of telling her story, the book shows that being different is ok!!

I've picked up this title because I wanted some quick insights on amazing women of our times. I wanted to learn a little bit about their lives, without going into traditional biographies (which are not my style). In addition, I wanted to know this series to give it as gifts to girls and boys in my life.

I loved it! And... I think it is an amazing and positive gift for children growing up in this changing world.

[Guilherme Smee · Rating 4 out of 5]

Em tempos em que a Ucrânia está em voga, resolvi adquirir uma publicação sobre a ucraniana mais brasileira do Mundo, a escritora e jornalista Clareice Lispector. Este é o primeiro livro da coleção Antiprincesas que leio, embora já conhecia a coleção há muito muito tempo durante as feiras do livro de Porto Alegre. O conteúdo é bastante lúdico e o texto é ótimo, assim como as ilustrações. Infelizmente o design interno do livro porderia ser melhor. Parece que parou no tempo, com um visual de finais dos anos 1990 e início dos anos 2000. Fora isso, adorei.

[Beverly · Rating 5 out of 5]

Ameno, divertido e interesante. Muy entretenido para conocer un poco mas de la vida de Clarice Lispector. Muy ilustrado con imágenes coloridas que acompañan al lector. En cada parte aparece el perro de Clarice, quien conversa mientras se va leyendo. Lo disfruté mucho.

[KIRIAKI(Dominica Amat) · Rating 4 out of 5]

Πρώτη δημοσίευση εδώ: https://www.dominicamat.gr/2025/12/bl...

Ένας από τους πολλούς και σημαντικούς ρόλους που έχουν να επιτελέσουν τα βιβλία που προορίζονται τόσο στο παιδικό όσο και στο εφηβικό αναγνωστικό κοινό είναι να τους μεταδώσουν πληροφορίες και να τους ''γνωρίσουν'' σημαντικά πρόσωπα που έχουν διαπρέψει στον χώρο τους και έχουν προσφέρει πολλά είτε στον πολιτισμό και τις τέχνες, σε κάποια άλλη επιστήμη, ή, σε κάποιον διαφορετικό τομέα της καθημερινής ζωής των ανθρώπων. Απαλλαγμένα -ευτυχώς!- αυτά τα βιβλία από λόγο ακαδημαϊκό και ξύλινο που μόνο αποτρεπτικά μπορεί να λειτουργούσε και να έκανε τα παιδιά και τους/τις εφήβους/ες να στρέψουν το βλέμμα και την προσοχή τους αλλού, έχουν τη δυνατότητα να ''μιλούν'' στις καρδιές των μικρών, αλλά και των μεγάλων αναγνωστών/στριων και να τους/τις πείθουν να ακούν τα όσα έχουν να τους πουν.

Σας έχω ξαναπεί το πόσο μεγάλη ευγνωμοσύνη νιώθω που μέσω των blogs μου μού δίνεται η ευκαιρία να έρθω σε επαφή με ανάλογα βιβλία και να αναπληρώσω ''αναγνωστικά κενά'' του παρελθόντος έχοντας πάντα συντροφιά τόσο αξιόλογα έργα. Ένα εξ αυτών, το οποίο συγκαταλέγεται στις πιο θετικές αναγνωστικές μου εμπειρίες της φετινής χρονιάς και ακούει στον τίτλο ''Κλαρίσε Λισπέκτορ" (Clarice Lispector). Ένα βιβλίο που συνυπογράφει η συγγραφέας Nadia Fink με τον κύριο Pitu Sáa ο οποίος έχει επιμεληθεί και την εικονογράφηση του βιβλίου. Το βιβλίο ανήκει στη σειρά ''αντι-πριγκίπισσες" (Colección Antiprincesas) και κυκλοφορεί στη χώρα μας από τις εκδόσεις Oposito. Η μετάφρασή του έχει γίνει από την κυρία Κατερίνα Μποσινάκη.

Φυσικά και δεν είναι ούτε το πρώτο, μα ούτε και το τελευταίο βιβλίο αυτής της κατηγορίας που διαβάζω. Αυτό, όμως, που το καθιστά τόσο ξεχωριστό -τουλάχιστον για μένα ως αναγνώστρια- είναι η ίδια του η ύπαρξη. Τί θέλω να πω; Εδώ δεν έχουμε ακόμη ένα παραμύθι αμιγώς πλασμένο από τη φαντασία των δημιουργών του, αλλά μία ιστορία σαν άλλη αποτύπωση της βιογραφίας της σπουδαίας και αείμνηστης συγγραφέως Κλαρίσε Λισπέκτορ σε συνδυασμό με την εύστοχη μεριά της μυθοπλασίας. Που μεταξύ μας, από τα όσα διάβασα, είμαι βέβαιη ότι και η ίδια η Κλαρίσε Λισπέκτορ -βάσει της επαναστάτριας κι αντισυμβατικής της φύσης- θα την ενέκρινε, μιας και το βιβλίο αποφεύγει νόρμες και άλλα συμβατικά συγγραφικά τεχνάσματα και λοιπή επιτηδευμένη χρήση λεξιλογίου.

''Κλαρίσε Λισπέκτορ, μια διάσημη αντι-συγγραφέας από τη Βραζιλία που «έσπασε» τους λογοτεχνικούς κανόνες και εγκατέλειψε τη ζωή πριγκίπισσας για να επιστρέψει στην πατρίδα της. Έγραφε παραμύθια, ιστορίες και χρονογραφήματα ενώ τα παιδία της έπαιζαν τριγύρω, και είχε έναν τρελό σκύλο που έτρωγε τσιγάρα." (Από το οπισθόφυλλο)

Αγάπησα τον τρόπο που δομείται όλο το κείμενο μέσα στις σελίδες του βιβλίου. Από την εξαιρετική κι εύστοχη εικονογράφησή του, την εναλλαγή στη μορφή των κειμένων, τα αποσπάσματα που μιλάει η ίδια η συγγραφέας (η Κλαρίσε Λισπέκτορ), αλλά και ο σκύλος ήρωάς της, καθώς και το πρόσωπο που αφηγείται την πλοκή έως και το πώς έξυπνα τοποθετεί η δημιουργός καινούργιες λέξεις και τις ερμηνείες αυτών ώστε και να εμπλουτίσουν τα παιδιά/οι έφηβοι/ες το λεξιλόγιό τους όσο και να μάθουν νέους όρους γύρω από τη λογοτεχνία και τη μορφή των κειμένων αυτής. Ένα αξιόλογο και πολύ προσεγμένο βιβλίο που με ικανοποίησε σε πολύ μεγάλο βαθμό και θεωρώ ότι αξίζει της προσοχής σας. Ειδικά αν έχετε παιδιά και εφήβους/ες άνω των 10-11 ετών.
Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Oposito.

https://vivliovamon.blogspot.com/2025...

[Priscilla · Rating 3 out of 5]

Encontrei esse pequeno livro nas prateleiras da fnac e não pude evitar esses minutinhos com Clarice. Estou encantada por mulher maravilhosa. Quero sempre tê-la por perto de mim.

P.S: Clarice merece todas as estrelas do mundo, mas a falta da quinta estrela aqui deu-se pela diagramação do livro. Ele está bem escrito e as imagens estão lindas, mas achei a diagramação das páginas escritas com um ar meio comercial/frio, não curti muito - por isso, a estrela a menos.

[Colin · Rating 5 out of 5]

Um livrinho encantador que explica aos jovens, numa maneira claríssima, a vida e obra desta eutora e a época na qual viveu.