What do you think?
Rate this book
Naše mesto #22
Nežná fatamorgána
Richard Krauz pracuje na oddelení vrážd už rok a pol, no ešte stále je v očiach starších kolegov iba kriminalistické ucho. Jeho učiteľ, detektív Eduard Burger, má na stole tri staré nevyriešené vraždy mladých dievčat, ktoré vrah znásilnil a zahrdúsil na lavičke mestského parku. Modus operandi všetkých troch vrážd jednoznačne nasvedčuje, že ide o toho istého páchateľa. Vyšetrovanie si vyžaduje špecializovaný tím, no socialistické vedenie polície tento fakt ignoruje. Nechce medzi obyvateľmi vyvolať zbytočnú paniku. Štvrtá vražda sa stane mesiac pred revolúciou a Burgerove varovanie, že vrah neprestane, sa potvrdí. Už nikto nepochybuje, no už je neskoro. Prichádza revolučný november 1989 a pomery v spoločnosti sa menia a vyvíjajú zo dňa na deň. Osudy ľudí sa stretávajú a pretínajú na námestí a v štrnganí kľúčov zanikne osamelý výkrik, že jeden z nich je bezcitný surový vrah.
304 pages, Hardcover
First published June 16, 2016
4 people are currently reading
111 people want to read
About the author
Dominik Dán
41 books262 followersDominik Dán je slovenský spisovateľ detektívnych románov. Píše pod pseudonymom, v skutočnosti nemá 56 rokov (aj keď tento údaj bol vytvorený celkom náhodne pri chybnom zadaní spisovateľovho dátumu narodenia pri vydávaní knihy) a v súčasnosti autorsky spolupracuje pri tvorbe nového slovenského seriálu Kriminálka Staré mesto.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
March 20, 2017
Uprimne neni to spatne, bavil jsem se, nicmene jsou tu tri ALE - "ale" Dán se nesnaží vyprávět ve vrstvách, sleduje de facto jeden příběh (plus jedna zbytečná připláclá mini příběhová linka) - "ale" vadilo mi to jeho stale zasahovani do pribehu "inu taková byla doba"; "i tak se to zdálo tehdá" apod - "ale" ale kdyz kouknu jake knihy od nej dostaly 3 hvezdicky tak bych tomuhle pres ty dve ALE dat tři hvezdy nemohl
March 16, 2017
Počúvala som túto audioverziu v náväznosti na Uzol a Básnika bola bezkonkurenčne najslabšia. Potenciál by sa našiel, ale až na niekoľko kapitoliek mi tento román prišiel iba ako do počtu, ok, splnil som si, že som napísal dva romány za rok a bodka.
February 6, 2017
Moj vianočný darček. Túto knihu som si našla pod stromčekom a mala z nej velkú radost. Celkovo mám Dominika Dána velmi rada a som rada, že hned po jej vydaní sa mi dostala do rúk detektívka, ktorú som ešte nečítala ani v slovenčine. Tentokrát sa dej točí okolo vrážd žien v parku a ocitáme sa v detektívnych začiatkoch Richarda Krauza. Mna osobne viac bavia detektívky z neskoršieho obdobia, tak nejak mi tu chýba Richardov parťák José, ale aj iné postavy, ktoré sa objavia na scéne až v neskoršom období. Je to ale dobre napísaný príbeh, ktorý má spád a tentokrát dokonca s pridanou hodnotou opisov obdobia nežnej revolúcie. Autor nás necháva nahliadnuť do policajného ale aj politického zákulisia tohto pohnutého obdobia. A zase raz sa tam dejú veci, pri ktorých sa ja ako čitateľ pýtam, či je to fikcia, alebo je to založené na skutočných tajných informáciách, ktoré sa autorovi nejakým spůsobom podarilo získat. To už nechá na uvážení každého z nás. Tieto oživenia v štýle konšpiratívnych teórií sú jedna z vecí, ktoré ma na jeho tvorbe velmi bavia a asi nikdy neprestanú. Dokonca v tomto dieli dojde aj k objaveniu sa postáv z ďalšej z jeho detektívok s názvom Uzol. Páči sa mi, keď tvorba autora tvorí celok a občas sa niektoré veci prepoja. To ma baví.
December 30, 2018
Po kilku miesięcznej przerwie postanowiłem wrócić do serii o Ryszardzie Krauzie autorstwa Dominika Dana. Ostatnio często pojawiają się w mediach informacje o aktualnej sytuacji w tym kraju. To mnie zainspirowało aby sięgnąć po kolejnego słowackiego audiobooka w świetnym wykonania lektorskim.
Ostatnimi czasy (luty/marzec 2018) wiele tysięcy ludzi wychodzi na ulice I demonstruje właśnie w ten sam sposób jak w listopadzie 1989 roku kiedy doszło do aksamitnej rewolucji. Dziś demonstranci domagają się wcześniejszych wyborów, podczas demonstracji dzwonią symbolicznie kluczami, tak jak w 1989 roku. Liderami demonstracji dziś w Bratysławie I na Słowacji jest środowisko artystyczne, aktorzy, tak samo jak w 1989 roku.
Właśnie tło historyczne tego tomu serii o detektywie Krauzie, chronologicznie trzeci z kolei a 22 z kolei licząc kolejność publikacji dotyczy aksamitnej rewolucji która miała miejsce w Czechosłowacji w listopadzie 1989 roku.
Tytuł „Nežna fatamorgana” to ciekawa gra słów. Dosłowne tłumaczenie na język polski oznacza „aksamitna fatamorgana”. Sugeruje tak jakby aksamitna rewolucja była fatamorganą. Biorąc pod uwagę to iż po prawie trzydziestu latach ludzie w Bratysławie nadal czują potrzebę wychodzić tłumnie na ulice aby wyrażać sprzeciw przeciw skorumpowanej władzy wydaje się być mocno na czasie. Dominik Dan znany jest z tego iż porusza trudne tematy w swoich kryminałach, potwierdza to I tym razem. Co prawda akcja toczy się w 1989 roku, wydaje się mieć przełożenie na aktualną sytuacje w Bratysławie — lub Naszym Mieście.
Domnik Dan uwielbia język łaciński. Nie po raz pierwszy mottem jego książki jest sentencja łacińska, tym razem jest nią cytat Tacyta: „Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet”. (Rzadko trafiają sie szczęśliwe czasy abyś mógł mysleć co chcesz, I mówić co myślisz”). Świetny cytat. Musiałem trochę poszperać aby znaleźć jego znaczenie.
Dan nie stroni od tematów politycznych, ale równocześnie pisze tez świetne kryminały I nie mogę tez o tym nie wspomnieć. W tej części wątek kryminalny dotyczy brutalnego morderstwa młodej kobiety na tle seksualnym, dokonanego w nocy w parku. Wydział zabójstw na czele z Edem Burgerem prowadzi dynamiczne śledztwo, młody, jeszcze mało doświadczony detektyw Ryszard Krauz ma tez swój ważny udział w tym śledztwie mimo iż jest po macoszemu traktowany przez swoich starszych kolegów. W zasadzie dzięki Krauzowi udaje się policjantom wytropić mordercę.
Oprócz głównego wątku kryminalnego tak jak już to miało miejsce w innych tomach serii pojawia się poboczny wątek kryminalny. Jest nim przypadek przemocy domowej. To kolejny mocny atut Dominika Dana. Nie stroni od poruszania trudnych tematów społecznych w swojej twórczości.
Dodatkowym smaczkiem książki jest pojawianie się w tym tomie postaci z innych części. Koleżanka żony Krauza, Dana, znana z akcji o pseudonimie „Rusałka” pojawia się niespodziewanie. Babka Baumgartnerowa która pojawi się kilka części później tez zostaje nam już przedstawiona. Oficer służby bezpieczeństwa z którym Krauz ma na pieńku tym razem również szuka „haków” na Krauza I chce go szantażować.
„Aksamitna fatamorgana” przekonała mnie jak bardzo uwielbiam twórczość Dana. Świetny główny wątek kryminalny, zwroty akcji których się nie da przewidzieć, dobrze dopracowane postacie mające wyraźne charaktery, poboczne wątki obyczajowo-społeczne poruszające trudne tematy, niesamowicie dokładne tło historyczne w które wkomponowana jest całość wydarzeń no I wiernie opisana sceneria Bratysławy (Naszego Miasta) powodują że trudno nie uwielbiać twórczości Dana. Ciekaw jestem czy ta cześć serii doczeka się polskiego tłumaczenia.
Ostatnimi czasy (luty/marzec 2018) wiele tysięcy ludzi wychodzi na ulice I demonstruje właśnie w ten sam sposób jak w listopadzie 1989 roku kiedy doszło do aksamitnej rewolucji. Dziś demonstranci domagają się wcześniejszych wyborów, podczas demonstracji dzwonią symbolicznie kluczami, tak jak w 1989 roku. Liderami demonstracji dziś w Bratysławie I na Słowacji jest środowisko artystyczne, aktorzy, tak samo jak w 1989 roku.
Właśnie tło historyczne tego tomu serii o detektywie Krauzie, chronologicznie trzeci z kolei a 22 z kolei licząc kolejność publikacji dotyczy aksamitnej rewolucji która miała miejsce w Czechosłowacji w listopadzie 1989 roku.
Tytuł „Nežna fatamorgana” to ciekawa gra słów. Dosłowne tłumaczenie na język polski oznacza „aksamitna fatamorgana”. Sugeruje tak jakby aksamitna rewolucja była fatamorganą. Biorąc pod uwagę to iż po prawie trzydziestu latach ludzie w Bratysławie nadal czują potrzebę wychodzić tłumnie na ulice aby wyrażać sprzeciw przeciw skorumpowanej władzy wydaje się być mocno na czasie. Dominik Dan znany jest z tego iż porusza trudne tematy w swoich kryminałach, potwierdza to I tym razem. Co prawda akcja toczy się w 1989 roku, wydaje się mieć przełożenie na aktualną sytuacje w Bratysławie — lub Naszym Mieście.
Domnik Dan uwielbia język łaciński. Nie po raz pierwszy mottem jego książki jest sentencja łacińska, tym razem jest nią cytat Tacyta: „Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet”. (Rzadko trafiają sie szczęśliwe czasy abyś mógł mysleć co chcesz, I mówić co myślisz”). Świetny cytat. Musiałem trochę poszperać aby znaleźć jego znaczenie.
Dan nie stroni od tematów politycznych, ale równocześnie pisze tez świetne kryminały I nie mogę tez o tym nie wspomnieć. W tej części wątek kryminalny dotyczy brutalnego morderstwa młodej kobiety na tle seksualnym, dokonanego w nocy w parku. Wydział zabójstw na czele z Edem Burgerem prowadzi dynamiczne śledztwo, młody, jeszcze mało doświadczony detektyw Ryszard Krauz ma tez swój ważny udział w tym śledztwie mimo iż jest po macoszemu traktowany przez swoich starszych kolegów. W zasadzie dzięki Krauzowi udaje się policjantom wytropić mordercę.
Oprócz głównego wątku kryminalnego tak jak już to miało miejsce w innych tomach serii pojawia się poboczny wątek kryminalny. Jest nim przypadek przemocy domowej. To kolejny mocny atut Dominika Dana. Nie stroni od poruszania trudnych tematów społecznych w swojej twórczości.
Dodatkowym smaczkiem książki jest pojawianie się w tym tomie postaci z innych części. Koleżanka żony Krauza, Dana, znana z akcji o pseudonimie „Rusałka” pojawia się niespodziewanie. Babka Baumgartnerowa która pojawi się kilka części później tez zostaje nam już przedstawiona. Oficer służby bezpieczeństwa z którym Krauz ma na pieńku tym razem również szuka „haków” na Krauza I chce go szantażować.
„Aksamitna fatamorgana” przekonała mnie jak bardzo uwielbiam twórczość Dana. Świetny główny wątek kryminalny, zwroty akcji których się nie da przewidzieć, dobrze dopracowane postacie mające wyraźne charaktery, poboczne wątki obyczajowo-społeczne poruszające trudne tematy, niesamowicie dokładne tło historyczne w które wkomponowana jest całość wydarzeń no I wiernie opisana sceneria Bratysławy (Naszego Miasta) powodują że trudno nie uwielbiać twórczości Dana. Ciekaw jestem czy ta cześć serii doczeka się polskiego tłumaczenia.
October 15, 2021
Zo začiatku to vyzeralo, že Dán po X (zase) knihách konečne napísal dobrú detektívku, ale veľmi rýchlo ma text vyviedol z omylu. Opäť tam máme nostalgické spomínanie na dobré i zlé, ale hlavne dobré staré časy v polícií a opakovanie toho aký sú starý policajti vlastne čestný fasa chlapi a celá detektívna zápletka ide do úzadia.
A keď je aj konečne rozlúštená, prichádza Dánov "realizmus"; t.j., že sa nedočkáme uspokojivého konca. Síce on má vo zvyku ten koniec napísať v inej knihe ale nejak nemám chuť sa vrhať v dohľadnej dobe na ďalšiu.
Môže za to jeho štýl, ktorý - prinajlepšom - stagnuje. V horšom prípade sa zhoršuje. Občas sa vyskytne zaujímavý popis, alebo prirovnanie, aj jeho stavba dialógov je celkom fajn. Len mi lezú na nervy tie akože poetické nekonečné opakovania viet, slov informácií. Polovica textu by sa mohla vysekať a nič sa tým nestratí.
Počúval som audiobook a opäť som sa presvedčil, že toto je jediná forma, v ktorej je Dán ešte znesiteľný, lebo keby som to mal naozaj čítať, tak knihu rozhryziem. Ako podmaz do auta je to dobré.
A keď je aj konečne rozlúštená, prichádza Dánov "realizmus"; t.j., že sa nedočkáme uspokojivého konca. Síce on má vo zvyku ten koniec napísať v inej knihe ale nejak nemám chuť sa vrhať v dohľadnej dobe na ďalšiu.
Môže za to jeho štýl, ktorý - prinajlepšom - stagnuje. V horšom prípade sa zhoršuje. Občas sa vyskytne zaujímavý popis, alebo prirovnanie, aj jeho stavba dialógov je celkom fajn. Len mi lezú na nervy tie akože poetické nekonečné opakovania viet, slov informácií. Polovica textu by sa mohla vysekať a nič sa tým nestratí.
Počúval som audiobook a opäť som sa presvedčil, že toto je jediná forma, v ktorej je Dán ešte znesiteľný, lebo keby som to mal naozaj čítať, tak knihu rozhryziem. Ako podmaz do auta je to dobré.
July 15, 2019
I hoped that this book would be better than I had thought. But it was actually even worse. I disliked almost every single thing I could dislike: writing style, main character, ending... Oh yeah, the ending was the worst. The whole book seemed to me just like a fragments of a story somehow glued together with no logical dependencies between each other. Now I don't know if I want to give Dominik Dán another chance.
November 30, 2024
Dominika Dána si vždy rada prečítam, ako oddychovku keď nechcem čítať nič náročné, chcem sa zasmiať a cítiť sa proste fajn. A takmer nikdy ma nesklame.
Dán píše skvelo, jeho knihy sa čítajú prakticky samé a táto nebola výnimkou. Neviem prečo som sa k nej dostala až teraz - no stála za to!
Dej bol pútavý, miestami vtipný aj mrazivý.
Posledné vety knižky nútia človeka na zamyslenie a povzdych, hlavne v tejto dobe kde človek opäť nevie čo ho čaká.
“Škoda, že to bol iba sen, iba fatamorgána strácajúca sa v diaľke, ako horúci rozvlnený vzduch nad púšťou.”
Dán píše skvelo, jeho knihy sa čítajú prakticky samé a táto nebola výnimkou. Neviem prečo som sa k nej dostala až teraz - no stála za to!
Dej bol pútavý, miestami vtipný aj mrazivý.
Posledné vety knižky nútia človeka na zamyslenie a povzdych, hlavne v tejto dobe kde človek opäť nevie čo ho čaká.
“Škoda, že to bol iba sen, iba fatamorgána strácajúca sa v diaľke, ako horúci rozvlnený vzduch nad púšťou.”
February 3, 2017
Další parádní knížka z pera Dominika Dána - tentokrát jsem si ji dala ve slovenčině a musím říct, že jsou pořád slova, se kterými bojuji a potřebovala bych slovník. :) Ale lepší se to.
Zajímavě popsaná situace kolem sametové revoluce a dění na Slovensku, kombinovaná s dalším sériovým vrahem. Už teď se těším na další případy.
Zajímavě popsaná situace kolem sametové revoluce a dění na Slovensku, kombinovaná s dalším sériovým vrahem. Už teď se těším na další případy.
October 6, 2017
Zatím asi nejslabší dánovka. Začátek byl pomalý, místy až nudný, příběh se pořádně rozjel zhruba až v polovině knihy. Druhá část sice už byla čtivější a zajímavý mi přešel i konec popisující sametovou revoluci, ale přesto se kniha nedá srovnávat s ostatními díly tohoto autora.
November 3, 2018
Prázdninová rýchlovka
April 23, 2024
Koniec veľmi dobrý, škoda, že je to pravda, že ludia boli na seba dobrí len chvíľu.
July 24, 2016
je to Dominik Dán, sú to naše staré známe postavy...takže to proste milujem, nech sa jedná o hocijaký príbeh...v tejto časti sa Krauz, Burger a Hanzel zaoberajú sériovým vrahom, avšak samotné vyšetrovanie a vraždy sú tak trochu v úzadí a autor opisuje a rozoberá hlavne politickú situáciu, napätie a zmeny v polícii (verejnej bezpečnosti)... knižka ma bavila, čítala som ju dlho lebo som si nevedela nájsť čas, ale už teraz sa teším na to, kedy do rúk zoberiem ďalšiu Dánovku... ešte mi ich chýba prečítať veľa...
August 19, 2016
Keďže som obdobie pred a počas nežnej revolúcie nezažila (škoda, či asi skôr vďakabohu), tak mám možnosť trochu spoznať túto dobu z rozprávania a z kníh. A Dominik Dán vie, ako ju podať... Výborné čítanie vždy, i keď som mala pocit, že samotný zločin a vyšetrovanie ustúpili do pozadia pred politikou a vtedajšími pomermi (ale zvláštne, ako socializmus niekedy pripomína dnešok).
July 9, 2016
Po dlhšom čase zaujímavý Dán. Najviac ma pobavili interné vtipy zamerané na dnešnú dobu a situáciu. K tej príbehovej stránke veľmi človek nemá čo dodať, ostáva to na klasickej vysokej a zaujímavej úrovni.
June 21, 2016
tretia kniha z obdobia 1989 od toho autora.. velmi dobre sa citala mam rad jeho styl..
January 27, 2017
Ani jedna kniha od Dominika Dána ma zatiaľ nesklamala a myslím si, že ani nesklame. Nežná Fatamorgána bola vynikajúce čítanie!
February 20, 2017
Tretí príbeh z obdobia novembra 1989, z obdobia detektívnych začiatkov Richarda Krauza.
Richard Krauz pracuje na oddelení vrážd už rok a pol, no ešte stále je v očiach starších kolegov iba kriminalistické ucho. Jeho učiteľ, detektív Eduard Burger, má na stole tri staré nevyriešené vraždy mladých dievčat, ktoré vrah znásilnil a zahrdúsil na lavičke mestského parku. Modus operandi všetkých troch vrážd jednoznačne nasvedčuje, že ide o toho istého páchateľa. Vyšetrovanie si vyžaduje špecializovaný tím, no socialistické vedenie polície tento fakt ignoruje. Nechce medzi obyvateľmi vyvolať zbytočnú paniku. Štvrtá vražda sa stane mesiac pred revolúciou a Burgerove varovanie, že vrah neprestane, sa potvrdí. Už nikto nepochybuje, no už je neskoro. Prichádza revolučný november 1989 a pomery v spoločnosti sa menia a vyvíjajú zo dňa na deň. Osudy ľudí sa stretávajú a pretínajú na námestí a v štrnganí kľúčov zanikne osamelý výkrik, že jeden z nich je bezcitný surový vrah.
Richard Krauz pracuje na oddelení vrážd už rok a pol, no ešte stále je v očiach starších kolegov iba kriminalistické ucho. Jeho učiteľ, detektív Eduard Burger, má na stole tri staré nevyriešené vraždy mladých dievčat, ktoré vrah znásilnil a zahrdúsil na lavičke mestského parku. Modus operandi všetkých troch vrážd jednoznačne nasvedčuje, že ide o toho istého páchateľa. Vyšetrovanie si vyžaduje špecializovaný tím, no socialistické vedenie polície tento fakt ignoruje. Nechce medzi obyvateľmi vyvolať zbytočnú paniku. Štvrtá vražda sa stane mesiac pred revolúciou a Burgerove varovanie, že vrah neprestane, sa potvrdí. Už nikto nepochybuje, no už je neskoro. Prichádza revolučný november 1989 a pomery v spoločnosti sa menia a vyvíjajú zo dňa na deň. Osudy ľudí sa stretávajú a pretínajú na námestí a v štrnganí kľúčov zanikne osamelý výkrik, že jeden z nich je bezcitný surový vrah.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews