What do you think?
Rate this book
Nova Fantástica #4
Castillos en el aire. 25 años de fantasía y ciencia ficción españolas
Una oportunidad inmejorable para conocer los relatos que marcaron la historia reciente del género fantástico en España de la mano de sus autores más emblemáticos.
Elia Barceló, César Mallorquí, Juan Miguel Aguilera, Domingo Santos, Rodolfo Martínez, León Arsenal, Rafael Marín, Félix J. Palma, Javier Negrete y Eduardo Vaquerizo. Diez nombres propios y característicos de lo que fueron y siguen siendo la ciencia ficción y la fantasía españolas. Diez relatos y novelas cortas que muestran algunos de los estilos, fortalezas y temáticas más relevantes dentro de la pequeña gran historia del fantástico en España.
Castillos en el aire, de Rodolfo Martínez: Premio Ignotus for Mejor Cuento (1995)
Elia Barceló, César Mallorquí, Juan Miguel Aguilera, Domingo Santos, Rodolfo Martínez, León Arsenal, Rafael Marín, Félix J. Palma, Javier Negrete y Eduardo Vaquerizo. Diez nombres propios y característicos de lo que fueron y siguen siendo la ciencia ficción y la fantasía españolas. Diez relatos y novelas cortas que muestran algunos de los estilos, fortalezas y temáticas más relevantes dentro de la pequeña gran historia del fantástico en España.
Castillos en el aire, de Rodolfo Martínez: Premio Ignotus for Mejor Cuento (1995)
342 pages, Paperback
First published March 21, 2016
14 people are currently reading
211 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
January 12, 2022
Extraordinaria recopilación de relatos de fantasía y ciencia ficción a cargo de auténticos maestros del género, con la particularidad de que son españoles y traducidos al inglés en otra edición, lo que ya es mérito, pues no es tarea fácil ni la consiguen muchos escritores, que ven reducida su difusión por el escaso interés que este tipo de relatos tienen en otras fronteras, no tan lejanas.
Y me ha parecido una recopilación soberbia, como ya queda dicho. La selección abarca distintos campos, y muchos de esos relatos incluso han recibido importantes galardones tras su publicación. O sea, que su traducción al inglés está más que justificada.
Por destacar, me han parecido sublimes “El rebaño”, de César Mallorquí, “Mi esposa, mi hija”, de Domingo Santos, “Mensajero de Dios”, de Roberto Martínez, “En las fraguas marcianas”, de León Arsenal, “Una canica en la palmera”, de Rafael Marín y “La nave de los Albatros”, de Félix J. Palma. Es decir, prácticamente todos. Si acaso, “La cacería secreta”, de Javier Negrete, puede llegar a resultar confusa si no has leído antes su magnífica serie de La Espada de Fuego, del que yo solo he leído la primera.
Para el que le gusten este tipo de lecturas fantásticas, y, sobre todo, en este formato, quede constancia de mi goce y, en consecuencia, de mis cinco estrellas como cinco soles aldebaríanos. Lo puedes leer todo seguido, o “de a pocos”, con lo cual te durará más.
He dicho.
Y me ha parecido una recopilación soberbia, como ya queda dicho. La selección abarca distintos campos, y muchos de esos relatos incluso han recibido importantes galardones tras su publicación. O sea, que su traducción al inglés está más que justificada.
Por destacar, me han parecido sublimes “El rebaño”, de César Mallorquí, “Mi esposa, mi hija”, de Domingo Santos, “Mensajero de Dios”, de Roberto Martínez, “En las fraguas marcianas”, de León Arsenal, “Una canica en la palmera”, de Rafael Marín y “La nave de los Albatros”, de Félix J. Palma. Es decir, prácticamente todos. Si acaso, “La cacería secreta”, de Javier Negrete, puede llegar a resultar confusa si no has leído antes su magnífica serie de La Espada de Fuego, del que yo solo he leído la primera.
Para el que le gusten este tipo de lecturas fantásticas, y, sobre todo, en este formato, quede constancia de mi goce y, en consecuencia, de mis cinco estrellas como cinco soles aldebaríanos. Lo puedes leer todo seguido, o “de a pocos”, con lo cual te durará más.
He dicho.
January 13, 2021
An anthology that begins poorly and ends worse, but has some astounding stories in the middle.
My specific impressions are here:
https://choveshkata.net/forum/viewtop...
My specific impressions are here:
https://choveshkata.net/forum/viewtop...
September 14, 2018
4/5 estrellas.
No tengo demasiado tiempo para explayarme, así que os haré un pequeño resumen.
En general la selección de relatos me ha parecido muy acertada y todos ellos, incluyendo lo que menos me han gustado, me parecen al menos de notable. No tengo demasiadas quejas, salvo quizás que para que disfrutar al completo de todos ellos, hubiera necesitado algo más de contexto en los que están basados en un mundo ya tratado por su autor.
De todos modos, lectura muy recomendable si te gusta la fantasía o simplemente quieres pasar un buen rato delante de un libro.
Como siempre, os dejo un enlace a mi blog por si queréis darle una ojeada a la reseña que publiqué allí:
https://fantasiascifiymuchomas.blogsp...
No tengo demasiado tiempo para explayarme, así que os haré un pequeño resumen.
En general la selección de relatos me ha parecido muy acertada y todos ellos, incluyendo lo que menos me han gustado, me parecen al menos de notable. No tengo demasiadas quejas, salvo quizás que para que disfrutar al completo de todos ellos, hubiera necesitado algo más de contexto en los que están basados en un mundo ya tratado por su autor.
De todos modos, lectura muy recomendable si te gusta la fantasía o simplemente quieres pasar un buen rato delante de un libro.
Como siempre, os dejo un enlace a mi blog por si queréis darle una ojeada a la reseña que publiqué allí:
https://fantasiascifiymuchomas.blogsp...
December 13, 2017
Una recopilación perfecta. Un resumen de lo que ha sido la ciencia ficción y la fantasía españolas en los últimos 25 años. Hay verdaderas joyas aquí. Y he podido leer por primera vez algunos de los pilares del género en España. Me ha encantado.
May 17, 2016
3,75/5
"Pienso que si tuviera que quedarme con tan solo unos pocos estos serían La estrella, Mi esposa, mi hija, Una canica en la palmera y Víctima y verdugo. Aún a pesar de esta selección, lo cierto es que Castillos en el aire me parece un muy completo tomo que a mí, como lectora ocasional de género, me ha satisfecho y que recomiendo sin mucho titubeo." Reseña completa: http://www.libros-prohibidos.com/vvaa...
"Pienso que si tuviera que quedarme con tan solo unos pocos estos serían La estrella, Mi esposa, mi hija, Una canica en la palmera y Víctima y verdugo. Aún a pesar de esta selección, lo cierto es que Castillos en el aire me parece un muy completo tomo que a mí, como lectora ocasional de género, me ha satisfecho y que recomiendo sin mucho titubeo." Reseña completa: http://www.libros-prohibidos.com/vvaa...
November 19, 2016
Enlace a la reseña en Sense of Wonder: (http://sentidodelamaravilla.blogspot....)
"Castillos en el Aire"/"Castles in Spain" parte de una iniciativa de Mariano Villarreal para reunir algunos de los mejores relatos escritos en Español y traducirlos al inglés en una edición gemela. La idea era, no solo crear una antología con estas características, sino tratar de luchar activamente contra esa losa que supone la barrera idiomática para los escritores españoles a la hora de ver su producción publicada en el extranjero (AKA “en inglés”).
Empezaré diciendo que, cuando comenzaba a esbozar esta reseña, me prometí no destacar ninguno de los relatos porque, siendo como es, una recopilación de la mejor producción breve escrita en Español, el nivel medio se confirmó muy alto. Pero entonces se cruzó el extraordinario “El Rebaño”, de César Mallorquí y me hizo dudar. Después, “Víctima y Verdugo”, de Eduardo Vaquerizo, me hizo ver que, inevitablemente tendría que comentar estas joyas.
El primero sitúa la cámara tras un perro pastor que sigue haciendo sus deberes en un mundo en el que la humanidad se ha extinguido. La perspectiva, la idea, pero sobre todo el modo de llevarla es tan tierno y, a la vez, terrible, que el relato resulta sobrecogedor.
El de Vaquerizo es totalmente distinto: la acción transcurre en un territorio indiano del imperio español ucrónico que ya nos mostró en “Danza de tinieblas”. Las palabras que nos lanza el relato están llenas de sudor, humedad y un ambiente tan desasosegante que la lectura se vuelve inquieta y dolorosa desde la primera página. Y eso, quede claro, es un elogio: es una narración absoluta y deliciosamente brutal.
Aparte de estos dos, como decía al principio, la antología está llena de grandes relatos. La ambigüedad de "La estrella" de Elia Barceló o las ideas de “El Bosque de hielo” de Juan Miguel Aguilera son magistrales. La inquietante psicología de “Mi esposa, mi hija” de Domingo Santos tiene el sabor de los thrillers que no lo parecen al principio. “El mensajero de Dios” de Rodolfo Martínez sorprende, entre otras cosas, por su premisa y su incomprensible capacidad descriptiva en un entorno inimaginable. “En las fraguas marcianas”, de León Arsenal, destaca por el trabajo de creación de mundo y ambientación que realiza con apenas unos trazos. “Una canica en la palmera”, de Rafael Marín, tiene quizá el componente más suave de fantasía de todos, al menos en proporción, pero resulta tierno y delicado como ninguno. “La nave de los albatros” posee, como no podía ser de otro modo siendo Félix J. Palma su autor, una altura narrativa y descriptiva descomunal. Y no quiero tampoco olvidarme de la impresionante portada de Manuel Calderón que adorna el volumen: me parece puro arte y un acierto mayúsculo.
En realidad solo ha habido un relato que me ha torcido el gesto y, quede claro, no porque no tenga calidad en sí mismo: “La Cacería Secreta” está escrito por un monstruo como Javier Negrete que tiene en su haber la saga de tramórea, un referente claro de la épica moderna en nuestro país. Sin embargo, para encontrar todo el significado que tienen para Derguín, su protagonista, los hechos que se narran, es necesario conocer la historia de la Espada de Fuego. De otro modo, entiendo que el relato queda algo cojo, aunque es una historia atractiva y bien escrita. Tengo que decir, no obstante, que entiendo el motivo de incluirlo en esta antología si lo pensamos desde el punto de vista de dar una visión amplia de la producción española, entre la que se encuentra la épica, claro está.
Y es que, “Castillos en el Aire” es una de esas obras, en las que el papel del antólogo resulta crítico. Entre otras cosas porque la producción en español es ingente y seguramente haya relatos que, de manera aislada, destaquen sobre algunos de los seleccionados. Pero sucede que este tipo de antologías no son simplemente una agrupación de relatos, sino un ente en sí mismas que aglutinan los escritos en torno a una idea; al menos las buenas antologías. Y la idea que subyace, o la que yo, al menos, percibo en esta obra, es, como decía hace un momento, la de dar una visión lo más amplia y certera de la producción fantástica en Español, no solo de cara a nuestro país, sino orientada más allá de nuestras fronteras.
En este sentido, creo que la labor de selección es, sencillamente, soberbia. La antología cuenta con relatos ciberpunk, de ciencia ficción (casi) dura, fantasía épica y ucrónica, y también de esos que casi parecen costumbristas, hasta que dejan de serlo. Los hay luminosos y oscuros; los hay que juegan con los sentimientos de un modo profundo y descarnado. Los hay de acción y, casi, contemplativos; barrocos y directos en el lenguaje…
En fin, creo que Castillos en el aire es una antología muy completa y, sobre todo, que cumple perfectamente con los objetivos marcados. Además, entiendo que goza no solo de un evidente valor intrínseco, sino también de una suerte de memoria, de un ropaje en forma de legado lleno de fuerza del pasado hacia el futuro.
Ha sido un placer leerla y un gustazo conocer todos estos relatos que, como se puede entender, para muchos serán agradables recuerdos pero, para otros, son descubrimientos sorprendentes. Gracias a Sportula por haber apostado por un proyecto así y a Mariano Villarreal por su trabajo infatigable. También a los traductores, a menudo poco reconocidos por la enorme labor que realizan.
"Castillos en el Aire"/"Castles in Spain" parte de una iniciativa de Mariano Villarreal para reunir algunos de los mejores relatos escritos en Español y traducirlos al inglés en una edición gemela. La idea era, no solo crear una antología con estas características, sino tratar de luchar activamente contra esa losa que supone la barrera idiomática para los escritores españoles a la hora de ver su producción publicada en el extranjero (AKA “en inglés”).
Empezaré diciendo que, cuando comenzaba a esbozar esta reseña, me prometí no destacar ninguno de los relatos porque, siendo como es, una recopilación de la mejor producción breve escrita en Español, el nivel medio se confirmó muy alto. Pero entonces se cruzó el extraordinario “El Rebaño”, de César Mallorquí y me hizo dudar. Después, “Víctima y Verdugo”, de Eduardo Vaquerizo, me hizo ver que, inevitablemente tendría que comentar estas joyas.
El primero sitúa la cámara tras un perro pastor que sigue haciendo sus deberes en un mundo en el que la humanidad se ha extinguido. La perspectiva, la idea, pero sobre todo el modo de llevarla es tan tierno y, a la vez, terrible, que el relato resulta sobrecogedor.
El de Vaquerizo es totalmente distinto: la acción transcurre en un territorio indiano del imperio español ucrónico que ya nos mostró en “Danza de tinieblas”. Las palabras que nos lanza el relato están llenas de sudor, humedad y un ambiente tan desasosegante que la lectura se vuelve inquieta y dolorosa desde la primera página. Y eso, quede claro, es un elogio: es una narración absoluta y deliciosamente brutal.
Aparte de estos dos, como decía al principio, la antología está llena de grandes relatos. La ambigüedad de "La estrella" de Elia Barceló o las ideas de “El Bosque de hielo” de Juan Miguel Aguilera son magistrales. La inquietante psicología de “Mi esposa, mi hija” de Domingo Santos tiene el sabor de los thrillers que no lo parecen al principio. “El mensajero de Dios” de Rodolfo Martínez sorprende, entre otras cosas, por su premisa y su incomprensible capacidad descriptiva en un entorno inimaginable. “En las fraguas marcianas”, de León Arsenal, destaca por el trabajo de creación de mundo y ambientación que realiza con apenas unos trazos. “Una canica en la palmera”, de Rafael Marín, tiene quizá el componente más suave de fantasía de todos, al menos en proporción, pero resulta tierno y delicado como ninguno. “La nave de los albatros” posee, como no podía ser de otro modo siendo Félix J. Palma su autor, una altura narrativa y descriptiva descomunal. Y no quiero tampoco olvidarme de la impresionante portada de Manuel Calderón que adorna el volumen: me parece puro arte y un acierto mayúsculo.
En realidad solo ha habido un relato que me ha torcido el gesto y, quede claro, no porque no tenga calidad en sí mismo: “La Cacería Secreta” está escrito por un monstruo como Javier Negrete que tiene en su haber la saga de tramórea, un referente claro de la épica moderna en nuestro país. Sin embargo, para encontrar todo el significado que tienen para Derguín, su protagonista, los hechos que se narran, es necesario conocer la historia de la Espada de Fuego. De otro modo, entiendo que el relato queda algo cojo, aunque es una historia atractiva y bien escrita. Tengo que decir, no obstante, que entiendo el motivo de incluirlo en esta antología si lo pensamos desde el punto de vista de dar una visión amplia de la producción española, entre la que se encuentra la épica, claro está.
Y es que, “Castillos en el Aire” es una de esas obras, en las que el papel del antólogo resulta crítico. Entre otras cosas porque la producción en español es ingente y seguramente haya relatos que, de manera aislada, destaquen sobre algunos de los seleccionados. Pero sucede que este tipo de antologías no son simplemente una agrupación de relatos, sino un ente en sí mismas que aglutinan los escritos en torno a una idea; al menos las buenas antologías. Y la idea que subyace, o la que yo, al menos, percibo en esta obra, es, como decía hace un momento, la de dar una visión lo más amplia y certera de la producción fantástica en Español, no solo de cara a nuestro país, sino orientada más allá de nuestras fronteras.
En este sentido, creo que la labor de selección es, sencillamente, soberbia. La antología cuenta con relatos ciberpunk, de ciencia ficción (casi) dura, fantasía épica y ucrónica, y también de esos que casi parecen costumbristas, hasta que dejan de serlo. Los hay luminosos y oscuros; los hay que juegan con los sentimientos de un modo profundo y descarnado. Los hay de acción y, casi, contemplativos; barrocos y directos en el lenguaje…
En fin, creo que Castillos en el aire es una antología muy completa y, sobre todo, que cumple perfectamente con los objetivos marcados. Además, entiendo que goza no solo de un evidente valor intrínseco, sino también de una suerte de memoria, de un ropaje en forma de legado lleno de fuerza del pasado hacia el futuro.
Ha sido un placer leerla y un gustazo conocer todos estos relatos que, como se puede entender, para muchos serán agradables recuerdos pero, para otros, son descubrimientos sorprendentes. Gracias a Sportula por haber apostado por un proyecto así y a Mariano Villarreal por su trabajo infatigable. También a los traductores, a menudo poco reconocidos por la enorme labor que realizan.
November 3, 2016
4.5/5.0
June 2, 2016
Una selección de lo mejor. Con cuentos de diferentes estilos y gustos pero de una calidad uniformemente buena.
November 13, 2018
Todos los relatos son buenos, pero algunos además son excelentes. De verdad, fue una excelente representación de narrativa breve española que se presentó a Europa hace un par de años.
Me quedo con los siguientes: «La estrella» de Elia Barceló, «El rebaño» de César Mallorquí, «En las fraguas marcianas» de León Arsenal (no había leído nada suyo y los westerns no me llaman, pero oye, mola) y la novela corta «Víctima y verdugo» de Eduardo Vaquerizo. El de Félix J. Palma no ha sido TOP, pero reconozco que tiene muy buen oficio de escritor (a ver qué voy a venir a decir yo, con todo lo que lo ha petado este hombre) y voy a tener que leer más suyo. El de Rodolfo Martínez me temo que me lo he saltado porque quiero leérmelo en el ómnibus de su Drímar (¡perdón!).
Los que no menciono, incluido lo primero que leo del recién difunto Domingo Santos, no es que sean malos: como ya digo arriba, simplemente no me han gustado tanto como el resto, pero son todos buenos.
Me quedo con los siguientes: «La estrella» de Elia Barceló, «El rebaño» de César Mallorquí, «En las fraguas marcianas» de León Arsenal (no había leído nada suyo y los westerns no me llaman, pero oye, mola) y la novela corta «Víctima y verdugo» de Eduardo Vaquerizo. El de Félix J. Palma no ha sido TOP, pero reconozco que tiene muy buen oficio de escritor (a ver qué voy a venir a decir yo, con todo lo que lo ha petado este hombre) y voy a tener que leer más suyo. El de Rodolfo Martínez me temo que me lo he saltado porque quiero leérmelo en el ómnibus de su Drímar (¡perdón!).
Los que no menciono, incluido lo primero que leo del recién difunto Domingo Santos, no es que sean malos: como ya digo arriba, simplemente no me han gustado tanto como el resto, pero son todos buenos.
January 15, 2018
Este libro me sorprendió gratamente. Los relatos son de una gran cantidad, demostrando que se puede hacer muy buena fantasía o ciencia ficción en castellano. Es una muy buena mirada a los que se puede encontrar tras 25 años de recorrido editorial en estos géneros.
July 23, 2016
Llevaba mucho tiempo detrás de esta antología, en parte para llenar un imperdonable vacío que tengo en lecturas del fantástico en castellano. El resultado es sorprendente porque el nivel general de los relatos incluidos en esta compilación es muy alto, a pesar de la por otro lado inevitable desigualdad de calidad una vez que nos vamos a los relatos individuales. En el libro se siente un espíritu generacional ya que la mayor parte de los relatos pertenecen a autores que despuntaron en la década de los noventa y los tempranos dos mil, algo que está reconocido en el propio prólogo y que sin embargo no impide que haya una gran variedad en cuanto a los temas y estilos que toca: hay obras de ciencia-ficción dura, relato postapocalíptico, e incluso uno de fantasía épica o ucronía.
Me ha parecido que precisamente este aspecto generacional que mencionaba arriba da pie a algunos cuentos con temas que estaban muy de moda en la década de los noventa como los peligros morales de la clonación o el cyberpunk al estilo de William Gibson, temas que hoy en día no tienen tanta relevancia, al menos no en el ámbito literario. Pero hay relatos de un nivel tan alto que por sí solos justificarían todo el libro. En mi caso particular, eso fue lo que me pasó con "El rebaño" de César Mallorquí, una grandiosa historia postapocalíptica protagonizada por animales, y "Víctima y verdugo" de Eduardo Vaquerizo, que parece una recreación de Apocalypse Now mezclada con una ucronía sobre la conquista de América.
Es un gran libro sin duda alguna, y aparte del disfrute que me ha dado creo que lo que más he sacado de él ha sido algunas obras y autores que no conocía y a los que tendré que acercarme tarde o temprano.
Me ha parecido que precisamente este aspecto generacional que mencionaba arriba da pie a algunos cuentos con temas que estaban muy de moda en la década de los noventa como los peligros morales de la clonación o el cyberpunk al estilo de William Gibson, temas que hoy en día no tienen tanta relevancia, al menos no en el ámbito literario. Pero hay relatos de un nivel tan alto que por sí solos justificarían todo el libro. En mi caso particular, eso fue lo que me pasó con "El rebaño" de César Mallorquí, una grandiosa historia postapocalíptica protagonizada por animales, y "Víctima y verdugo" de Eduardo Vaquerizo, que parece una recreación de Apocalypse Now mezclada con una ucronía sobre la conquista de América.
Es un gran libro sin duda alguna, y aparte del disfrute que me ha dado creo que lo que más he sacado de él ha sido algunas obras y autores que no conocía y a los que tendré que acercarme tarde o temprano.
November 16, 2019
My brother is big into Spanish (and specifically Galician) literature, so I jumped at the chance to read some in translation. Unlike some reviewers, I was not disappointed. Yes, the quality varies, as it would if you took 25 years fiction from any country. Ideas of what is new, different and classed fantasy, change. SF not so much.
I loved the stories set in Spanish cities most, perhaps because they were redolent of visits to dark enclosed spaces that open onto magical gardens. The most memorable is one where a girl, new to the city, is befriended in the square, but her mother doesn’t see who she’s waving to. I think we realise early that this is not quite right, but the twist on the story is excellent, and poignant.
The best, in my opinion, was the first one, The Star, by Elia Barcelo. This was a magnificent piece of science fiction bordering on space opera, combining flashbacks and dreams, with an other-timescale entity. I’ve often thought of other physical scales being an issue for aliens, but time is an interesting issue. This is magnificent, with thoroughly believable science.
So I recommend it, especially if you like stories from other cultures. The less European you are the more picky you might be with them, but I found them most enjoyable.
I loved the stories set in Spanish cities most, perhaps because they were redolent of visits to dark enclosed spaces that open onto magical gardens. The most memorable is one where a girl, new to the city, is befriended in the square, but her mother doesn’t see who she’s waving to. I think we realise early that this is not quite right, but the twist on the story is excellent, and poignant.
The best, in my opinion, was the first one, The Star, by Elia Barcelo. This was a magnificent piece of science fiction bordering on space opera, combining flashbacks and dreams, with an other-timescale entity. I’ve often thought of other physical scales being an issue for aliens, but time is an interesting issue. This is magnificent, with thoroughly believable science.
So I recommend it, especially if you like stories from other cultures. The less European you are the more picky you might be with them, but I found them most enjoyable.
May 16, 2018
I was willing to ignore that an anthology with a very fantasy-esque cover and the subtitle 'Spanish Fantasy and Science Fiction' started off with four Sci-Fi stories. I'm trying to broaden my horizons after all. I was also willing to ignore that the first three stories didn't do much for me. That's not unusual with anthologies. What I can't ignore that the fourth story is a Lolita-with-a-clone story, written by an author who clearly thought Lolita was romantic and who also thought that rape is a brilliant plot-device that should be used as often as possible and that the editor thought this would be a great story to include in this anthology and not give any content-warning at all. I really don't want to know what else is in this collection.
July 18, 2017
I was so happy when I got this book - I'm so thankful to the team of translators who worked to bring Spanish-language SF and Fantasy stories to an English-speaking audience. As with any anthology, there were stories here I loved and stories I felt meh about and some that fell somewhere in between. More important, to my mind, was the opportunity to see the types of stories being told outside the US and outside of the English-language in order to broaden my own knowledge of what SF and fantasy can accomplish.
January 10, 2021
Tercera antología seguida que he leído. En general estupenda, pero con algunos toques de mal cuerpo y tristeza. Mis relatos favoritos han sido "El rebaño", de César Mallorquí y "El bosque de hielo" de Juan Miguel Aguilera.
November 6, 2024
4,25/5 y se lleva las 5 estrellas xq me ha resucitado ese “sentido de la maravilla” que la CF solía provocarme.
Los autores, incluida esa autora, son unos cracks del género patrio. Bueno, admito que de Arsenal no había leído nada. Pero especialmente Aguilera, Rodolfo Martínez, Marín Trechera, Negrete y Vaquerizo me han dado cantidad de horas de disfrute total.
Esta colección de relatos está MUY bien, con conceptos o visiones originales que te llevan la cabeza a esos otros mundos o ucronías en las que todo es distinto, sea real o figurado, impere la ficción o el misterio o el horror. Y mira que no soy yo de relatos, pero he disfrutado como no lo hacía desde hace mucho con esta CF. Y además patria, toma ya.
Gracias, Labi, ya sabes que este fue a la saca por tu “culpa”.
Y como la he gozado, ahora voy y os hago una mini reseña de cada relato. Y además pongo una novela que, en su día, me gustó mucho de cada autor. Eso sí, leídas hace decenas de años, así que igual la lectura juvenil puede haber sufrido mal el paso del tiempo. A veces hay que arriesgarse.
La estrella, Elia Barceló
Futuro ¿distópico? En el que una nave retorna a una Tierra devastada en donde no vive ¿nadie?
Lo mejor es la imaginación en la creación de ese futuro y los ¿personajes?.
Recomendaría de la autora: Sagrada
El rebaño, Cesar Mallorquí
Entrañable relato con animales, sin humanos, en otro futuro apocalíptico.
Recomendaría del autor: El coleccionista de sellos.
El bosque de hielo, Juan Miguel Aguilera
Especulación biológica y temporal en la Nube de Oort, con personajes muy buenos dada la brevedad del relato.
Recomendaría del autor: Sus libros de la serie de Akasa Puspa (Mundos en el abismo, el primero)
Mi esposa, mi hija, Domingo Santos
Clonación humana y sus riegos filosóficos/sociales. El final se veía venir, eso sí.
Recomendaría del autor: La soledad de la máquina / Territorio de pesadumbre
Mensajero de Dios, Rodolfo Martínez
Cyberpunk ambientada en su serie de Drimar. Me ha reordado a otros tiempos, que el cyber “ya no se lleva”. Incluso el metaverso de Meta creo que está ya abandonado.
Recomendaría del autor: Su serie de Yaxtor Brandan (El adepto de la Reina) el primero.
En las fraguas marcianas, León Arsenal
CF tipo al John Carter de Marter pero sin chicas guapas. Una aventurita agradable de leer.
Primera obra que leo del autor, así que puedo recomendar nada suyo. Hablan bien de su Máscaras de matar, premio Minotauro.
Una canica en la palmera, Rafaél Marín Trechera
Fantasía emotiva que mezcla distintas épocas. Muuuuuu tierno.
Recomendaría del autor: Mundo de dioses (pero podría mencionar otros 5 sin problemas)
La nave de los albatros, Felix J. Palma
¿Horror fantástico? Otro relato que parece una cosa y termina siendo otra. Emotivo, se supone, pro no acabo de hacerme yo con el modo de escribir del autor.
No recomiendo nada suyo, que lo poco que he leído no me ha gustado. Este es el autor que me baja la media de la antología.
La cacería secreta, Javier Negrete
Ambientada en su “Tramorea” es un preludio de su novela de Fantasía La Espada de fuego, primera del ciclo de Tramorea. Ya lo sabéis, soy fan irredento de Negrete, pero es que el tío escribe muy bien. Ahora se le conoce por su Histórica, pero tiene CF y Fantasía buenísimas
Recomendaría del autor: Su serie de Tramorea, de fantasía (La espada de fuego, el primero). Pero puedo recomendar prácticamente cualquiera del autor (ya he dicho que soy fan).
Víctima y verdugo, Eduardo Vaquerizo
Ualaaaaaa, vaya paranoia de horror que se marca Vaquerizo ambientada en una selva brasileña dominada por los españoles y con tintes steampunk.
Recomendaría del autor: Danza de tinieblas.
Los autores, incluida esa autora, son unos cracks del género patrio. Bueno, admito que de Arsenal no había leído nada. Pero especialmente Aguilera, Rodolfo Martínez, Marín Trechera, Negrete y Vaquerizo me han dado cantidad de horas de disfrute total.
Esta colección de relatos está MUY bien, con conceptos o visiones originales que te llevan la cabeza a esos otros mundos o ucronías en las que todo es distinto, sea real o figurado, impere la ficción o el misterio o el horror. Y mira que no soy yo de relatos, pero he disfrutado como no lo hacía desde hace mucho con esta CF. Y además patria, toma ya.
Gracias, Labi, ya sabes que este fue a la saca por tu “culpa”.
Y como la he gozado, ahora voy y os hago una mini reseña de cada relato. Y además pongo una novela que, en su día, me gustó mucho de cada autor. Eso sí, leídas hace decenas de años, así que igual la lectura juvenil puede haber sufrido mal el paso del tiempo. A veces hay que arriesgarse.
La estrella, Elia Barceló
Futuro ¿distópico? En el que una nave retorna a una Tierra devastada en donde no vive ¿nadie?
Lo mejor es la imaginación en la creación de ese futuro y los ¿personajes?.
Recomendaría de la autora: Sagrada
El rebaño, Cesar Mallorquí
Entrañable relato con animales, sin humanos, en otro futuro apocalíptico.
Recomendaría del autor: El coleccionista de sellos.
El bosque de hielo, Juan Miguel Aguilera
Especulación biológica y temporal en la Nube de Oort, con personajes muy buenos dada la brevedad del relato.
Recomendaría del autor: Sus libros de la serie de Akasa Puspa (Mundos en el abismo, el primero)
Mi esposa, mi hija, Domingo Santos
Clonación humana y sus riegos filosóficos/sociales. El final se veía venir, eso sí.
Recomendaría del autor: La soledad de la máquina / Territorio de pesadumbre
Mensajero de Dios, Rodolfo Martínez
Cyberpunk ambientada en su serie de Drimar. Me ha reordado a otros tiempos, que el cyber “ya no se lleva”. Incluso el metaverso de Meta creo que está ya abandonado.
Recomendaría del autor: Su serie de Yaxtor Brandan (El adepto de la Reina) el primero.
En las fraguas marcianas, León Arsenal
CF tipo al John Carter de Marter pero sin chicas guapas. Una aventurita agradable de leer.
Primera obra que leo del autor, así que puedo recomendar nada suyo. Hablan bien de su Máscaras de matar, premio Minotauro.
Una canica en la palmera, Rafaél Marín Trechera
Fantasía emotiva que mezcla distintas épocas. Muuuuuu tierno.
Recomendaría del autor: Mundo de dioses (pero podría mencionar otros 5 sin problemas)
La nave de los albatros, Felix J. Palma
¿Horror fantástico? Otro relato que parece una cosa y termina siendo otra. Emotivo, se supone, pro no acabo de hacerme yo con el modo de escribir del autor.
No recomiendo nada suyo, que lo poco que he leído no me ha gustado. Este es el autor que me baja la media de la antología.
La cacería secreta, Javier Negrete
Ambientada en su “Tramorea” es un preludio de su novela de Fantasía La Espada de fuego, primera del ciclo de Tramorea. Ya lo sabéis, soy fan irredento de Negrete, pero es que el tío escribe muy bien. Ahora se le conoce por su Histórica, pero tiene CF y Fantasía buenísimas
Recomendaría del autor: Su serie de Tramorea, de fantasía (La espada de fuego, el primero). Pero puedo recomendar prácticamente cualquiera del autor (ya he dicho que soy fan).
Víctima y verdugo, Eduardo Vaquerizo
Ualaaaaaa, vaya paranoia de horror que se marca Vaquerizo ambientada en una selva brasileña dominada por los españoles y con tintes steampunk.
Recomendaría del autor: Danza de tinieblas.
July 4, 2018
Algunos relatos han envejecido peor que otros, pero siempre es un placer releer "El Rebaño". Maravilloso.
August 29, 2019
Una recopilación digna de ser leída.
November 13, 2022
I normally just review collections of short stories as a whole, but the first two stories in this anthology really touched me and I wanted to remember them a little better and maybe find more by the authors that wrote the ones that I liked most. So I'm breaking form and reviewing each story individually. Overall, I have to say that it wasn't so much uneven as such a variety that I think that reasonably people will disagree about which stories were and weren't enjoyable. For me, the first half of them were much better than the second half. Averaging my ratings for each of the stories individually, I come up with 3.65 and I feel pretty comfortable rounding that up since it was such a good mix and had so many stories that I liked a lot.
1. The Star (Elia Barceló) - A somewhat sad, somewhat hopeful story about the remnants of humanity after the Earth has been destroyed. Those left behind (or their ghosts?) become something ethereal and happy despite the loss of their plant. Those who escaped can either embrace what the ones left behind have become or look to their own future away from the planet. It took a moment for me to get into it, but it was an enjoyable read and I liked how it used the perspective of two opposing characters to kind of discuss what had happened to humanity. 4.5 stars
2. The Flock (César Mallorquí) - A novelette, this was a gorgeous tale of what was left behind when the humans had all died out. Shepherd dogs continue to graze and guard a flock as an AI running a satellite in LEO tries to figure out what to do since it can no longer find any humans to communicate with. 5 stars
1. The Star (Elia Barceló) - A somewhat sad, somewhat hopeful story about the remnants of humanity after the Earth has been destroyed. Those left behind (or their ghosts?) become something ethereal and happy despite the loss of their plant. Those who escaped can either embrace what the ones left behind have become or look to their own future away from the planet. It took a moment for me to get into it, but it was an enjoyable read and I liked how it used the perspective of two opposing characters to kind of discuss what had happened to humanity. 4.5 stars
2. The Flock (César Mallorquí) - A novelette, this was a gorgeous tale of what was left behind when the humans had all died out. Shepherd dogs continue to graze and guard a flock as an AI running a satellite in LEO tries to figure out what to do since it can no longer find any humans to communicate with. 5 stars
3. The Forest of Ice (Juan Miguel Aguilera) - The thoughts explored in this novella are really interesting. I love the idea of the trees that support the oort cloud communities and found the alien way of coping with the massive scope of the universe to be worth exploring further. In fact, despite the fact that there isn't much explicit world building, the story hints at a really interesting world that I'd like to learn more about. 5 stars
4. My Wife, My Daughter (Domingo Santos) - Content warning: Well that was kind of gross but still a really interesting look into human cloning. A man clones his late wife to raise the clone to become as close to the source material as possible so that she'll take his wife's place. The story does address the morality of that but, more than that, it addresses potential human attitudes toward cloned humans. 4 stars
5. God's Messenger (Rodolfo Martínez) - This was a brief adventure in espionage from the perspective of a sentient AI. It was decently entertaining but not particularly interesting. It did, however, build a fairly interesting world that could be the setting of something a bit more fleshed out that I would find interesting. 3.5 stars
6. In the Martian Forges (León Arsenal) - This was more interesting than enjoyable for me. It really didn't get into enough detail about Martian culture and history to really engage me and the general story of the guide and the researcher didn't really develop into anything that I cared about. 3 stars
7. A Marble in the Palm (Rafael Marín) - This was a sweet story, if maybe a bit on the tedious side with all the run-on sentences from the perspective of a 7yo girl. 3.5 stars
8. The Albatross Ship (Félix J. Palma) - This was a decent little campfire horror tale. It's a bit clunky, shifting perspectives from the daughter to the father midway through without any segue, and I felt it was a little obvious, but that's not to say that it wasn't clever. 3 stars
9. The Secret Hunting (Javier Negrete) - Content warning: A high-fantasy about an outsider student at a martial arts academy who stands up for peasants against nobles and gets expelled. It's full of a whole lot of in-world jargon and I had a hard time caring about any of the characters, though I could get behind the sense of justice and outrage. It's not a bad read but it's very obviously the first chapter of a book and doesn't really have a solid conclusion. In the context of a full novel, I might have enjoyed it more, but by itself it wasn't my thing. 2.5 stars
10. Victim and Executioner (Eduardo Vaquerizo) - This was basically Joseph Conrad's The Heart of Darkness, only set in South America under a Spanish Empire that survived well into the 20th century. Aside from being a little grody and completely derivative, it wasn't bad for what it was. 2.5 stars
February 18, 2018
Buena selección de 10 relatos de fantasía y ciencia ficción de reconocidos escritores españoles, donde destacaría El rebaño de César Mallorquí y La nave de los albatros de Félix J. Palma. El resto tampoco desmerece por su calidad, aunque algunos no me gustaron en su resolución cómo pueden ser Víctima y verdugo de Eduardo Vaquerizo y En las fraguas marcianas de León Arsenal.
Es una selección de calidad que nos permite conocer y saber que en España también se escribe buena literatura de ciencia ficción y fantasía y que nada tiene que envidiar a la fantasía y ciencia ficción anglosajona.
Es una selección de calidad que nos permite conocer y saber que en España también se escribe buena literatura de ciencia ficción y fantasía y que nada tiene que envidiar a la fantasía y ciencia ficción anglosajona.
July 20, 2021
Una buena recopilación de relatos cortos, pero más por los nombre de los autores que por las historias en sí. La lista de escritores representa el Quien es quien de la ciencia ficción española, clásica y reciente, con las salvedades que cualquier aficionado podría hacer: a todos seguro que nos falta alguien. Sin embargo no es una selección del mejor relato de cada uno como esperaba, por lo que en ese sentido me ha defraudado un poco. Pero solo un poco, realmente con este conjunto de autores la calidad está garantizada.
October 21, 2016
Castillos en el aire es más una reivindicación de que en España, se ha escrito y escribe buena literatura de género, históricamente minoritaria y denostada en nuestro país. Para asentar más la propuesta, el libro ha salido simultáneamente en castellano e inglés, para divulgarlo entre los lectores angloparlantes. Un pequeño homenaje a ésos autores y autoras valientes que perseveran con su buen hacer. Es una ocasión estupenda para que aquel lector curioso, paladee diversas plumas y de una oportunidad a autores de la casa. Personalmente, los relatos de César Mallorquí, Félix J. Palma y Domingo Santos me han encantado, y pienso adentrarme más en otras obras suyas.
Toda la reseña aquí: https://goo.gl/Qw3Auy
Toda la reseña aquí: https://goo.gl/Qw3Auy
August 1, 2018
Curiosa antología de fantasía y ci-fi (y varios géneros más un poco infiltrados) al que le pesa ser bastante irregular. La idea general es hacer una selección de relatos que traducir al inglés para mostrar un poco el trabajo de aquí pero no hay nada más que los aglutine y acaba pesando. Un poco cada historia yendo por su cuenta, con su autor, su estilo, su temática... tal vez haber centrado más el foco hubiera sido lo ideal. Hay varios relatos que te dejan con sensación de haber estado ante algo único y otros que ni fu ni fá, aunque los primeros son mayoría
April 8, 2016
Todos los cuentos son buenos o muy buenos.
January 18, 2018
El nivel es muy variable, con un par de cuentos brillantes y otros apenas regulares, pero en todo caso vale la pena.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews