What do you think?


Mr. Gryce #11
Uno de mis hijos
Un elegante joven circula una tarde de otoño por Nueva York cuando una desesperada niñita reclama su atención y le suplica que entre en la lujosa mansión de su familia, pues su abuelo se ha puesto repentinamente muy enfermo y necesita ayuda. El joven, Arthur Outhwaite, se siente conmovido y acompaña a la pequeña hasta el interior de la casa, donde se convierte en la última persona que ve con vida al anciano, el gran financiero Archibald Gillespie. Antes de morir, este le confía una carta con la petición de que la entregue a una persona concreta, y a ninguna otra.
Por desgracia, la víctima fallece antes de darle más información sobre la identidad del destinatario. Cuando poco después se confirma que ha muerto envenenado, surgen infinidad de preguntas: ¿Qué contiene la carta? ¿A quién va dirigida? ¿Quién es su asesino?
Por desgracia, la víctima fallece antes de darle más información sobre la identidad del destinatario. Cuando poco después se confirma que ha muerto envenenado, surgen infinidad de preguntas: ¿Qué contiene la carta? ¿A quién va dirigida? ¿Quién es su asesino?
368 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 1901
About the author
Anna Katharine Green
594 books207 followersAnna Katharine Green (1846-1935) was an American poet and novelist. She was one of the first writers of detective fiction in America and distinguished herself by writing well plotted, legally accurate stories. Born in Brooklyn, New York, her early ambition was to write romantic verse, and she corresponded with Ralph Waldo Emerson. When her poetry failed to gain recognition, she produced her first and best known novel, The Leavenworth Case (1878). She became a bestselling author, eventually publishing about 40 books. She was in some ways a progressive woman for her time-succeeding in a genre dominated by male writers-but she did not approve of many of her feminist contemporaries, and she was opposed to women's suffrage. Her other works include A Strange Disappearance (1880), The Affair Next Door (1897), The Circular Study (1902), The Filigree Ball (1903), The Millionaire Baby (1905), The House in the Mist (1905), The Woman in the Alcove (1906), The House of the Whispering Pines (1910), Initials Only (1912), and The Mystery of the Hasty Arrow (1917).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 35 reviews
July 27, 2025
Przyjemny klasyczny kryminał. Na tyle krótki, a jednak szczegółowy, by się nie nudzić, chociaż nie ma tu nic wyjątkowego. To raczej nie jest jedna z tych książek, przy których czujesz jakieś silne emocje, ale jeśli lubisz stare kryminały, to możesz sprawdzić tę pozycję. “Kto winien?” dało mi trochę vibe “Siedmiu śmierci Evelyn Hardcastle”, jeśli chodzi o tę tajemniczą warstwę – tu też zdezorientowany główny bohater zostaje wrzucony w fabułę, która go nie dotyczy (akurat u Evelyn okazało się, że go jednak dotyczy, ale uznajmy więc, że przynajmniej początkowo jest to ten sam vibe). Czy dało się odgadnąć mordercę? Mam wrażenie, że jednocześnie tak i nie – raczej nie, jeśli skupilibyśmy się na dowodach, raczej tak, jeśli skupilibyśmy się na intuicji.
3,5/5 ⭐
[książka była czytana we współpracy z wydawnictwem]
3,5/5 ⭐
[książka była czytana we współpracy z wydawnictwem]
May 22, 2021
This is written in the first person by a Mr. Outhwaite. The opening is of his walking down Fifth Avenue when a little girl calls to him to come into the house, her grandfather wants him. He offers a mild protest as he doesn't know her grandfather who must have meant someone else. No, her grandfather told her to bring in the first man she saw and she will get in trouble if he doesn't come. Mr. Gillespie, the grandfather, collapsed and died shortly after Outhwaite's arrival. When the police - followed by the coroner - are on scene, Mr. Gillespie is determined to have been poisoned.
I was fully primed for a Mr. Gryce/Caleb Sweetwater investigation. Yes, they are the investigators, but they play only a small role in this one. Instead, the narration of Outhwaite leans toward the melodramatic. For sensation fiction, I'd rather read Wilkie Collins or Mary Elizabeth Braddon. Neither of them do detective fiction as well as Anna Katharine Green and I wish she had stayed with what she does fairly well.
As things go, this was enough of a mystery that it kept me reading. Of course I thought I knew who had done it, and for awhile so did Mr. Gryce. We were all wrong until Caleb Sweetwater put his mind to it. I had thought this might be a high 2-stars, but the solution pulled it up into the bottom of the 3-star group.
I was fully primed for a Mr. Gryce/Caleb Sweetwater investigation. Yes, they are the investigators, but they play only a small role in this one. Instead, the narration of Outhwaite leans toward the melodramatic. For sensation fiction, I'd rather read Wilkie Collins or Mary Elizabeth Braddon. Neither of them do detective fiction as well as Anna Katharine Green and I wish she had stayed with what she does fairly well.
As things go, this was enough of a mystery that it kept me reading. Of course I thought I knew who had done it, and for awhile so did Mr. Gryce. We were all wrong until Caleb Sweetwater put his mind to it. I had thought this might be a high 2-stars, but the solution pulled it up into the bottom of the 3-star group.
September 18, 2025
✨️✏️2.0✏️✨️
Jestem okropnie zawiedziona ale niestety wynika to z mojego niedoinformowania. Nie spodziewałam się, że będzie to książka napisana 120 lat temu. Myślałam po tym opisie, że będzie to super przyjemny młodzieżowy kryminał na jakieś 400 stron, a była to 140 stronicowa historia która dawała mi vibe Przedwiośnia. Styl pisania starszych książek niestety nigdy nie był mój i chyba już nie będzie, a sama historia była nieźle pokręcona. Jestem mega zawiedziona ale to też trochę niestety moja wina. Nie powiedziałabym nigdy po tej odkladce i opisie, że to będzie tak wyglądało.
Jestem okropnie zawiedziona ale niestety wynika to z mojego niedoinformowania. Nie spodziewałam się, że będzie to książka napisana 120 lat temu. Myślałam po tym opisie, że będzie to super przyjemny młodzieżowy kryminał na jakieś 400 stron, a była to 140 stronicowa historia która dawała mi vibe Przedwiośnia. Styl pisania starszych książek niestety nigdy nie był mój i chyba już nie będzie, a sama historia była nieźle pokręcona. Jestem mega zawiedziona ale to też trochę niestety moja wina. Nie powiedziałabym nigdy po tej odkladce i opisie, że to będzie tak wyglądało.
August 7, 2025
2.5⭐️
April 29, 2016
“Uno de mis hijos”: el detective aficionado entra en escena
Reseña
Reseña
July 28, 2025
TO ZAWSZE JEST LOKAJ
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 27, 2026
Gdzieś po drodze domyśliłam się zakończenia, ale zbyt mało fabuły przed nami odsłonięto, żeby poznać wcześniej całość
May 2, 2016
3,50
Publicado en América en 1901, Uno de mis hijos es el nuevo libro de la colección “Misterios de época”, d’Época editorial, y que cuenta con el honor de ser un texto inédito, hasta hoy, en castellano. Escrito por Anna Katharine Green, considerada “la madre de la novela policíaca” y una de las primeras escritoras de novela negra americana, la autora dispone de una amplia bibliografía y fue considerada una de las más prestigiosas escritoras de misterio de la época, siendo muy respetada también en Europa y contando entre sus admiradores con el mismísimo Wilkie Collins o con la propia Agatha Chirstie, quien no dudó en reconocer que se había dejado influenciar por las novelas de Anna Katharine Green para escribir sus propias novelas de misterio.
El libro se inicia cuando Arthur Outhwaite... http://www.abrirunlibro.com/2016/05/u...
Publicado en América en 1901, Uno de mis hijos es el nuevo libro de la colección “Misterios de época”, d’Época editorial, y que cuenta con el honor de ser un texto inédito, hasta hoy, en castellano. Escrito por Anna Katharine Green, considerada “la madre de la novela policíaca” y una de las primeras escritoras de novela negra americana, la autora dispone de una amplia bibliografía y fue considerada una de las más prestigiosas escritoras de misterio de la época, siendo muy respetada también en Europa y contando entre sus admiradores con el mismísimo Wilkie Collins o con la propia Agatha Chirstie, quien no dudó en reconocer que se había dejado influenciar por las novelas de Anna Katharine Green para escribir sus propias novelas de misterio.
El libro se inicia cuando Arthur Outhwaite... http://www.abrirunlibro.com/2016/05/u...
March 30, 2017
Dos estrellas.
De 0 a 1o: 4.
Opinión:
Más de lo mismo.
- La autora repite esquema de obras anteriores ("El caso Leavenworth", "El misterio de Gramercy Park"), lo que, para quien tenga la costumbre de analizar la estructura de las novelas que lee, hará que sea demasiado sencillo adivinar lo que va a suceder, y no solo en cuanto a la identidad del personaje que comete el crimen, también la de algún otro.
- Los habituales flashbacks para relatar cosas del pasado, el escaso protagonismo de Gryce, cuya aparición es tan episódica como irrelevante, siendo el protagonista Arthur Outhwaite, quien lleva todo el peso de la narración en una primera persona tan aburrida y monótona como convencional (nada que ver con el humor y la acusada personalidad de la señorita Butterworth en "Gramercy Park").
A mí me ha aburrido. Bastante.
De 0 a 1o: 4.
Opinión:
Más de lo mismo.
- La autora repite esquema de obras anteriores ("El caso Leavenworth", "El misterio de Gramercy Park"), lo que, para quien tenga la costumbre de analizar la estructura de las novelas que lee, hará que sea demasiado sencillo adivinar lo que va a suceder, y no solo en cuanto a la identidad del personaje que comete el crimen, también la de algún otro.
- Los habituales flashbacks para relatar cosas del pasado, el escaso protagonismo de Gryce, cuya aparición es tan episódica como irrelevante, siendo el protagonista Arthur Outhwaite, quien lleva todo el peso de la narración en una primera persona tan aburrida y monótona como convencional (nada que ver con el humor y la acusada personalidad de la señorita Butterworth en "Gramercy Park").
A mí me ha aburrido. Bastante.
June 9, 2012
One of my sons is another great mystery by Anna Katharine Green! A wealthy man dies at the hand of some one living in his household. Sure looks like it was one of his three sons. I didn't know until the end of the book!
October 19, 2012
Another interesting book by this writer. A right mystery until the very end with every son being accused of murder. The one who solves it all was someone who accidentally got involved in the matter. Interesting reading and easy to understand even though written in early 1900s.
August 7, 2015
Very well-written mystery that had me guessing until the end. I hope to find more of her books for Kindle.
February 12, 2018
Really thought I knew perp - didn’t. :-)
Well plotted and good narration. Recommended.
Well plotted and good narration. Recommended.
February 19, 2022
Had me entertained up until the murder was solved, where I was, 😦 , disappointed.
September 3, 2025
Pierwsza połowa bardzo fajna, ale niestety druga mi się wgl nie podobała :(((
April 23, 2016
https://ajustedeletras.wordpress.com/...
Un clásico de la novela negra que atrapa desde la primera página!
Como detalle, decir que la autora fue pionera en el género en su época, siendo admiradores de sus libros Conan Doyle y Wilkie Collins.
Aunque sin ser como Agatha Christie, de la que soy fan absoluta, Green sabe introducirte en la historia sin que te des cuenta. Es una novela para disfrutar y entretener, totalmente recomendable!
PD: La edición es una maravilla, así da gusto leer libros!!
November 29, 2025
Jestem prostym człowiekiem: jak widzę kryminał napisany na początku poprzedniego stulecia, to nie zadaję żadnych pytań i od razu biorę się do lektury. I w takim wypadku mogę zrobić nawet wyjątek dla wydawnictwa, które bywa moim nieświadomym nemezis (MG miewa w zwyczaju wydawać klasykę w starym tłumaczeniu - co czasem oznacza tekst niepełny).
Ale do rzeczy - co to jest , kto to napisał i jakim cudem słyszę o tym po raz pierwszy?
"Kto winien?" to jedenasty tom serii o śledczym, panu Gryce'u. Sam cykl rozpoczęła powieść "The Leavenworth Case" w 1877 roku, a ich autorka - Anne Katharine Green stworzyła bohaterów, których możemy nazwać prototypami Poirot czy panny Marple.
I faktycznie - podobieństwa gdzieś tam są. Śmiało powiedziałabym, że "Kto winien?" najbardziej przypomina powieści Christie przez oddanie pierwszych skrzypiec osobom zainteresowanym, a śledczych przesuwa do roli komentatorów, ale niekoniecznie aktywnych uczestników. Pan Bryce czy Caleb Sweetwater raczej obserwują wydarzenia niż starają się samodzielnie rozwiązać zagadkę.
Oczywiście, taki zabieg powoduje, że książka popada w melodramatyczne tony. Kryminał dzieje się niejako przy okazji, a nie jako wątek główny. Może to być irytujące, szczególnie jeśli zapomni się jak dawno napisano tę powieść. To dopiero prototypy kryminału, pierwsze wstawki zanim gatunek na dobre się rozwinął, ba! napisane jeszcze przed powstaniem "Dziesięciu przykazań..." Knoxa.
Czy da się to jeszcze czytać? Tak. Z pewnością przydałby się tu jakiś wstęp redakcyjny dający kontekst do lektury (ale, cóż, tego raczej nie oczekiwałabym od wydawnictwa MG), bo przeciętny czytelnik może się zagubić albo zupełnie może go ta książka odrzucić.
Czy polski czytelnik dostanie po polsku pozostałe powieści Green? Cóż, na początku XX wieku wydano po polsku jeszcze cztery inne powieści Green, więc można mieć nadzieje na ich wznowienie (na resztę bym raczej nie liczyła, bo finansowo się to raczej nie opłaca - ale cóż, obym się myliła). Ja zamierzam tak czy siak sięgnąć po inne jej książki, choćby i po to, by prześledzić jak kiedyś pisano kryminały.
Ale do rzeczy - co to jest , kto to napisał i jakim cudem słyszę o tym po raz pierwszy?
"Kto winien?" to jedenasty tom serii o śledczym, panu Gryce'u. Sam cykl rozpoczęła powieść "The Leavenworth Case" w 1877 roku, a ich autorka - Anne Katharine Green stworzyła bohaterów, których możemy nazwać prototypami Poirot czy panny Marple.
I faktycznie - podobieństwa gdzieś tam są. Śmiało powiedziałabym, że "Kto winien?" najbardziej przypomina powieści Christie przez oddanie pierwszych skrzypiec osobom zainteresowanym, a śledczych przesuwa do roli komentatorów, ale niekoniecznie aktywnych uczestników. Pan Bryce czy Caleb Sweetwater raczej obserwują wydarzenia niż starają się samodzielnie rozwiązać zagadkę.
Oczywiście, taki zabieg powoduje, że książka popada w melodramatyczne tony. Kryminał dzieje się niejako przy okazji, a nie jako wątek główny. Może to być irytujące, szczególnie jeśli zapomni się jak dawno napisano tę powieść. To dopiero prototypy kryminału, pierwsze wstawki zanim gatunek na dobre się rozwinął, ba! napisane jeszcze przed powstaniem "Dziesięciu przykazań..." Knoxa.
Czy da się to jeszcze czytać? Tak. Z pewnością przydałby się tu jakiś wstęp redakcyjny dający kontekst do lektury (ale, cóż, tego raczej nie oczekiwałabym od wydawnictwa MG), bo przeciętny czytelnik może się zagubić albo zupełnie może go ta książka odrzucić.
Czy polski czytelnik dostanie po polsku pozostałe powieści Green? Cóż, na początku XX wieku wydano po polsku jeszcze cztery inne powieści Green, więc można mieć nadzieje na ich wznowienie (na resztę bym raczej nie liczyła, bo finansowo się to raczej nie opłaca - ale cóż, obym się myliła). Ja zamierzam tak czy siak sięgnąć po inne jej książki, choćby i po to, by prześledzić jak kiedyś pisano kryminały.
April 1, 2023
Honestly, I had never heard of this author who lived from 1846-1935. I saw a story about her in the news and learned that she was one of the first writers of detective fiction in America who has been called "the mother of the detective novel."
Being a mystery genre lover, I had to try one of her books and this one was highly recommended. What fun! I love the vocabulary and terms of speech of the day. The lifestyle of the wealthy in the period was so interesting. Multi-generational, all living in the same household in what I envisioned as a mansion.
The story itself was so intriguing and I loved how things were laid out for the reader. Clues, many of which turned out to be red herrings, were fun to run with for a while and perfectly plausible. The characters and the interactions between them was so interesting to see, especially in the period in which the story takes place.
I would definitely recommend this book and I for one will be picking out which of the author's other books to read next!
Being a mystery genre lover, I had to try one of her books and this one was highly recommended. What fun! I love the vocabulary and terms of speech of the day. The lifestyle of the wealthy in the period was so interesting. Multi-generational, all living in the same household in what I envisioned as a mansion.
The story itself was so intriguing and I loved how things were laid out for the reader. Clues, many of which turned out to be red herrings, were fun to run with for a while and perfectly plausible. The characters and the interactions between them was so interesting to see, especially in the period in which the story takes place.
I would definitely recommend this book and I for one will be picking out which of the author's other books to read next!
March 10, 2019
Leído entre marzo y abril de 2017. "Uno de mis hijos" es una novela para leer con tranquilidad y disfrutar de cada una de las palabras que la componen. La historia está contada en primera persona desde el punto de vista de un joven abogado que de manera inesperada presencia el fallecimiento de la víctima. A mí lo que me ha gustado de la edición es cómo los editores de "dÉpoca" han destacado las letras capitales con las que se inician cada capítulo y las notas a pie de página con las que siempre se aprende alguna que otra anécdota u hecho histórico de interés. Reseña: http://www.pinceladasdeliteratura.es/....
December 2, 2025
to powieść, na kartach której bohaterowie mierzą się z rozwiązaniem kryminalnej zagadki. zmarły w tajemniczych okolicznościach ojciec pozostawia dość spory majątek, który powinien przejść we władanie jednego z trzech synów. sytuacja pozornie prosta fabularnie przynosi jednak pewne zaskoczenie - mamy tu do czynienia z wielowarstwową refleksją na temat winy, jej zakorzenienia w pojęciu rodziny i psychologiczne napięcie. narracja kojarząca się z klasyką kryminału zagłębia się w psychikę każdego z bohaterów, uwypuklając również społeczno-zewnętrzne skutki ich osobistych problemów. w tak niewielkiej objętości zmieściło się tu mnóstwo dobrego!
January 27, 2025
As melodramatic as Green's romances are, there are always keen shades of realism to her fancy. Dispite the bones of the romance that entangles this novel's plot being sheer nonsense, simultaneously, there is something so poignant about her depiction of loving an addict, who can't love anything more than the drugs. Her forgiveness for human frailty feels genuine and uplifting, filled with Victorian charity, much missing in our modern Era.
February 19, 2024
Fascinating
What a story! Perhaps a bit old fashioned, but it was fascinating. I enjoyed watching the detective work moving through the story, and seeing the characters drawn throughout the writing.
What a story! Perhaps a bit old fashioned, but it was fascinating. I enjoyed watching the detective work moving through the story, and seeing the characters drawn throughout the writing.
September 24, 2024
I found this story much harder to get into than other books in this series. It was much longer before I was pulled into the story. Its written well and the ending is good. But not one of my favorites of this series.
August 9, 2026
2,5/5 ⭐️ Zawiodłam się, chociaż plus za zwrot akcji na koniec, którego totalnie się nie spodziewałam. Styl pisania totalnie nie dla mnie, przez co się męczyłam mimo że książka jest naprawdę krótka:/ Nie było też w tej książce nic wyjątkowego, po prostu krótki kryminał do zapomnienia
November 15, 2022
Magnífica novela, te mantiene en vilo desde la primera frase hasta la última, bravo hacia tiempo que no me emociona una historia tanto.
January 5, 2023
Dragged on a bit too long, but did have a twist that I hadn't thought of in it!
March 10, 2025
I always enjoy Anna Katherine Green. This tale is as expected, well written and interesting. Although it is a bit 'heavy handed' with the melodrama, so says this old guy.
Read
August 19, 2025przyjemniaczek, szkoda ze nie czytalam w jesien bo czuc tajemniczy klimat..
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 1, 2025
podobała mi się
Displaying 1 - 30 of 35 reviews























