After Napoleon III seized power in 1851, French writer Victor Marie Hugo went into exile and in 1870 returned to France; his novels include The Hunchback of Notre Dame (1831) and Les Misérables (1862).
This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.
Waterloo: laddove lo sconfitto diviene eterno in gloria
"... e tutta l'ombra e tutta la luce della terra hanno mutato posto, perché, nel pomeriggio di una giornata estiva, un pastore disse a un prussiano in un bosco: passate di qui e non di là!" (V. Hugo)
Antiche passioni di bimbo mi han riportato al 18 Giugno 1815, quando il genio fu travolto dal fato avverso di cento piccoli (apparentemente) insignificanti episodi e la restaurazione ottenne la sua occasione di rivincita, che peraltro poi mancò. Ma al di là dell'esito, forse la storia aveva deciso quel giorno che un ciclo doveva chiudersi e un altro cominciare, ad ogni costo. E così andò, a dispetto del giusto.
La quasi stizzita, rancorosa descrizione dei fatti di Walter Scott che cerca disperatamente di rappresentare la superiorità militare di Wellington si contrappone benissimo in questo piccolo libro all'epopea umana e politica ben più ampia e drammatica descritta da Victor Hugo de 'I miserabili', in cui ci sembra di accompagnare passo passo la Guardia e il suo eroe minimo Cambronne nel loro sacrificio immortale al grido di 'Merde!'. E' anche per questo che di Waterloo tutti ricorderemo in eterno la gloria triste di Napoleone, e non gli altri comprimari.
Trattandosi di testi pubblici non ha senso dare più di tre stelline al libretto e, date anche le minime dimensioni, forse è anche un'edizione un poco costosa. Ma dal punto di vista editoriale, l'edizione è molto curata e, nel suo pregio, c'è anche il rispetto del dramma e dei tanti caduti. E' bello ogni tanto leggere così, quasi con solennità oltre che con gran piacere. Per quel piacere qualcuno le chiama 'chicche', che ci regaliamo ogni tanto.
While you cannot fault the writing which is undeniably fluid and emotional there is an issue with accuracy. Mr Hugo creates a number of totally non-existent events, blames the rain, the time and God! While this is a rivetting account of the Wellington War, (Napoleon lost) it should be taken with a pinch of salt.
This is a book of fiction in which the the said fiction as been accepted as fact, so much so that the events have appeared as real events in the history books!
A fantastic little read by Victor Hugo... I really enjoyed his factual with hint of drama description of the battle of Waterloo. He is a master story teller for a reason and this is no exception.
This portion of Les Misérables is what taught me to NEVER read an abridged novel. Some of the best parts of Les Miserables (and other books for that matter) are left of the floor when books are edited down to attract the masses. Hugo's asides. His flamboyant diversions are what makes Les Miserables a GREAT novel. To cut them is to cut out the tasty bits.
This is an excerpt from Les Misérables, which is slowly winding its way up my reading list - I imagine I’ll get to it at some point this year. It was a good introduction to Hugo’s gorgeous writing skills, however I am not, nor will I ever be, interested in the descriptions of battle tactics. Luckily there was a bit more here than crash bang wallop.
Hugo’s descriptions are very fluid and vivid, and Hugo paints an excellent picture of the state of the political and social elements of the time, also hinting at the emotional. It was interesting to read of how Napoleon was raised high on a pedestal by his people, despite his horrific behaviour and decision-making skills.
A wonderful little taster of what lies in store for me when I tackle the entire tome; I’m looking forward to it.
I'll be honest. I wasn't really looking forward to Waterloo. It was my penultimate Little Black Classics, and I already read Les Miserables a couple of years ago. One of the things that stood out for me there, unfortunately not in a good way, was the many long digressions which kept disrupting the flow of the story. Collected here is one such digression, on the battle of Waterloo.
Perhaps because it wasn't interrupting any larger story now, I liked it better. The writing was nice and while I find it difficult to believe this as a non-fiction account of the events, it made for better reading than I had anticipated.
Victor Hugo is a master storyteller for a reason and this book demonstrates that. He writes emotionally to draw the reader in, however it’s at times difficult to distinguish where he blurs fact from fiction, blaming god for a large part of the battle’s outcome.
It is beautifully written with a style that would propel Hugo to the top of the literary world. However the temperament in the writing is that of a fractious teenager. He admits from the start that he is no expert in military tactics but then commences to identify critical tactical events throughout the battle and attempts to explain why they conspired against his hero, Napoleon. This is not some minor bias but more a call to conspiracy.
Hugo blames the weather, the tactical ground, errant Generals, miscommunications, Wellington’s standing as a sub-par commander and God for conspiring against his hero.
Hugo’s wider view is that Waterloo actually diminished Wellington much as ‘Jerusalem sacked diminished Titus’. His belief is that God stepped in to stop Napoleon’s greater excesses in Europe. I kid you not. He regularly states that if A hadn’t happened then it follows that B would not have resulted. For example, if Wellington hadn’t placed four Companies of soldiers to stubbornly defend Hougomont then the French would have taken it and turned the battle. Another, if Napoleon had sent his infantry forward to support Ney’s massed cavalry attack he would have won the battle. And another, if the lane running across the English front had not been sunken (4m deep with steep sides) then two regiments of French cavalry wouldn’t have been wiped out before reaching the English squares. Wellington, having made a detailed reconnaissance used that lane as a natural obstacle and positioned his formations to benefit from them.
In my mind the turning point of the battle was Napoleon’s decision to launch his mass cavalry, brigaded under Marshal Ney’s command but unsupported by any infantry and inadequately supported by guns. Ney completely lost his head and lead charge after charge against the English squares. The squares were diminished but the French cavalry of 5,000 were almost completely wiped out. Ney survived despite having 5 horses shot out from under him. Ney, who sought death on the battle field would have to wait another 6 months to die by French firing squad in Paris.
Hugo whilst savouring Napoleon as a genius relegates Wellington to a lucky chancer of minimal qualities. He completely ignores the fact that Wellington out-thought Napoleon on the day and that Wellington had previously won battle after battle in defeating the French in Spain.
All in all it is an interesting read, either directly from the English translation of Les Miserables or in the extract, Waterloo by Victor Hugo published by Penguin Classics.
Its value is in gaining an understanding of how the French have rationalised, in their national psyche the greatness of Napoleon whilst ignoring the ruthless and monstrous traits of his behaviour. When reading French historians you will find little time spent considering his ordering the killing of all prisoners during the Egyptian campaign or even the euthanasia of his own wounded. Nor, when that campaign collapsed his abandonment of his Army and his flight back to France. The Napoleonic era certainly brought change to Europe, some of it good however the counter-balance was subjugation and slavery, and death. Over 6 million soldiers and civilians died across Europe during the Napoleonic era.
It would be a shame if readers, new to this bit of history believed the nonsense that Victor Hugo sets before them. If you want to get a better understanding of the battle read Of Living Valour by Barnie White-Spunner.
The title of the book I read was actually "So Then This is the Battle of Waterloo." It has a copyright date of 1907 and was done into a printed book by the famous Roycroffters of New York. I am assuming that has the same contents as "The Battle of Waterloo," which is the nearest title I could find on here. This was a wonderful, meloncholy little look into history.
The book is an excerpt from Victor Hugo's novel les miserables and contains a romanticised version of the events of battle of waterloo. Although the major events mentioned in the book are accurate, a lot of the smaller details and events are fictionalized. Victor Hugo believes that there was divine intervention in Napoleon losing the battle. Despite having a better army and artillery, and being at the peak of his power, Napoleon still loses because God wanted him to:
🔸Had it not rained in the night of 17-18 June 1815, the future of Europe would have been different.
🔸With the Dantes and the Michelangelos, to grow older is to grow: is it to shrink, in the case of the Hannibals and the Bonapartes?
🔸The daylight of history is merciless; it has the strange and magical quality that, although it is composed of light, and precisely because of this, it casts shadows where once only brilliance was to be seen, making of one man two images, each opposed to the other, so that the darkness of the despot counteracts the majesty of the leader.
🔸Babylon ravished diminishes Alexander, Rome in chains diminishes Caesar, Jerusalem sacked diminishes Titus. Tyranny follows the tyrant. It is grievous for a man to leave behind him a shadow in his own shape.
🔸To depict a battle we need a painter with chaos in his brush.
🔸No narrator, be he never so conscientious, can fix the exact shape of that ugly cloud that is called a battle.
🔸Thus does Destiny deceive us; our joys are shadows, the last laugh is God's.
🔸Ridet Caesar, Pompieus flebit - if Caesar laughs Pompey will weep.
🔸A creature of light and dark, Napoleon believed himself to be protected in good and tolerated in evil.
🔸The Battle of Waterloo is an enigma as incomprehensible to the winners as to the loser. To Napoleon it was a panic; Blücher saw it simply as a matter of fire-power, and Wellington did not understand it at all.
🔸But, a strange paradox, they were in love both with the future, which was Liberty, and with the past, which was Napoleon.
It was 17 June 1815, and it was raining. Mont-Saint-Jean was soaked in the rain for a crucial event in history. Napolean was thrilled, ready to occur the throne of victory with a generally acknowledged masterly plan. But it didn't really turned out as he planned, why? Did Destiny act as a mysterious culprit there?
Victor Hugo's Waterloo is an excerpt from his famous novel Les Misérables and an extraordinarily perceptive account of the Battle of Waterloo which marked the final defeat of Napolean. Hugo's dramatic descriptions of the battle dwell on the different reasons of the defeat of Napolean and emphasize the role of God, rain and destiny in the clash.
He vividly portrays how the shouts of ‘Vive l’empéreur’ turned to ‘sauve qui peut’, how the rain soaked earth of the Mont-Saint-Jean became blood soaked and how the battle became more than just a battle. So the future of Napolean and Europe would have been different if it hadn't rained on that day? Sounds fictious yet poetic. Hugo's astounding writing skills and the remarkable, emotional narration of the battle takes the reader to the battlefield.
Although the narration is fluid and subtle, I doubt the accuracy of the events. Alas! I'm not really aware of the European History! But this little classic was interesting enough to read it in one sitting moreover this would be a great start for those who are into Hugo's works!
”Waterloo was not a battle but a change in direction of the world.”
I initially thought this was an independent essay written by Hugo; instead, it is an excerpt taken from Les Misérables. Still, I loved re-familiarizing myself with his work.
Hugo’s storytelling is fluid, vivid. His recount of the Battle of Waterloo is interspersed with prophetical statements such as this: ”Napoleon has been impeached in Heaven and his fall decreed; he was troublesome to God.”
I particularly love how he personifies time and makes grand statements about the course of history: “History, put out of countenance, can no longer recognize herself” and “Destiny is shaped by moments such as this.”
If you’re looking to get into Hugo’s work, this Penguin Little Black Classic is a great starting point.
Okay, I'm not European and not really familiar with European history. I've heard of Napoleon, of course, but never really paid attention, until I grab this book. Yes, the book told us about the defeat of a great commander Napoleon Bonaparte from Duke Wellington of England, in Waterloo. But, to add more dramatic sound, the book was written by a great poet Victor Hugo, so yeah, you can imagine how much sentiment was added in the book. p.s Victor Hugo was French, yet he tried his best to be neutral without losing the entertainment part. But yeah, instead of being annoyed by the way the writer insert the sense of drama, I enjoyed the entire book. This book definitely inspired me to read more about Napoleon Bonaparte.
Con brio! A very dramatic short interpretation of Waterloo, both the battle and its significance as a turning point in history, that includes interesting insights into Napoleon, national character and the writing of military history. Gets a bit mystical about how the Gods foredained that Napoleon must lose for history to progress.
This description of the battle of Waterloo from Victor Hugo is in fact an excerpt from the Les Miserables. A detailed and throughout depiction but without context it’s feels a bit empty and without reason.
My first book encounter with Victor Hugo (I recently toured his house in Guernsey), and it was extremely impressive. Although this was a stand alone book about the battle of Waterloo, it is an excerpt from Les Miserables. I am now hooked. Wonderful prose, and will move on to more of his works. Besides the fact he was a exiled from France, it was still his true love of his country. His words are rich and bring everything to life. Really good.
'Brave Frenchmen, will you not surrender?' Cambronne answered, 'Merde!' A tense, dramatic account of the Battle of Waterloo - and how a rain shower changed history - from Victor Hugo's epic novel Les Misérables
I read this book today, and it was pretty good. I loved hearing all of the mutterings uttered by the Duke and Napoleon. They seemed like an interesting pair.
If you love reading about famous battles, well obviously they don't get much more famous than Waterloo. This is a pretty good account, even if I didn't understand all of it.
*3.5* My first voluntary read of an account of a battle, and Waterloo was a really good choice. The dramatic narration style of Victor Hugo made this a very interesting read. And Cambronne is awesome.
A very thrilling re-telling of the Battle of Waterloo, this little black classic is actually an excerpt from Vitor Hugo's novel Les Miserables. I know very little about European history, but it sure did pique my interest.