Meow Meow Meow

Meow Meow Meow #1

by 橘花散里

A two years old ordinary cat travels through time to become a thousand years old demon cat Hua Miao Miao.

Little Miao Miao doesn’t understand the complications of life, still acting like an ordinary cat.

Unexpectedly, Hua Miao Miao meets Bi Qing Shen Jun, a warrior god who looks like her previous owner, and is tricked by him to go to the heavens to become his disciple.

Under the tutelage of shifu Bi Qing Shen Jun, after going through numerous painful challenges, little Miao Miao finally understands what it means to be a “cat.”

Can’t undress in front of other people, except shifu.
Can’t elope with other men, except shifu.
Can’t hug or kiss other people, except shifu.
Can’t accept roses from Xiao Tian Quan, except given by shifu.
Can’t go to Underwater Third Prince’s place to eat fish, except cooked by shifu.
Uh…… what else?

Not allowed to go to a brothel to earn money? Not allowed to cause chaos or accept proposals?

Meow~ I don’t remember…… Shifu, don’t be angry.

All right, I’ll remember clearly in the future, please don’t eat me!

Genres: China, Romance

Unknown Binding

Published January 1, 2009

About the author

Associated Names:
* 橘花散里
* จวี๋ฮวาซั่นหลี่ (Thai Profile)

Reviews

[Patrawan Dear]

# เหมียว เหมียว เหมียว แมวน้อยอลเวง (เล่ม 1/4)

เรื่องราวของแมวยุคปัจจุบันที่ย้อนไปเข้าร่างปีศาจแมวเรื่องนี้ ต้องบอกว่าตลกและน่ารักค่ะ อ่านไปขำนิด ๆ ไป

ในเล่มแรกนี้ผู้เขียนเล่าถึงสิ่งที่แมวน้อยพบเจอไปเรื่อย ๆ แทรกความคิดแบบแมว ๆ ที่เราก็ไม่รู้ว่าแมวจะคิดแบบนี้จริงไหมเข้าไปเป็นระยะ ก็เลยอ่านได้สนุกสนานเพลิดเพลิน เพราะไม่ต้องหาเหตุผลอะไร... เราไม่ใช่แมว...จบเล่มไม่รู้ตัว

สำหรับทาสแมวที่อ่านไปนึกถึงแมวที่บ้านไปอย่างเรา ให้คะแนนไบแอสเป็นพิเศษเลยค่ะ :)

[Serverlus · Rating 4 out of 5]

พล็อตหลุดโลกมาก วิญญาณแมวมาเข้าร่าง ปีศาจแมวที่มีตบะพันปี
เล่มแรกเป็นการปูพื้นเรื่อง ยังไม่มีปมอะไรให้จับต้อง คนเขียนใส่มุกมาเป็นระยะ ขำ ๆ ค่ะ ( เป็นมุกอย่างว่า ทั้งน้านนน )
สำหรับตัวนางเอก ฮวาเหมียวเหมียว ให้คำจำกัดความได้ว่า ระหว่างความโง่งมกับความไร้เดียวสา มันคั่นด้วยเส้นบาง ๆ เส้นเดียว

[catie 🧿 · Rating 4 out of 5]

this is a 3.5. this honestly would have been a five but there were quite a few things that i disliked. weirdly none of them had to do with the plot. so i’ll say what i didn’t like and it could also be considered a trigger warning list. i like don’t kno if it was the translator but there was one instance of someone saying the t slur.. since it’s historical times (ig?) there was one instance of mild homophobia (specifically a girl fell in love with a guy dressed like a woman and thought she was a lesbian and made some mild homophobic remarks like how could i be a lesbian i thought i was normal) then later on a character called themselves a fujoshi (which idk if i have to explain to u why that’s gross or not but you can google it) there was also a sexual encounter that had very nonconsensual vibes but then later on the character said that since she’s a cat it’s her natural reaction to resist and that it didn’t mean rape. but there is an attempted rape as well. that’s all i can remember at the moment if i remember more i’ll add it.

i really liked part one.. it was very lighthearted and funny. during part two i got bored a little bit (the reincarnation arc). part three i liked bc i thought it was really interesting how they went to modern times. this book had a lot of potential, the concept is very unique and the beginning half was a lot of fun. but i will say that the ending was a little bit unsatisfying and cliche. there were also things that didn’t get wrapped up well.

tldr: the novel had a lot of shit that i thought was fucked up but the parts that weren’t fucked up i liked.

[林雅君 · Rating 5 out of 5]

เฉพาะเล่มแรกก่อนนะ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เสียงแตกมาก ส่วนใหญ่จะไปทางไม่รอดกันตั้งแต่ตัวอย่างแล้ว 😂 ส่วนทางนี้คือแค่เห็นอะไรแมวๆก็พรีมาแบบไม่คิดอะไรทั้งนั้น แม้อ่านรีวิวคนอื่นมาจะทำเอาหวั่นใจ แต่พออ่านจริง เล่มแรกนี่รอดแบบสบายๆเลยนะ ชอบมากด้วย555555

นักเขียนคนนี้ตั้งแต่อ่านมาคือพล็อตแปลกทุกเรื่อง ตั้งแต่แม่ทัพอยู่บน นิยายรักอลเวง มาจนถึงเรื่องนี้ ซึ่งเนื้อเรื่องก็ยังคงความเฉพาะกลุ่ม โดยนางเอกเรื่องนี้เป็นแมวแท้ๆที่ทะลุมาเข้าร่างของปีศาจแมวพันปี ซึ่งเป็นน้องสาวบุญธรรมของจอมมารวัวกระทิงในเรื่องไซอิ๋ว ซึ่งถ้าใครพอรู้เรื่องไซอิ๋วมาบ้างจะยิ่งอ่านเรื่องนี้ได้สนุกมากขึ้นไปอีก เนื่องจากตัวละครในเรื่องไซอิ๋วจะได้ออกมาโลดแล่นในเรื่องนี้ด้วย เนื้อเรื่องก็จะมีความเทพเซียนแฟนตาซีเต็มที่ สิงสาราสัตว์ต่างๆล้วนแปลงร่างเป็นคนได้ จุดขายและจุดเทของเรื่องนี้คือจุดเดียวกัน ก็คือนางเอกที่นิสัยเป็นแมวจริงๆ ใครที่เป็นทาสแมวรับรองว่าอ่านไปก็ต้องจินตนาการเห็นหน้าแมวที่บ้านซ้อนทับกันมาบ้างแหละ เพราะอากัปกิริยา ความคิดและการกระทำต่างๆของนางนี่คือแมวที่บ้านชัดๆ!!! นางตัวยุ่งคือไปที่ไหนก็ทำคนอื่นเขาหัวหมุนกันไปหมด เรียกได้ว่าอลเวงทั้งอำเภอเพราะ(แมว)เธอตัวเดียว ตรงนี้ก็คือวัดกันไปเลยว่าจะไปรอดไม่รอดกับนิสัยนาง55555 การเล่าเรื่องเป็นเอกลักษณ์ สำนวนตลก น่ารัก ที่สำคัญผู้ชายงานดีมากกกกก ส่วนตัวคืออ่านสนุกจริงๆ เพลินมาก แปปๆก็จบเล่มแล้วแถมยังจบได้ค้างมากอีก ต้องไปต่อเล่ม2ด่วน~

[รำพึง ลำพัง · Rating 3 out of 5]

พี่สาวนักเขียนคนนี้เป็นคนที่เราชอบมากกกกก แม่ทัพอยู่บนอาจจะด้วยงงๆ ในงานแปลก็เลยไม่เท่าไหร่ แต่พอนิยายรักอลเวงก็คือโดนตกอย่างถอนตัวไม่ขึ้น สำหรับเรื่องนี้เราดีใจนะตอนที่รู้ว่าแจ่มจะเอามาแปล แต่พอเห็นหน้าปกแล้วก้พูดไม่ออก แต่ก็ยังตัดสินใจซื้อ อ่านจนจบก็ถือว่าโอเคแต่ก็ไม่ได้ดีมากถ้าเทียบกับเรื่องที่ผ่านมา แต่ว่าเรื่องของเหมียวๆ เป็นผลงานชิ้นแรกๆของนักเขียน
เราก็เลยเจอจุดบกพร่อง แต่ตรรกะก็ไม่ได้บิดเบี้ยวอะไร ถึงจะไม่ใช่งานที่เราอวย(เราไม่เคยเชียร์ให้ใครอ่านเรื่องนี้นะ) ก็ยิ่งตอกย้ำว่าเราชอนคนไม่ผิด

โดยเนื้อเรื่องแล้วมันเป็นมุมมองของนางเอกที่ค่อยๆ เติบโตอะ พระนางเขาก็รักกันดี เราเลยโฟกัสไปที่คู่รองมากกว่า แต่ดั้น
เจ็บใจที่อีกฝ่ายก็ใจอ่อน เซ็ง55

ถ้าใครอ่านงานแปลของท่านจวี๋ฮวาเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกแล้วรู้สึกอยากเซย์บายคงได้แต่หวังว่าอย่าตัดสินที่งานนี้แล้วไม่แลงานอื่นเลย





เล่มนี้ก็เรื่อยๆ ไม่ต้องใช้สมองมากอ่านไปได้เพลิน ง่วงแค่ไหนก็ทำให้ขำได้ ตัดจบเล่ม1 ได้แบบว่า ถ้าแจ่มออกทีละเล่มเราจะไปตีแจ่มให้ตาย55555

[Ahgase · Rating 3 out of 5]

เริ่มเรื่องหลับแล้วหลับอีก แต่ครึ่งหลังอ่านรวดเดียวจบเลย
มันไม่ค่อยอินเพราะแมวแม่งไม่รู้เรื่องอะไรเล้ย
งงทุกอย่าง 5555555 ไอ้ที่ควรรู้ก็ไม่รู้
อย่างแบบการขอโทษ การผสมพันธ์ุไรงี้
มันไม่มีการสื่อสารระหว่างแมวเรอะ
แต่อ่านไปอ่านมาก็น่ารักดีแต่ไม่น่ารักมาก (งงตัวเอง555)
เอาเป็นว่าก็อ่านได้สบายๆ

กับอีพระเอกยังไม่รู้จะจิ้นไง แมวปฏิบัติด้วยเหมือนเจ้าของอะ
ยกเว้นแต่แมวจะรู้เรื่องขึ้นบ้างในเล่ม234

[Noo · Rating 3 out of 5]

เป็นพล๊อตแปลกใหม่ดี แมวสามสีธรรมดาตายแล้วไปอยู่ในร่างปีศาจแมวที่มีตบะเป็นพันปี แต่ในร่างปีศาจแมวนั้นก็มีความทรงจำของปีศาจแมวด้วย แต่ก็แปลกว่าแมวน้อยอยู่มา 300 ปี ทำอะไรไม่เป็นเลย ไม่พัฒนาเลย คือมันควรจะมีความนึกคิดของปีศาจแมวเจ้าของร่างอยู่บ้าง มันก็เลยอ่านแล้วหงุดหงิดอยู่นะ แล้วอยู่ดีๆ ท่านเทพปี้ชิงก็มารับไปเลี้ยงเฉยๆ เพราะเคยดื่มเลือด อิหยังวะ ความตลกก็มีอยู่เรื่อยๆ เรียกว่าประคองทำให้เรื่องไม่น่าเบื่อและอ่านต่อไปได้ คิดว่าแอบคล้าย 'วาสนาคนเขลา' อ่ะ เราทาสแมวตัวจริงอ่านแล้วยังแอบไม่อินในบางตอน

ความรู้สึกที่อ่านเหมือนได้อ่านมังงะญี่ปุ่น แนวเทพเซียน 18+ ใส่ฉากวาบหวิวมาโดยตลอด คือจินตนาการตามนางเอกเป็นตัวการ์ตูนญี่ปุ่นเซ็กซี่ๆ อกตู้มๆ ได้เลย เนื้อเรื่องก็เหมือนอยู่ไปวันๆไม่มีจุดหมายใหญ่อะไรในเล่มนี้ แถมอีกาขาวก็หายไปเฉยๆ ถูกลืมซะงั้น แอบผิดหวังเบา�� เพราะชอบเรื่องอื่นของนักเขียนท่านนี้มากอ่ะ

[Leslee Jacobs · Rating 4 out of 5]

Review for Part 1: I enjoyed this funny story of a cat who becomes a human. It was witty and whimsical. This story line is not for children, rather it is an adult tale. It was touching at times but somewhat typical of some of the genre of silly females in this field. I have dropped part 2 as I find it annoying. Let me explain in Part 1 the FL was learning and growing. So far in Part 2 she had been extremely dense. It is no longer cute and I do not see her growing. As I said I dropped part 2. I may pick it up and give it a chance in the future as there is a Part 3. We will see.

[桂英 吴 · Rating 3 out of 5]

เป็นเล่มที่ชอบน้อยที่สุด ในบรรดา 4 เล่ม

แต่ถ้าผ่านเล่มนี้ไปได้ จะอ่านเล่มต่อไปได้อย่างรวดเร็ว

ส่วนที่ไม่ชอบ คือ นางใสซื่อมากๆ

แต่ส่วนที่ชอบ ในเล่มต่อมา ก็คือ ความซื่อบื้อ สมกับคำว่า แมวโง่งม ของนางเนี่ยแหละค่ะ

ปกติ ไม่ใช่ทาสแมว แต่อ่านแล้ว ต้องชมนักเขียนว่า บรรยายลักษณะท่าทาง และความคิดของแมวออกมาได้ดีมากจริง ๆ

[Christy Stewart]

https://www.novelupdates.com/series/m...

[จักรี เป็นหมีที่โดดเดี่ยว · Rating 5 out of 5]

สนุก ตลก ครบรส แบ่งเป็นหลายภาค ภาคเทพ ภาคมนุษย์ ภาคปัจุบัน ภาคเทพชอบสุดเพราะนิสัยแมว ไม่มีความเครียดอะไรขนาดนั้น เครียดมากสุดคือ กลัวนางเอกโดนพระรองหลายคนแย่งไปกินแบบไม่รู้ตัว

[panaread · Rating 5 out of 5]

ฮาดีค่ะ หวานปนฮา คาแรคเตอร์นางเอกน่ารักหลงรักไม่ยาก คนอื่นๆก็วางคาแรคเตอร์ได้น่าสนใจชวนติดตาม แต่ละตัวมีเรื่องราวน่าสนใจให้ตามต่อ ทั้งตัวเอกตัวรองเพื่อนๆทั้งหลาย

[Tkpslc. · Rating 2 out of 5]

อ่านมากกว่ารักเล่มบางยังประทับใจมากกว่า โกรธสุดคือมีตั้ง 4 เล่ม บทมันว่างเปล่าเกิน เล่มนี้ถ้าเล่าแบบกระชับๆคงดีกว่านี้อันนี้เรื่อยเปื่อยเกิน