2002 Neu Noëlle Châtelets Erfolgsroman! Mit Leichtigkeit und Esprit erzählt Die Dame in Blau von den Empfindungen einer Frau, die sich aus der einengenden Effizienz des Alltags, der ewigen Hektik und dem Diktat von Schönheit und Jugendlichkeit löst. Mireille, attraktiv, erfolgreich, Anfang fünfzig, ist im Streß. Als sie mal wieder über einen Pariser Boulevard hetzt, wird sie von einer alten Dame im blauen Kostüm aufgehalten. Unwillkürlich verfällt Mireille in deren Schrittempo und verspürt plötzlich eine ungeheure Gelassenheit. Sie zieht sich völlig aus ihrem derzeitigen Leben zurück. Sie geht nicht mehr ins Büro, läßt Liebhaber und Freundinnen abblitzen, die engen Jeans tauscht sie gegen ein bequemes Kostüm, das ihr die Mutter vererbte. Mireille nimmt ihr Älterwerden entspannt wahr, genießt die kleinen Dinge des Alltags, bis...
Noëlle Châtelet won her PhD at Paris 8 University with thesis in sociology titled 'The Culinary Melee: Images and Institutions' about psychosocial and cultural aspects of eating disorders in young women.
She was director of the French Institute of Florence, Italy, from 1989 to 1991, and since 2003 is the vice-president of the Society of Men of Letters of France.
She also participated as an actress in numerous works for television and film until 1987.
She is the widow of the philosopher François Châtelet. She is the sister of Lionel Jospin. She is the author of essays, collections of short stories and novels translated into several languages.
Fascinating novel about a woman finding calmth in her 40s. The interesting thing was that I kept wondering if she truly found peace of mind or was suffering from some kind of depression.
Dieses Buch war für mich eindeutig ein Coverkauf, da es zu einer Reihe von Sonderauflagen gehört, die in Leinen eingebunden sind. Ich kannte die Autorin nicht und bin mittlerweile ein Fan von ihrem Schreibstil. Das Buch lässt sich schnell und fließend lesen und hat, wenn man es zulässt ein paar ganz gute und wichtige Nachrichten, über die man danach auch einmal nachdenken sollte. Ich werde definitiv noch mehr von Noëlle Châtelet lesen.
Ce livre m'a Etonne. Quel fun! Et quelle idee incroyable... This book astonished me ! What an ending! And what an incredible premise, and what an incredible succession of reactions by those around her. What an example of how to slow down and be, just be. This book is actually worth owning and rereading every so often, I believe. We shall see as the years progress.
Wenn man sich drauf einlässt, die Begegnung mit der blauen Dame wie ein kafkaeskes Ereignis zu akzeptieren, sehr meditative Lektüre eines Alltagsentwurfs, in dem sich die Hauptfigur allen gesellschaftlichen Ansprüchen (jedenfalls den "altersgerechten") entzieht. Da die Hauptfigur bei ihrer Tochter die Lebensführung als angemessen und gewissermaßen natürlich beobachtet und akzeptiert, fällt es mir schwer, in dem Buch tatsächlich einen feministischen Entwurf, weibliche Rollenmuster abzulegen bzw. zu überkommen, zu lesen.
Nors anotacijoje sakoma, kad pagrindinė veikėja atsiduoda amžiaus privalumams, beskaitant kilo įspūdis, kad ne tiek atsiduoda, kiek iš amžinos jaunystės kraštutinumo metasi į didelės senatvės glėbį. Pats metimasis gražiai aprašytas, tik tariamos mistikos elementas pabaigoje mane suerzino. Ir tie kraštutinumai irgi - norėčiau, kad žmonės vertintų savo amžių užuot galvoję, kad geriau būtų būnant jaunesniu, vyresniu ar dar kokiu.
Nice reminder to slow down, appreciate the small things. I feel like this book reached me at the right time in my life. It just may motivate me to recluse myself even more 😶🌫️
Das Buch: Mireille ist Mitte 40 und rennt durch ihr Leben. Der Beruf ist stressig und fordert ihre ganze Zeit. Doch plötzlich sieht sie in der schnell dahintreibenden Menschenmasse eine Dame in einem blauen Kostüm. Diese bewegt sich sehr langsam vorwärts, ganz anders als der Fluss der Menschenmasse. Und Mireille ist fasziniert von dieser Langsamkeit. Und so beschließt sie, ihren Job aufzugeben und nur noch im Jetzt zu leben. Und das ganz Gemütlich. Ganz zur Verwunderung von Mireilles Tochter und bester Freundin….
Fazit: Irgendwie wird man mit Mireille nicht warm. Es schreit nach einer Midlifecrisis ihrerseits. Denn auch wenn der Job stressig ist, dass man alles so hinwirft wie sie? Das wird hier nicht erklärt. Es geht auch kaum um das Warum – eher wie Mireille es anstellt und ihre Tage nun so verbringt. Was sie dort erlebt ist in keiner Weise spannend. Doch das ist wohl der Aussage von der Autorin. Daher treibt dieses Buch nur auf der Oberflächlichkeit. Denn was passiert, wenn die Langeweile langweilt? Und das wird der Protagonisten über kurz oder lang doch passieren. Schade, dass diese Gegenseite absolut nicht beleuchtet wird. Da helfen auch die verständnislose Freundin und die Tochter wenig.
Die Autorin schreibt locker und leicht dieses kurze Werk dahin. Aber eben ohne diesen gewissen Gegenpol. So bleibt es leider nur ein Buch, was man lesen kann, aber nicht unbedingt muss.