Однажды мама ругалась

by Jutta Bauer

Что случилось? Мама маленького пингвина была очень зла и отругала своего отпрыска - причем так громко, что его голова, крылья и даже хвостик разлетелись в разные стороны. Что-то оказалось в горах, что-то - в джунглях, а что-то - в море. Но вечером маме стало стыдно, она собрала кусочки вместе - и сшила. Но - самое главное - при этом не забыла извиниться. Простая и лаконичная книга Ютты Бауэр "Однажды мама ругалась" будет понятна и детям, и взрослым. Эти несколько строк текста не стоит воспринимать слишком серьезно или буквально. Но ведь дело касается не только матерей. Все совершают ошибки, но нужно уметь почувствовать это и сказать "прости меня".
Ютта Бауэр, художник и аниматор, начала создавать иллюстрации в 1980 г., и с тех пор из-под ее кисточки вышло около сорока полюбившихся читателям книг. В 2010 г. Ютта Бауэр стала лауреатом премии им. X.К.Андерсена. За книжку-картинку "Однажды мама ругалась" она получила Немецкую детскую литературную премию.

Genres: Childrens, Picture Books, German Literature

36 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2000

About the author

As a child
Jutta was born in 1955, in Hamburg. She went to school for ten years and describes it as “a necessary evil”.

As an adult
Jutta is one of the best-known picture-book artists and cartoonists in Europe. She currently lives in Germany.

As an artist
When asked where the idea for Opas Engel (the original German title of Grandpa’s Angel) Jutta commented, “At the time I had my drawing table at the film studio of a friend and was actually looking for a funny story for a film. My friend’s studio had a big window looking onto the street and we would watch how the school children plodded along – sometimes deep in thought. Watching this, I couldn’t help thinking that all these children usually do arrive safely. Then I had the idea for the guardian angel.” Grandpa’s Angel however, was not conceived as a story for children from the beginning. Jutta added, “I don’t like that; I believe that stories are like vessels. They offer a form, but every reader – no matter whether young or old – fills it anew with their experiences and their individual stories.”

Reviews

[معصومه توکلی · Rating 5 out of 5]

قصه ی زندگی!

[Sara Fard · Rating 2 out of 5]

راستشو بخوام بگم
من نفهمیدمش :/

[Cherniakhivska · Rating 5 out of 5]

Про цю книжку прочитала давно в жж, потім останніми роками хотіла прочитати вживу, питала в книгарнях, коли бувала за кордоном, але оскільки вона давно вийшла, то вже ніде її не було, а до замовлення паперових книжок на амазоні я ще не дійшла, тільки до електронних. Також я чекала, чи укр.видавці її видадуть, як росіяни видавали, але не схоже. Зрештою, щоб закрити тему, вчора прочитали-розглянули з сином кілька разів розвороти онлайн в тій жж-спільноті, і вважаю книжку прочитаною, більше її не шукатиму. Гарна книжечка про психованих мам, те що треба. Як від крику мами пінгвінятко розірвалося на шматки, а потім мама його зшила і попросила пробачення.

[Jelka · Rating 5 out of 5]

As a child of a Schreimutter I appreciate this book.

[Eva · Rating 2 out of 5]

Amé que sus pompis aterrizaron en la ciudad, pero no sé, siento que solo pidiendo perdón no se es suficiente:/

[Victoriasololeemujeres · Rating 5 out of 5]

Una mamá pingüino q se sabe la de reparación ❤️

[Sílvia Aguilar · Rating 5 out of 5]

de vegades només necessito una mica d'enginy que em faci riure (trauria l'spoiler de la contracoberta, però)

[Feixia Yu · Rating 1 out of 5]

I am not sure if it is a book for mom or kids. I don't know if I should laugh or feel sad after reading it. I am confused. I just don't like it.

[Guilherme Semionato · Rating 3 out of 5]

3,5

[Renata Antonia · Rating 3 out of 5]

Madrechillona es un libro-álbum que relata sobre un pingüino y su madre, la cual le grita logrando que su hijo se desarme en pedazos. Ilustra claramente los sentimientos y acciones de ambos pingüinos, por ejemplo, cuando la cabeza de la pequeña ave vuela hacia el universo, se ve asombro y sorpresa en su cara, otro ejemplo, es cuando la madre se nota arrepentida por haberle gritado a su hijo. Es un cuento que quizás, para algunas personas, puede ser difícil de comprender, dependiendo de la perspectiva y las experiencias de vida del lector, por ejemplo, la perspectiva de una madre y la perspectiva como hijo.

[Roxanne · Rating 4 out of 5]

Little did I know I was holding a little gem when looking for quick reads we can chomp down in the short two hour library visit. SPOILER my eyes welled when I got to the page where mom was patching little penguin up, and then apologized.

[steph · Rating 5 out of 5]

well, yes, it happens! great book, great illustrations, great way to laugh with kids about moms losing their temper sometimes ;)

[Marta Pereira]

O conflito e a restauração de laços

[G. · Rating 5 out of 5]

Un libro meraviglioso, semplice ma intriso di significato. Perfetto per chi ha un rapporto burrascoso con la propria mamma.

[DrSsa Valeria · Rating 4 out of 5]

Anche le mamme possono ogni tanto arrabbiarsi...

[Rebeka · Rating 4 out of 5]

Entschuldigung, sagte Schreimutter.

Jocīga grāmatiņa, bet šos vārdus vajadzēja man dzirdēt.

[cinnamon · Rating 5 out of 5]

I used to love this book as a child

[Maquandolofai unfiglio · Rating 5 out of 5]

Un bel pugno allo stomaco.
Un libro per noi genitori prima di tutto.
Illustrazioni bellissime, messaggio del libro trattato magistralmente.
Inutile dire che ho pianto la prima volta che l'ho letto

[Orca · Rating 5 out of 5]

4.5

[Alicia Gimenez · Rating 3 out of 5]

Para niños y adultos.

[Angeles Eunice · Rating 5 out of 5]

Lloro

[anie · Rating 5 out of 5]

Bastante identificável nos sentirmos desfeitos quando alguém nos trata mal

[Lord Casci · Rating 3 out of 5]

Carino come libricino.
Raccontare come dopo essere sgridati, la madre ripara e ricerca suo figlio è veramente bello.
Parla di come ricucire l’amore dopo una sgridata o un piccolo conflitto.

[Incisiva · Rating 5 out of 5]

Te mueres de la risa si lo pasaste/viviste Unos de mis favoritos de madres 🤣❤

[A YOGAM · Rating 4 out of 5]

Vor über 20 Jahren habe ich dieses Buch gern vorgelesen, obwohl es ostentativ für Mütter gedacht ist. Es zeigt anschaulich, dass viele Probleme durch eine einfache Entschuldigung gelöst werden können – auch wenn es oft schwerfällt, sie auszusprechen. Für engagierte Väter bietet es zudem die Möglichkeit, Aufgaben zu übernehmen, die sonst die Mutter erledigen würde, wenn sie selten da ist, und Kindern zu zeigen, dass Verständnis und Versöhnung keine Frage des Geschlechts sind.

[اليازية خليفة · Rating 5 out of 5]

أحببت القصة من كل قلبي!!

أحياناً لا نستطيع أن نتقبل صراخ أمنا علينا.. تحديدا عندما لانعرف السبب الحقيقي لغضبها.. وقد نتأثر عاطفياً بذلك .. فتتناثر أفكارنا ونتشتت.. ولكن تبقى هي الشخص الوحيد القادر على إعادتنا إلى ما كنا عليه بحنانها..

هذا ما تعكسه هذه الأقصوصة ^.^

[Ena Nenes · Rating 4 out of 5]

This one is a must have... for adults! Should you yell at your children? Oh, by the way, don't let them read it ;)

[Hirondelle (not getting notifications) · Rating 4 out of 5]

Lindo.

[Sofia · Rating 4 out of 5]

Em português, "Quando a mãe grita".

[Libreria Mater]

in italiano: urlo di mamma
per tutte le mamme che si arrabbiano