I’ve heard about Corrie Ten Boom for years, but I never had the courage to read her book for fear of the horrors I might find there—I’m the sort of person who can be haunted for days and even weeks if I encounter a particularly disturbing story. So, when I saw that there was a young readers’ edition of this book available, I was very glad to get the chance to read it.
According to the sources I read, this version has had some of the most disturbing details and scenes removed, some of the sentences shortened for easier reading, and some illustrations added. Since I never read the original, I can’t analyze the differences between the two versions. However, I can say that I loved the book, I enjoyed the illustrations, and I didn’t find the writing to be clumsy or particularly “dumbed down.” As far as the serious content goes, I found it very powerful and sobering, but not overly disturbing. A sensitive child might still find it disturbing, since it does describe the suffering at the concentration camps, etc. I think this book is appropriate for kids age 10-12, but with particularly sensitive kids, it might be better to wait until they are teenagers.
But what a wonderful story of hope and faith in the midst of great suffering! The Bible tells us over and over that those who suffer for Christ are blessed, but that truth goes so completely against our normal thinking that we have a hard time truly believing it. Stories like Corrie’s are therefore a powerful tool for helping God’s people to see this truth in action, so that we might fully trust that ALL things really do work together for good to those who love him—even fleas!