Ce livre rompt le silence auquel je me suis astreint pendant plus de deux ans ; deux ans pendant lesquels mon nom a été traîné dans la boue par de trop nombreux journalistes, banquiers, hommes politiques ou avocats. Aujourd’hui j’estime qu’il est temps d’établir la vérité. À l’approche d’un procès décisif pour mon avenir, mais aussi pour le système bancaire, j’évoque tels que je les ai vécus les événements qui ont conduit à ma chute. Je refais le chemin qui transforma le simple employé que j’étais en trader. Je raconte dans le détail l’incroyable année 2007 où je fis gagner un milliard et demi à la Société Générale avant que la situation ne se retourne dès les premiers jours de 2008. Je décris de l’intérieur la réalité des salles de marchés et du monde des traders, et le cynisme d’un système qui tire profit de ceux qui travaillent pour lui, quitte à les lâcher en cas de défaillance. Lorsque je pénétrai dans la célèbre tour de La Défense en août 2000, je ne me doutais pas que, loin de passer la porte du paradis, j’entrai en enfer. Comme je ne me doutais pas qu’en franchissant le seuil du cabinet des juges d’instruction, la vérité n’éclaterait pas. Je souhaite que ce livre interpelle l’opinion publique sur la réalité des pratiques bancaires. Qu’elle y découvre le témoignage d’un homme qui reconnaît ses fautes mais refuse de payer pour un système financier devenu fou.
My review makes no statments about this financial trader from Société Générale, who made billions before the trouble, but points to what I've heard from someone I know when he worked in investment banking: the pressure to stretch risk's limits for profit. Why? If you lose, you lose clients' money and go to jail; if you win, your bank makes profit, and you earn your bonus and name. The logic is simple why such traders go for these one-sided bets. And when the traders face troubles, their lawyers win!
Ni génie, ni hacker, simplement passionné, l'itinéraire fascinant d'un homme qui a simplement joué avec un système perméable, encouragé par sa hiérarchie au mieux incompétente, au pire malhonnête et inconsciente. Vous n'apprendrez pas grand chose sur sa stratégie spéculative, mais les révélations sur son cadre de travail, le traitement médiatique et le cours de l'instruction instruite pratiquement à charge sont dignes d'intérêt. JK ne nie pas sa responsabilité, simplement il s'insurge devant cette tentative de le désigner comme seul coupable, vision manichéenne facile et rassurante pour tous les investisseurs et les acteurs du marché qui ne peuvent pourtant pas être dupes. Poignant témoignage d'un homme sorti du système, même s'il ne pousse pas l'honnêteté jusqu'à dire qu'il aurait évidemment bénéficié indirectement de bonus généreux par ses prises de positions faramineuses.
Το διάβασα, προφανώς στα ελληνικά, με σκοπό κυρίως να δω πως λειτουργούν οι χρηματαγορές. Δεν είναι άσχημα γραμμένο και κάποια πράγματα για την λειτουργία των "αγορών" τα αναφέρει αν και όχι τόσο κατατοπιστικά.. Εξάλλου είναι αυτοβιογραφικό και τονίζονται έντονα τα συναισθηματικά στοιχεία. Στα ενδιαφέροντα ειναι και οι αναφορές στην λεγόμενη "εταιρική κουλτούρα" ενός τέτοιου οργανισμού.
Σίγουρα δείχνει το αηδιαστικό πρόσωπο των αγορών χρήματος όπου η ηθική είναι ανύπαρκτη.
Récit intéressant de part son point de vue personnel de Kerviel sur l’avant et le pendant de son affaire. Les non-initiés aux langages de banque et de bourse pourront être facilement perdus quelques fois mais Jerome Kerviel essaye au mieux de vulgariser son travail.
On attend plus de la fin du livre mais étant donné qu’il a été écrit avant le jugement de final de l’affaire on reste sur note faim, on veut connaître le dénouement même si on le connaît déjà.
Intéressant de lire une version subjective des événements. Ils permettent une mise en relief et de se remémorer la suite des événements. Bien sûr le livre prend à partie et sert de défense publique ; à ce titre il y a beaucoup de répétitions sur les points saillants de sa défense (pas d'enrichissement personnel, toute la hiérarchie au courant...).
Je n'ai pas vu le film issu du livre (l'outsider), c'est peut-être le moment.
Ενδιαφέρουσα ιστορία ενός ανθρώπου που παγιδεύτηκε στο σύστημα της διαφθοράς. Αρκετα καλογραμενο βιβλιο, κραταει τον αναγνωστη σε διαρκες ενδιαφερον και διηγειται την ιστορια αρκετα παραστατικα. Τελικα πρεπει να τηρουμε τους κανονες ακομα και αν η παραβλεψη τους οδηγει σε οφελος. Ειναι σιγουρα πολυ ευκολο να βρεις τον "μπελα" σου στον χωρο των χρηματοοικονομικων...