Hapishane Şiirleri

by Bobby Sands, Gökçe Çataloluk (Translator)

Paperback. 13,50 / 21,50 cm. In Turkish. 96 p. Bobby Sands ölüm orucunun altmis altinci gününde öldügünde yirmi yedi yasindaydi ve tarih 5 Mayis 1981'i gösteriyordu. Kisa hayatinin son dokuz yilinin neredeyse tamamini, cumhuriyetçi faaliyetlerinden ötürü hapiste geçirmisti. Bobby Sands, agir tecrit kosullarinda, devlet mali tuvalet kâgitlarina ya da içeri kaçak sokulan sigaralik kâgitlara, vücudunun içinde sakladigi tükenmez kalem içi ile yaziyordu siirlerini. Bu siirler H tipinde yüzlerce çiplak adamin hücre kapilarinda ayakta durarak dinledigi ve alkisladigi ham edebiyattir. Bu onlarin tek eglencesiydi, kendi zor durumlarinin güzel ifade edilmis bir anlatimiydi. Zalimlik ve aci içerisinden Bobby Sands, hakiki siir çikarmisti, özgür olma mücadelesi veren insanlarin duygularinin siirini… "Sanatçilar kalplerini kaybettiRüya içinde rüya görüyorlar,Bir parça altin fiyatina satildi sihirleri,Bir halkin çigliklari arasinda.Ay resmi çizerler, açan çiçegi de,Dehalariyla, öyle derler.Ama Castlereagh'de yatanVe titreyen zavallinin resmini çizemezler."

96 pages, Paperback

Published April 1, 2016

About the author

Robert Gerard Sands (Irish: Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh, commonly known as Bobby Sands; (9 March 1954 – 5 May 1981) was an Irish volunteer of the Provisional Irish Republican Army and member of the United Kingdom Parliament who died on hunger strike while in HM Prison Maze.

He was the leader of the 1981 hunger strike in which Irish republican prisoners protested against the removal of Special Category Status. During his strike he was elected as a member of the United Kingdom Parliament as an Anti H-Block/Armagh Political Prisoner candidate. His death resulted in a new surge of IRA recruitment and activity. International media coverage brought attention to the hunger strikers, and the Republican movement in general, attracting both praise and criticism.

Reviews

[Gazi Tuğrul · Rating 3 out of 5]

Yaşanmış ve canlı bir anlatım... Şiir dili ya / ya da çeviri dili biraz zayıf...