اگر میخواهی مردم را بشناسی، اسطورههای آنها را بیاموز. هیچکس نمیتواند جوهر تاریخ یک ملت را دریابد مگر آنکه از چشم آنها، یعنی از خلال پردههای اسطوره به آن بنگرد. مادام که نمادها و کنایههای یک فرهنگ را نگشوده باشیم، فهم و درک کامل هنرِ آن فرهنگ امکانپذیر نیست.
این مجموعهٔ دو جلدی قبلاً تحت عنوان «اسطورههای ملل» در ۱۲ جلد مجزا توسط نشرمرکز به فارسی منتشر شده است. با این حال نشرمرکز هم به تبعیت از ناشران اصلی هر پنج جلد از این مجموعه را در قالب یک کتاب با عنوان «جهان اسطورهها» منتشر میکند.
Felipe Fernández-Armesto is a British professor of history at the University of Notre Dame and author of several popular works, notably on cultural and environmental history.