La llaga

by Gabriel Casaccia

El valor de la obra de Casaccia está dado por su análisis certero de la realidad paraguaya, por su profundo conocimiento de las acciones y reacciones de sus compatriotas. Al escribir sobre ellos de manera descarnada, sin hermosearlos y sin atenuar su vulgaridad, su obra se convierte en un llamado de atención, en un grito de alerta.
La historia de La Llaga no es para nada extraordinaria, pudieron haber sucedido cientos de casos iguales, lo que la hace digna de admiración es el tratamiento que da el autor a esa anécdota.
Una madra viuda, cuyo esposo se ha suicidado, un hijo joven, indolente y posesivo con un complejo de Edipo mal resuelto y un pintor fracasado, amante de la viuda, estos son los elementos sobre los que se tejió la trama. Todos ellos viviendo una existencia miserable, soñando con algo que pretenden merecer, en un pueblo semimuerto, caliente como un horno y con miles de ojos -sobre todo los de la dictadura- fijos en todo lo que hacen. Parece una historia de final previsible y de fácil solución, pero Casaccia le otorga otra dimensión al introducirse en la psiquis de cada uno y en otorgarle una intensa vida interior a algunos.
Para muchos paraguayos leer La Llaga será como mirarse en un espejo que los retorna a un tiempo que aún no terminó.

142 pages, Paperback

First published January 1, 1964

About the author

Escritor paraguayo, nacido en Asunción y fallecido en Buenos Aires, Argentina, cuyo nombre completo era Benigno Gabriel Casaccia Bibolini. Realizó sus estudios medios en Argentina (Posadas y Buenos Aires) y se graduó en derecho en Asunción (1927). Tras la guerra del Chaco se instala en el país donde habría de morir y allí desarrolla su carrera literaria. Ésta había comenzado en Paraguay con la novela Hombres, mujeres y fantoches (1927), luego duramente renegada por su autor; prosiguió con una pieza teatral, El bandolero (1932), donde se advierte la influencia de las "comedias bárbaras" de Ramón del Valle-Inclán. Ya en Argentina publica dos libros de cuentos, El guajú (1938) y El pozo (1939), y dos novelas, Mario Pareda (1939) y La babosa (1952), obra que algunos críticos consideran la fundacional en la moderna narrativa de Paraguay. Se trata de una sátira mordaz de la sociedad paraguaya a partir de un pueblo emblemático, Areguá, donde transcurren las vidas áridas y anodinas de una serie de tipos característicos de dicha sociedad. Su autor ha reconocido las influencias combinadas de Fiódor Dostoievski y Marcel Proust, así como de las teorías de José Ortega y Gasset sobre la novela contemporánea

Reviews

[Isabel Luna · Rating 2 out of 5]

No me gustó tanto como me gustó La Babosa xq, aunq es igualmente realista en cuanto a la descripción de la sociedad paraguaya en un determinado momento de su historia, también es cierto que este libro tiene mucha más crudeza q el otro libro del autor.
"La llaga" nos cuenta la historia de un muchacho sin carácter, cuyo padre se ha suicidado por motivos que no se revelan, y que siente una pasión casi morbosa por su madre, una cuarentona frívola y ligera de cascos enamorada de un pintor sin éxito, el cual, por pura irresponsabilidad y con la esperanza de salir de la situación miserable en que se encuentra, se enreda en una conspiración igualmente descabellada. Mediante esta intriga vulgar, a través de personajes igualmente vulgares, de episodios intrascendentes, tratados de una manera directa, naturalista, el escritor conforma una parábola, una metáfora del clima espiritual de una época convulsa como fue la dictadura en Paraguay.
Aunque se lee con facilidad, no está escrita para gustar. Al mostrarnos la debilidad de carácter, la inconsecuencia, la desidia, la irresponsabilidad, la cobardía moral, nos está diciendo que somos culpables de vivir en un pantano de aguas pútridas, atormentados por mosquitos, como dicen que están en las puertas del infierno las ánimas de los que en vida no fueron acreedores de elogio ni vituperio, indignos por igual de la bienaventuranza como de los horrores del infierno.
Si les gusta el realismo crudo, sin adornos de ninguna clase, este es un libro para uds.

[Guillermo · Rating 3 out of 5]

Me gusto, la historia en si no era genial ni nada, pero las descripciones de un Asuncion en el siglo 20 me parecio buena e interesante. Como primer libro de un escritor Paraguayo era un buen cambio de ritmo y de lo que usualmente leo. Para lo largo que es, creo que hace un buen trabajo de desarrollar las dinamicas entre los diferentes personajes y las motivaciones de cada uno.

[Evy Bogado · Rating 5 out of 5]

Excelente

[Mariam · Rating 1 out of 5]

No me gustó para nada, y la trama????

[Dyefersson Richter · Rating 4 out of 5]

Es un libro excelente, que pone en alto la literatura paraguaya. Relata un período complicado para la sociedad del Paraguay, presentando breves rasgos culturales, sociales y políticos; utilizándose de una trama muy buena que te estimula siempre a leer el capítulo siguiente.