Фрося Коровина

by Stanislav Vostokov

Фрося и ее бабушка Аглая Ермолаевна живут в памятнике. Не в статуе, конечно. В памятнике зодчества! Живет девочка в деревне настоящей, считает себя "деревенской бабой Ефросиньей", умеет копать, поливать, давать отпор пьянице Никанору... И заботы у нее подчас не такие, как у обычной девчонки: не о новых нарядах и компьютерных играх, а о том, как добраться до города в снегопад, как управиться одной с хозяйством, если бабушка в больнице (помощник у нее был только один - медведь Герасим). А тут еще и дом украли! В этой книжке удивительные персонажи, чудесный юмор, много странных слов вроде "подклет" и "охлупень", и даже свежий деревенский воздух.

Детская повесть Станислава Востокова "Фрося Коровина" рассказывает о жизни простой деревенской девочки. Но будни ее наполнены непростыми заботами – преодолеть пургу, мешающую добраться до города, сохранить хозяйство, пока бабушка в больнице, и даже сберечь собственный дом – какие-то люди считают его памятником деревянной архитектуры. А помощник у Фроси всего один – медведь Герасим.

112 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

Reviews

[Reetta Saine]

Mummin joutuessa sairaalaan Frosja-tyttönen joutuu hyvin fedjasetämäiseen tilanteeseen - asustamaan yksin kanan ja karhun kanssa.

Venäläistä tarinaperinnettä noudatteleva Frosja oli minulle yksi kevään lastenkirjallisuuden hymy-hetkiä taloja varastelevine museoineen ja erilaisine oppijoineen kaikkineen. Neuvostohenkistä yhteiskunnallisuuttakin löytyy.

[Irina Jarec]

Милая книга, за исключением сцены экзекуции маленького мальчика. Красивые картинки

[Sky]

Станислав Востоков рассказывает одну из самых смешных детских историй, которые я когда-либо читал, с большим обаянием и игрой слов. Традиции и современность сталкиваются и переплетаются в динамичной и остроумной истории, которая драматична, но при этом сохраняет лёгкость.

[Antoni Savander]

Erittäin hauska kirja! Tykkäsin paljon, varsinkin siitä, että tapahtumapaikka oli aito ja henkilöt ihmisiä. Okei, onhan mukana vaikka mitä osaava kesy karhu, mutta sehän on täysin mahdollista Venäjällä, miksei Suomessakin :)

Pidin myös kirjoittajan tyylistä pitäytyä lisänimikkeissä kertoessaan henkilöistä, kuten esim. luonnonlapsi Zmihov tai tapajuoppo Nikanor. Samaa tapaa käytti aikoinaan Arto Paasilinna kirjoissaan. Frosjan talo on onneksi sen verran lyhyt, ettei tyyli käynyt ärsyttämään ihan samalla lailla kuin kymmenen vuotta sitten em. Paasilinnan romaanit. Mutta se onkin jo aivan toinen juttu se.