What do you think?
Rate this book
Ölülerle Konuşmak
“Yazmak, her zaman geçmişle bir diyaloğa girmek anlamına gelir. Bir romancı, eserlerini ortaya çıkarırken kendini daha önceki yazarların ayak izlerini takip ederken bulur, ki bu biraz da ölülerle konuşmak gibi bir şeydir. Doğu’da yaşayan bir romancı ise, kendini yalnızca geçmişle değil, Batı ile de bir diyalog içinde bulur ister istemez. (...) Doğulu sanatçı, yaratma pratiğinde şu ikilemle karşı karşıyadır: Bir yandan kendine sadık kalmak ve özgün malzemesini mümkün olan en saf haliyle aktarmak ister, diğer yandan yalnızca kendinden önce söylenmiş sözlerin değil, bu sözlerin içinde yer aldığı Batılı formların da ağırlığını duyar üzerinde. Doğu’da yeni bir söz söylemek, belki de bu nedenle Batı’da olduğundan daha zordur.”
Meltem Gürle doktora tezinden yola çıkarak hazırladığı bu kitapta, Oğuz Atay’ın, başyapıtı Tutunamayanlar’ı yazma serüvenine ışık tutuyor. Gürle romanın ortaya çıkışına katkısı olan dünya edebiyatına ait metinlerin izini sürerken, yazarın bunları nasıl modernliğin diline ve mantığına dönüştürdüğünü gösteriyor.
Meltem Gürle doktora tezinden yola çıkarak hazırladığı bu kitapta, Oğuz Atay’ın, başyapıtı Tutunamayanlar’ı yazma serüvenine ışık tutuyor. Gürle romanın ortaya çıkışına katkısı olan dünya edebiyatına ait metinlerin izini sürerken, yazarın bunları nasıl modernliğin diline ve mantığına dönüştürdüğünü gösteriyor.
- GenresNonfiction
339 pages, Paperback
First published May 6, 2016
4 people are currently reading
109 people want to read
About the author
Meltem Gürle
8 books224 followersMeltem Gürle, 1966 da Almanya'da doğdu. Çocukluğunu İzmir'de, öğrencilik yıllarını İstanbul'da geçirdi. Felsefe ve edebiyat eğitimi aldı. Boğaziçi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu'nda edebiyat ve eleştiri dersleri verdi. 2009-2016 arasında BirGün gazetesinde yazdığı edebiyat yazılarından oluşan Kırmızı Kazak (2016) adlı denemeleri, Oğuz Atay'ın Batı kanonuyla diyaloğunu incelediği Ölülerle Konuşmak (2016) adlı bir araştırması ve çocuklar için yazdığı Roko ile Konuşmalar (2018) adlı bir felsefe kitabı vardır.
Meltem Gürle bir süredir Almanya'da yaşıyor ve Duisburg-Essen Üniversitesi'nde edebiyat dersleri veriyor.
Meltem Gürle bir süredir Almanya'da yaşıyor ve Duisburg-Essen Üniversitesi'nde edebiyat dersleri veriyor.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
November 15, 2016
Sevilen kitapları tekrar tekrar okumaya vakit yoksa ve sevdiğimiz kitaplara bir şekilde tekrar dönmek istiyorsak bunun en güzel yolu o kitaplar hakkındaki kitapları okumak.
Shakespeare, James Joyce, Dostoyevski gibi yazarların eserlerine atıflar ve Tutunamayanlar'la bu yazarların eserlerindeki benzerlikler etkili bir biçimde aktarılırken, yazarın Tutunamayanlar nezdinde modern toplum, bireyin yalnızlığı, doğu-batı çatışmasını tekrar irdelediği bölümler özellikle zevkli bir okuma vaat ediyor.
Shakespeare, James Joyce, Dostoyevski gibi yazarların eserlerine atıflar ve Tutunamayanlar'la bu yazarların eserlerindeki benzerlikler etkili bir biçimde aktarılırken, yazarın Tutunamayanlar nezdinde modern toplum, bireyin yalnızlığı, doğu-batı çatışmasını tekrar irdelediği bölümler özellikle zevkli bir okuma vaat ediyor.
May 30, 2021
Meltem Gürle’nin edebiyat yazılarında veya söyleyişilerinde hissettiğim tutku beni benden alıyor. Özellikle Oğuz Atay, James Joyce vb üzerinde konuşurken nasıl zevk aldığını ve hatta göremiyor olsam da gülümsediğini hissediyorum; bu edebiyat sevgisini biz sevgili okuyucularına aktardığı için şanslıyız kesinlikle :)
“Ölülerle Konuşmak” adlı kitap Tutunamayanlar’ın batı kanonu eserleri ile ilişkisini, onlarla diyaloğunu ve konumlanışı üzerine bir inceleme, Gürle’nin doktora tezinin kitaplaşmış hali. Jameson’ın 3. Dünya ülke romanlarının asla yerellikten kurtulamayıp bir dünya eseri olamayacağına, bir başka deyişle batıyı aşamayacağına dair ünlü makalesine de cevap niteliğinde ki, zaten kitap boyunca da Jameson ile bunun tartışmasını yapıyor.
Geçen yıl bu zamanlarda Bakhtin’in “Dostoyevski Poetikası’nın Sorunları” adlı kitabını okumuştum, ama Bakhtin’in derdini ve anlatmaya çalıştığını Meltem Gürle’nin bu eseri ile anladım diyebilirim. Bakhtin’in tezleri üzerinden Tutunamayanlar’ı incelemiş Meltem Gürle. Bunun yanında da Dostoyevski’nin Budala’sı, Goethe’nin Willhem Meister’ın Çıraklık Yılları, Cervantes’in Don Kişot’u, Shakespeare’in Hamlet’i, James Joyce’un Ulysses’i, Gılgamış Destanı gibi eserlerle Tutunamayanlar’ın izlekleri ve diyaloğunu aktarmış ki, bu güzel yolu takip etmek çok keyifliydi.
Geri dönüp dönüp okumak istediğimiz pek çok eser vardır muhtemelen, Tutunamayanlar benim için öyle bir kitap. Hatta bu aralar bu konunun üzerine farklı bir boyutuyla düşünürken, “Ölülerle Konuşmak” ilaç gibi geldi şahsıma. Biraz öznel bir yoruma doğru evrilse de bu yorum, şayet iyi edebiyat eserleri ve metinler arasılık ilginizi çekiyorsa mutlaka zaman ayırıp okuyun.
Meltem Gürle’nin edebiyat sevgisi ne de güzel bir sevgi :)
“Ölülerle Konuşmak” adlı kitap Tutunamayanlar’ın batı kanonu eserleri ile ilişkisini, onlarla diyaloğunu ve konumlanışı üzerine bir inceleme, Gürle’nin doktora tezinin kitaplaşmış hali. Jameson’ın 3. Dünya ülke romanlarının asla yerellikten kurtulamayıp bir dünya eseri olamayacağına, bir başka deyişle batıyı aşamayacağına dair ünlü makalesine de cevap niteliğinde ki, zaten kitap boyunca da Jameson ile bunun tartışmasını yapıyor.
Geçen yıl bu zamanlarda Bakhtin’in “Dostoyevski Poetikası’nın Sorunları” adlı kitabını okumuştum, ama Bakhtin’in derdini ve anlatmaya çalıştığını Meltem Gürle’nin bu eseri ile anladım diyebilirim. Bakhtin’in tezleri üzerinden Tutunamayanlar’ı incelemiş Meltem Gürle. Bunun yanında da Dostoyevski’nin Budala’sı, Goethe’nin Willhem Meister’ın Çıraklık Yılları, Cervantes’in Don Kişot’u, Shakespeare’in Hamlet’i, James Joyce’un Ulysses’i, Gılgamış Destanı gibi eserlerle Tutunamayanlar’ın izlekleri ve diyaloğunu aktarmış ki, bu güzel yolu takip etmek çok keyifliydi.
Geri dönüp dönüp okumak istediğimiz pek çok eser vardır muhtemelen, Tutunamayanlar benim için öyle bir kitap. Hatta bu aralar bu konunun üzerine farklı bir boyutuyla düşünürken, “Ölülerle Konuşmak” ilaç gibi geldi şahsıma. Biraz öznel bir yoruma doğru evrilse de bu yorum, şayet iyi edebiyat eserleri ve metinler arasılık ilginizi çekiyorsa mutlaka zaman ayırıp okuyun.
Meltem Gürle’nin edebiyat sevgisi ne de güzel bir sevgi :)
December 15, 2021
Tutunamayanları tekrar tekrar okumak, Meltem Gürle’nin kitabı eşliğinde tekrar okumak çok keyifli olacaktır…
Displaying 1 - 3 of 3 reviews