Jump to ratings and reviews
Rate this book

El templo del jazmín

Rate this book
El nuevo best seller de la autora de LA ISLA DE LAS MARIPOSAS sigue los pasos de dos mujeres extraordinarias desde Saigón hasta Berlín y París.

Cuando todo parece estar perdido, Melanie recibe sabias lecciones de su bisabuela vietnamita, una mujer valiente que ha superado grandes desafíos.

La fotógrafa Melanie Sommer está ocupada con los preparativos de su próxima boda cuando su prometido sufre un accidente que lo deja en coma. Incapaz de afrontar esta situación, Melanie escapa al campo para hallar consuelo en su bisabuela Hanna.

Esta mujer sabia le relata a la joven episodios de su vida que ha mantenido en secreto hasta entonces: los años que vivió en Saigón como hija de un rico funcionario del Gobierno francés, su amistad con Thanh, la maldición de una anciana que las sorprende robando jazmines en un templo: «Estas flores os darán el futuro que os merecéis»…

Hanna embarca a su bisnieta Melanie en un viaje imaginario del que aprenderá lo que cuenta de verdad en el amor, y que la vida, a pesar del dolor, también depara momentos de felicidad.

435 pages, Kindle Edition

First published May 9, 2014

153 people are currently reading
1156 people want to read

About the author

Corina Bomann

78 books447 followers
Corina Bomann, 1974 in Parchim geboren, entdeckte die Welt der Bücher schon recht früh für sich. Als Kind verzierte sie die Exemplare der heimischen Bibliothek mit eigenen "Wachsstift-Illustrationen", später, als sie das Schreiben erlernt hatte, begann sie, eigene kleine Geschichten zu verfassen. Langeweile in Schule und Bus füllte sie mit viel Fantasie aus, sodass aus kleinen Geschichten bald ganze Romane wurden, die zunächst mehrere Kladdehefte füllten. Die Hefte und eine alte Schreibmaschine wichen nach und nach dem Computer; ihre Geschichten entstiegen den Schubladen und fanden ihre Heimat bei Verlagen. Noch heute lebt Corina Bomann in Mecklenburg und nutzt die traumhafte Ruhe und wunderbare Landschaft, um ihre Romane zu spinnen. In ihrer zweiten Heimat Berlin lässt sie sich dagegen vom Puls der lebendigen Stadt inspirieren. Ihre große Liebe gilt der Geschichte, und so finden sich auch in ihrem neuen Roman "Die Schmetterlingsinsel" historische Elemente, die geschickt mit dem Heute verwoben werden.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
843 (36%)
4 stars
1,011 (44%)
3 stars
365 (15%)
2 stars
60 (2%)
1 star
13 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 168 reviews
Profile Image for Irene.
520 reviews109 followers
June 1, 2020
Una gran sorpresa!
La mejor novela que he leído de la autora. Una historia con dos voces, que nos lleva desde Saigón a Alemania y nos descubre un mundo nuevo para su protagonista.
Muy buena ambientación, pero el reencuentro algo forzado, para mi gusto.
Profile Image for Noella.
1,252 reviews77 followers
September 25, 2022
Melanie is een succesvolle modefotograaf, die ook vele buitenlandse zakenreizen maakt. Op een dag, als ze van een reis terug komt, krijgt ze het bericht dat haar verloofde, Robert, een zwaar verkeersongeluk gehad heeft en in coma ligt. Haar hele leven wordt op zijn kop gezet.

Als ze volledig op is na vele weken aan het ziekbed van Robert gezeten te hebben, die maar niet ontwaakt, besluit ze om een paar dagen bij haar grootmoeder en overgrootmoeder op het platteland te gaan logeren. Ze hoopt hier wat tot rust te komen en zich mentaal te kunnen opladen.

Vooral de band met haar overgrootmoeder Hanna is heel sterk. Hanna vertelt haar levensverhaal.

Hanna is een Vietnamees meisje uit een goede familie. Ze is enig kind. Op een dag ontmoet ze Thanh, een meisje van ongeveer haar leeftijd. Thanh is heel arm, en heeft alleen nog haar zieke moeder.
De meisjes sluiten vriendschap, en als de moeder van Thanh sterft, krijgt Hanna het voor elkaar dat Thanh bij hen mag blijven als keukenhulp.
Maar dan sterft de vader van Hanna (die dan nog Hoa Nhài heet). De familie raakt alles kwijt, en ze moeten bij de grootmoeder van moeders kant gaan wonen. Gelukkig mag Thanh mee. Ze krijgen nu echter ook een armoedig leven, en de grootmoeder huwelijkt na een tijdje de moeder van Hanna uit aan een smid. Gelukkig is de smid een goede man. Maar als dan ook het moment komt dat Hanna zal uitgehuwelijkt worden, gaan de meisjes lopen.
Ongelukkigerwijs worden ze in de haven gevangen genomen door mensenhandelaars. En dan wordt hun schip ook nog eens overvallen door piraten, en wordt Thanh door hen meegenomen. Zo worden de jasmijnzusjes van elkaar gescheiden.

Hanna wordt in Hamburg, Duitsland, in een bordeel geplaatst. Daar werkt ze een jaar voor ze kan ontsnappen. Ze vlucht naar Berlijn, en kan gaan werken als garderobejuffrouw in een dansetablissement. Ze leert Laurent kennen, een regelmatige bezoeker, en Laurent wil met haar trouwen. Enkele dagen voor het huwelijk wordt Hanna echter opgespoord door de bordeelhouder uit Hamburg, en weer vlucht ze, naar Parijs ditmaal.

Ze gaat aan de slag als leerling-hoedenmaakster. En dan merkt ze dat ze zwanger is van Laurent...
Toevallig komt ze niet lang daarna de Didier, de homosexuele broer van Laurent tegen. Laurent is dood, neergestort met zijn vliegtuig, en Didier biedt Hanna aan met haar te trouwen. Zo heeft ze dan een vader voor haar kind, de status van getrouwde vrouw in een rijke familie, en Didier is af van de roddels over zijn geaardheid.
Hanna krijgt een dochtertje, Marie. Ze heeft een gelukkig leven, al denkt ze nog veel aan Thanh. Ze is vastbesloten haar zo gauw het kan te gaan zoeken.

Dan breekt de tweede wereldoorlog uit en Didier wordt opgeroepen. Hij komt zwaargewond terug uit de oorlog, in feite heeft hij nog een tijd bij het verzet gewerkt, en dan is er een mijn ontploft en heeft Didier beide benen verloren. Hij komt hier nooit overheen en sterft enkele jaren later als een verbitterd man.

In 1975, na de Vietnam oorlog, keert Hanna terug naar Vietnam. Ze ontdekt dat Thanh werkt in een ziekenhuis in Saigon, als dokter. Ze heeft dus haar droom kunnen waar maken.
Maar reeds enkele dagen daarna slaat het ongeluk toe: als ze zich naar een patiënt haast, trapt Thanh op een mijn, en wordt levensgevaarlijk gewond. Hanna is nog net op tijd bij haar om haar te zien sterven in het ziekenhuis.

Dit is kort samengevat het verhaal van Hanna, dat ze vertelt aan Melanie. Ondertussen is Melanie al veel langer in de villa gebleven dan gepland. Intussen is aan de toestand van Robert niets veranderd. Maar dan krijgt ze een telefoontje van Katja, de moeder van Robert, dat ze dringend naar Berlijn moet komen. Robert is ontwaakt! Melanie is dolgelukkig en verheugd zich al op haar huwelijk met Robert. Ze besluiten in de villa van de grootmoeders te gaan wonen, omdat Robert daar beter kan herstellen.

Dit is echt een heel mooi en aangrijpend boek. Een aanrader!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Lesincele.
1,169 reviews123 followers
August 18, 2016
Las otras dos novelas de la autora me parecieron muy entretenidas y me gustaron. Pero esta ha sido una auténtica sorpresa, sin duda la que más me ha gustado de las tres y de ahí mi alta puntuación.
Sigue el mismo patrón que en sus anteriores novelas, alternando entre pasado y presente, aunque esta vez no incluye ningún misterio ni objeto perdido que sirva de pie para enterarse de la historia del pasado, además de que por vez primera, las dos historias tienen casi el mismo peso en interés.
La autora nos traslada a Saigon y de ahí nos llevará a varias ciudades europeas donde no todo es de color rosa para nuestra protagonista y donde ella aprenderá a que la vida puede arrebatarte la felicidad en un instante y que es cuando hay que enfrentarse a ella con uñas y dientes.
Profile Image for Laura.
451 reviews89 followers
March 25, 2018
Melanie steht kurz vor ihrer Hochzeit mit ihrem Traummann, als dieser bei einem Autounfall verunglückt und ins Koma fällt. Nachdem Melanie wochenlang an seinem Bett saß, merkt sie, dass ihre Kraftreserven schwinden und beschließt eine Auszeit bei ihrer Urgroßmutter Hanna zu machen. Dort angekommen möchte ihre Urgroßmutter sie aufmuntern und so erzählt sie ihr ihre Lebensgeschichte. Beginnend mit ihrer Kindheit in Saigon bis hin zu ihrer Flucht und vielen schweren Jahren, erzählt Hanna sehr emotional von ihrem Leben.

“Die Jasminschwestern” ist mein erstes Buch von Corina Bomann und ich habe vor allem wegen des wunderschönen Covers zu dieser Geschichte gegriffen. Das Wetter wird inzwischen auch wieder schöner und sobald die Sonne herauskommt, bekomme ich immer Lust auf locker, leichte Familiengeschichten.

Die Sprecherin des Hörbuchs hat eine sehr angenehme Stimme und bringt sowohl die emotionalen als auch ernsten Aspekte der Geschichte gut herüber. In der Story springen wir zwischen den zwei Zeitebenen hin und her, wobei die Vergangenheit einen größeren Teil darstellt als die Gegenwart. Hannas Kindheit beginnt sehr glücklich und behütet, durch einige Umstände jedoch muss Hanna sich bald durch das härtere Leben kämpfen.

Doch auch die Gegenwartsgeschichte dient nicht nur als Lückenfüller, denn auch hier spielen sich viele Dinge ab, die die Geschichte am Leben halten. Dadurch, dass man Hanna von Kindesbeinen an verfolgt, kommt man ihr sehr nahe. Obwohl sich Hanna oftmals distanziert gibt, konnte ich mich gut in sie hineinversetzen und es machte wirklich großen Spaß sie zu begleiten. Auch der Wechsel zwischen Glück und Leid ist der Autorin sehr gut gelungen, denn beide Themen liegen hier wirklich sehr nah beieinander. Kaum konnte man aufatmen, lauerte bereits der nächste Schicksalsschlag um die Ecke.

Doch auch wenn Hannas Leben von viel Leid geprägt war, hat sie als alte Dame mit viel positiven Gedanken auf ihr Leben zurückblicken können. Und genau diese Lebensfreude konnte Hanna sehr gut an ihre Urenkelin weitergeben, so dass die Geschichte einfach ein sehr schönes Gefühl hinterlässt.
Profile Image for Martina.
421 reviews10 followers
October 17, 2018
Wat een mooi verhaal! Ik wilde alleen nog maar lezen, lezen en lezen! Geweldig! Het verhaal gaat over het leven van “Hanna” van haar jonge meisjes jaren in Indochina tot haar rol als overgrootmoeder in Duitsland . Zij vertelt haar levensverhaal aan haar achterkleindochter Melanie. Het verhaal speelt zich dus af in het verleden en het heden. Ik vind het een beetje in de trend van Lucinda Riley, Kristin hannah en Sarah jio
Profile Image for Nicki.
67 reviews5 followers
July 15, 2019
Der Anfang war echt zäh, dann wurde es an manchen Stellen für mich zu vorhersehbar. Auch gab's manchmal einen Kitsch-Overload, aber der Schreibstil war toll und gerade die Vergangenheit GROßARTIG! 💜
Profile Image for Manuela.
1,087 reviews124 followers
August 10, 2016
Bella saga familiare che si snoda attraverso i decenni, tra il Vietman di inizio ventesimo secolo, la Germania pre seconda guerra mondiale e la Francia post bellica. Ottima caratterizzazione del personaggio di Hanna e delle sue avventure, a tratti commoventi. Meno riuscita la parte nel presente con protagonista la bisnipote Melanie.
Profile Image for Kerstin Gallas.
215 reviews7 followers
August 8, 2018
Ein schönes und stellenweise überraschend trauriges Buch.
Die Geschichte von Hanna ist sehr fesselnd und zugleich tragisch.
Melanies, in der Gegenwart spielend, war nicht uninteressant, aber ohne Hannas Geschichte nicht berührend genug.
Profile Image for La scrittrice impazzita.
74 reviews39 followers
March 8, 2022
Mamma mia, ho fatto un po' fatica a leggerlo, ma per come si è infittata la storia ne è valsa la pena. Mi ha lasciata molto sulle spine ad ogni pagina, perché c'è sempre stata qualche sventura seguita da avvenimenti positivi. Mi è piaciuto molto leggere la maturità della protagonista che sbocciava durante la lettura, complimenti davvero all'autrice.
Profile Image for Wendy.
35 reviews6 followers
November 29, 2020
4.5 sterren.
Wat een mooi boek. Ik vroeg me meerdere keren af of dit niet op waarheid gebaseerd is omdat je zo wordt meegenomen in het verhaal.
Profile Image for Marloes van der Veer.
55 reviews3 followers
July 25, 2024
Prachtig, zoals alle boeken van Corina Bomann. Beetje zoals de 7 zussen met 2 verhalen in één, waarbij deze 2 verhalen heel mooi samenkomen.
Profile Image for Bertha.
369 reviews6 followers
April 24, 2022
Geweldig verhaal. Van heden naar verleden. zo mooi gedaan en je bent gekluisterd aan dit boek.
Profile Image for Iris Bartels.
30 reviews
March 30, 2025
Alles van Corina Bomann is bij mij favoriet, dus deze ook! 🥰
Profile Image for Mundo Gamusino.
349 reviews17 followers
April 2, 2021
Hace un tiempo que hemos leído una obra de Corina Bomann que nos encantó y, desde aquella, tenemos muchas ganas de leer más libros de esta autora. 


Sus ambientaciones siempre están ambientadas en una época histórica real, aunque las historias de los protagonistas sea cosecha propia de la autora. Este mismo hecho es lo que consigue que los libros de esta autora nos conquisten. 


En esta historia nos encontramos con Melanie, una joven que ve su vida desbordada cuando su prometido queda en coma tras un accidente de coche. Cuando ve que sus fuerzas flaquean, se va a pasar unos días a la villa de sus abuelas.  


Podríamos pensar que Melanie es la auténtica protagonista de esta historia. Pero para nosotros, la única protagonista en El templo del jazmín es Hanna, la bisabuela de Melanie. Ella nos transportará al pasado en varios países, empezando por Vietnam, su país de origen.


A través de su historia podremos conocer algunos detalles históricos relacionados con la sociedad de los países donde ha vivido, consiguiendo que conectemos con los personajes y que tengamos una gran empatía. 


Es una novela que recomendamos a todos los amantes de la narrativa. Tiene unos personajes muy bien construidos y la trama tiene un ritmo que nos obligará a quedarnos pegados al libro. 
187 reviews9 followers
May 14, 2019
No está mal, pero no logré conectar del todo con el. Lo noté muy lento, le sobran páginas, y eso siempre hace perder fuerza. Predecible, y por momentos agobiante. El final es demasiado apresurado y sin gracia!.
Profile Image for Catwithbooks.
2,392 reviews9 followers
February 1, 2020
Bei Corina Bomann kann man nichts falsch machen, wenn man sich einer ihrer Geschichten sich schnappt.
Mit der Jasminschwestern hat eine sehr emotionale Geschichte. Die tragisch ist aber auch ein Happy End besitzt.
Melanies freund liegt nach einen Unfall im Koma und noch scheint es nicht das er aufwachen wird. Nach einen Zusammenbruch beschließt Melanie eine Auszeit zu nehmen und fährt zu ihrer Urgroßmutter Hanna. Hanna erzählt Melanie ihre Geschichte. Eine Geschichte voller Schicksalsschläge und voller Geheimnissen. Denn Hannas Geschichte könnte Melanie helfen, welchen Weg sie weiter geht.

Hannas Geschichte geht einen direkt ins Herz, man möchte sie vom ersten Moment an schützen, als ihr Unheil droht. Der Handlungsstrang der Vergangenheit hat mich gefesselt und mitfühlen lassen. Hannas Geschichte hat Höhen und Tiefen und bewegen ein. Melanies Geschichte rückt hier quasi an sich eher in den Hintergrund. Dafür war aber auch Hannas zu interessant, ich hätte mir hier an der ein oder anderen Stelle eine schönere Wendung gewünscht, denn Hanna hat definitiv kein leichtes Leben gehabt und doch hat sie immer das Beste draus gemacht.
Durch Hannas Geschichte ist dann Melanie am Ende klar welchen Weg sie gehen wird, eigentlich war es ihr von Anfang an klar, doch Zweifel und Angst haben sie gelähmt.

Ob als Buch oder Hörbuch, die Geschichte ist zu empfehlen.
Profile Image for Federica.
97 reviews20 followers
October 14, 2017
4.5⭐️
Non 5 stelle piene perché non comprendo a pieno la scelta eseguita da Hanna nei confronti di Laurent!
Però è un libro che mi è piaciuto molto, lo sfondo storico e le tradizioni dei paesi sono molto presenti; lo stile di scrittura è scorrevole e piacevole!
Un libro che si legge con molto piacere!

Secondo me qui la scrittrice si è superata, in quanto in precedenza avevo letto "Un sogno tra i fiocchi di neve", ma davvero nulla in confronto a questo romanzo!! Infatti il libro, sopra citato, non è nemmeno troppo entusiasmante.

Ho ritrovato una caratteristica comune ad entrambi i libri: la scrittrice tende sempre in un qualche modo a far vedere la parte tragica del libro, nulla e nessuno avrà mai un vero e proprio lieto fine, perciò preparatevi.

In conclusione questo libro mi è piaciuto molto e lo consiglio a tutti voi a cui piace questo genere.

Buona Lettura 🤗
Profile Image for Francisca den Otter.
551 reviews17 followers
May 20, 2022
Prachtig verhaal van een auteur die dit genre goed in de vingers heeft. Melanie gaat, om even bij te komen nu haar verloofde in coma ligt, logeren bij haar grootmoeder en overgrootmoeder Hanna. Die laatste verteld haar in etappes haar levensverhaal, vanaf haar jongste jeugd in Vietnam tot haar vlucht naar Duitsland en haar latere leven in Parijs.
Profile Image for TimTam.
116 reviews5 followers
September 9, 2018
Eine total schöne Geschichte!! :-)
Außerdem fand ich diese Erzählstimme beim Hörbuch seit langem auf Anhieb angenehm!
Profile Image for Lizeth.
573 reviews8 followers
October 2, 2019
Una vez más leer a Corina fue una placer y deleite 😍😍😍😍
Profile Image for Jasmijn Van Der Laken.
2 reviews
May 9, 2023
⭐️4.5

Wauw wat een boek! Hartverscheurend maar ook een hoopvol verhaal. De laatste hoofdstukken met een brok in mijn keel gelezen.

Dit was mijn eerste boek van C Bomann maar niet de laatste.
Displaying 1 - 30 of 168 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.