What do you think?
Rate this book
Feux croisés : Journal de la révolution syrienne
Samar Yazbek, romancière syrienne, appartient à la minorité alaouite, comme Bachar al-Assad et les cercles proches du pouvoir. Pourtant, dès les premières heures de la révolte populaire en mars 2011, elle choisit de rejoindre les rangs des contestataires.
Calomniée, menacée, surveillée, elle est emmenée dans les geôles syriennes où elle constate le sort cruel réservé aux manifestants. Hantée par ces atrocités, elle arpente les rues des villes rebelles, recueille les récits des victimes et de leurs proches, souffre avec son peuple martyrisé.
Rédigeant jour après jour son journal, elle livre un témoignage bouleversant et engagé sur les premiers mois de la révolution syrienne.
Calomniée, menacée, surveillée, elle est emmenée dans les geôles syriennes où elle constate le sort cruel réservé aux manifestants. Hantée par ces atrocités, elle arpente les rues des villes rebelles, recueille les récits des victimes et de leurs proches, souffre avec son peuple martyrisé.
Rédigeant jour après jour son journal, elle livre un témoignage bouleversant et engagé sur les premiers mois de la révolution syrienne.
208 pages, Paperback
First published January 1, 2012
50 people are currently reading
1590 people want to read
About the author
Samar Yazbek
31 books238 followers- Syrian writer
- born in Jableh city, 1970
- published her first stories collection in 1999
- wrote many scripts for movies and TV series while working in the Syrian state TV, and she produced and presented the show of "Library Story" in 2008
- worked in Al-Hayat newspaper for 10 years, and published in many Syrian and Arab newspapers
- published four novels, and three books
- her A Woman in The Crossfire was translated into five languages
- co-founded in 2012 "Women NOW" development organization that is concerned with educational and economical empowerment of women and children
- born in Jableh city, 1970
- published her first stories collection in 1999
- wrote many scripts for movies and TV series while working in the Syrian state TV, and she produced and presented the show of "Library Story" in 2008
- worked in Al-Hayat newspaper for 10 years, and published in many Syrian and Arab newspapers
- published four novels, and three books
- her A Woman in The Crossfire was translated into five languages
- co-founded in 2012 "Women NOW" development organization that is concerned with educational and economical empowerment of women and children
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 119 reviews
June 9, 2012
سمر النقيّة توثّق الأشهر الأولى من تجربتها في الثورة و جمعها للشهادات , و لذلك كان على شكل يوميّات , و لذلك فهي تقدّم تجربة حيّة لتفاصيل الألم , و حروفها و سطورها و ما وراء سطورها ينزّ دماً و وجعاً ... و إن أردت أن أقيّم الكتاب بحياد أدبي : فلغتها رشيقة و متفوّقة على كثيرين ضمن السائد , ولكن أعتقد أنّ الأفضل لم تكتبه بعد , كما أنّه لم يكتب بعد ما هو على مستوى الثورة و حكاياتها أدبيّا ... قليلون من استطاعوا الوصول إلى مستوى الدم ... و لا شكّ أنّه في الشهور و السنين القادمة سيظهر الكثير من الأعمال حول هذا الموضوع باعتباره أصبح مركز الهويّة و الذاكرة لدى السوريّين و كثيرين سواهم ..
أنصح به , و هو بما أنّه يروي تجربة ذاتيّة مع توثيق لشهادات معاً فسيكون أقرب للمعايشة ...
___
على الهامش لا أخفي اعتراضي على بعض الجمل (في موضع واحد أو موضعين فقط من الكتاب )التي قد تتناول لفظ الجلالة بطريقة مزعجة ..
أنصح به , و هو بما أنّه يروي تجربة ذاتيّة مع توثيق لشهادات معاً فسيكون أقرب للمعايشة ...
___
على الهامش لا أخفي اعتراضي على بعض الجمل (في موضع واحد أو موضعين فقط من الكتاب )التي قد تتناول لفظ الجلالة بطريقة مزعجة ..
May 19, 2013
تقاطع نيران
تهمني دائماً وجهة نظر الروائيين في الأحداث الكبرى، ماذا قالوا وكيف تصرفوا في وجه الأحداث الحقيقية، إن الفترة التي يقضيها الروائي في الكتابة وصياغة شخوص رواياته وأحداثها، تمنحه حساسية ورؤية خاصة، ولكنها تنزعه أيضاً من الواقع، تجعله أحياناً شاعرياً، حالماً.
لم اقرأ لسمر يزبك من قبل، كنت أعرف رواياتها ولكني لم أقتنيها، كنت أرى غلاف (رائحة القرفة) دائماً أثناء جولاتي في التراثية، ولكني لم أفكر في تحويل العنوان والاسم إلى رؤية وأحداث وذكرى، متخم بالكتاب العرب منذ قراءات المراهقة، فلذا صرت لا أميل للقراءة لهم أكثر، أريد الغرابة، أريد الابتعاد عن المكان، أقصى ما يمكن، إذا أردت إقناعي برواية ما، قل لي أن الكاتب من منشوريا أو سيبيريا أو من أي جزيرة ضائعة في المحيط، قل أنها من شعب ضئيل يعيش على هامش الحضارة.
فلذا قد يبدو هذا الكتاب مدخلاً غير مناسب إلى يزبك، إنني لا اقرأ للمرأة التي تحلم، إنني اقرأ للمرأة التي تعاني وتتألم، ولكن هذا كافٍ لأنني اقرأ لامرأة شجاعة، امرأة فارقت الطائفة والطائفية، فارقت دفء العائلة، واختارت الوطن، اختارت سوريا ونبذت النظام المجرم، وكانت كامرأة علوية شاهداً على الجرائم والمجازر التي يرتكبها الظلام، تعرضت للمضايقات والضرب والتهديد، حتى غيرت مسكنها، وحاولت الاختفاء والابتعاد عن القبضة المخيفة للأجهزة الأمنية.
ربما لا يكون هذا الكتاب من أهم ما كتب حول الثورة السورية، فهو لا يوثقها بشكل تام، وإنما هو معني بيوميات المؤلفة وما عانته، ولكنه برأيي مهم لفهم مدى وحشية النظام، وقدرته على إيذاء حتى المنتمين للطائفة ذاتها، لا أحد يمكن أن يسلم في سوريا، لا سنة ولا علويين، فقط الأسديون، من يرضون بالتخلي عن كل شيء والهتاف الأسد وبس، هؤلاء ربما يسلمون حتى حين.
تهمني دائماً وجهة نظر الروائيين في الأحداث الكبرى، ماذا قالوا وكيف تصرفوا في وجه الأحداث الحقيقية، إن الفترة التي يقضيها الروائي في الكتابة وصياغة شخوص رواياته وأحداثها، تمنحه حساسية ورؤية خاصة، ولكنها تنزعه أيضاً من الواقع، تجعله أحياناً شاعرياً، حالماً.
لم اقرأ لسمر يزبك من قبل، كنت أعرف رواياتها ولكني لم أقتنيها، كنت أرى غلاف (رائحة القرفة) دائماً أثناء جولاتي في التراثية، ولكني لم أفكر في تحويل العنوان والاسم إلى رؤية وأحداث وذكرى، متخم بالكتاب العرب منذ قراءات المراهقة، فلذا صرت لا أميل للقراءة لهم أكثر، أريد الغرابة، أريد الابتعاد عن المكان، أقصى ما يمكن، إذا أردت إقناعي برواية ما، قل لي أن الكاتب من منشوريا أو سيبيريا أو من أي جزيرة ضائعة في المحيط، قل أنها من شعب ضئيل يعيش على هامش الحضارة.
فلذا قد يبدو هذا الكتاب مدخلاً غير مناسب إلى يزبك، إنني لا اقرأ للمرأة التي تحلم، إنني اقرأ للمرأة التي تعاني وتتألم، ولكن هذا كافٍ لأنني اقرأ لامرأة شجاعة، امرأة فارقت الطائفة والطائفية، فارقت دفء العائلة، واختارت الوطن، اختارت سوريا ونبذت النظام المجرم، وكانت كامرأة علوية شاهداً على الجرائم والمجازر التي يرتكبها الظلام، تعرضت للمضايقات والضرب والتهديد، حتى غيرت مسكنها، وحاولت الاختفاء والابتعاد عن القبضة المخيفة للأجهزة الأمنية.
ربما لا يكون هذا الكتاب من أهم ما كتب حول الثورة السورية، فهو لا يوثقها بشكل تام، وإنما هو معني بيوميات المؤلفة وما عانته، ولكنه برأيي مهم لفهم مدى وحشية النظام، وقدرته على إيذاء حتى المنتمين للطائفة ذاتها، لا أحد يمكن أن يسلم في سوريا، لا سنة ولا علويين، فقط الأسديون، من يرضون بالتخلي عن كل شيء والهتاف الأسد وبس، هؤلاء ربما يسلمون حتى حين.
February 20, 2016
الكتاب عبارة عن توثيق ليس بسيطاً ، و ليس شاملاً تماماً ، للشهور الأربعة الأولى من الثورة السورية ، يتخللها عرض يوميات للكاتبة نفسها التي عانت كثيراً من موقفها من الثورة كونها تنتمي إلى الطائفة العلوية ..
إن كنت سورياً ،و عشت هذه الأيام داخل سوريا و كنت متابعاً للحراك الثوري في هذه المدة ، فإن هذا الكتاب سيكون إعادة لكل الألم الذي مر عليك و لن يضيف إلى ما تعرفه شيئاً سوى عدة شهادات مؤلمة ، حتى معظم الأسماء المشفرة ستعرفها كما عرفتها و عرفها كل من عرضتها عليهم
لكن لماذا هذا الكتاب مهم ؟ و كل ما يُكتب في هذا الإطار مهم حتى لو لم يحصد ثناء ولا جوائز ؟ و حتى لو علاه الغبار ..
إننا نعلم أن التاريخ لن ينصفنا ، و سيختزلنا في بضع صفحات ، و ليس مستبعداً أن يُحرّف ، لذلك نعوّل على الكتّاب و الأدباء أن ينقلوا للجيل القادم كل ما حصل عن تجربتنا ، يوماً وراء يوم ، و بالتفصيل ، و مع كل الأخطاء التي حصلت ، لأول نفس حرية حاولنا استنشاقه ..
الكاتبة الجبلاوية الأصل تعرض قصة الساحل بالتفصيل و تخصّ جبلة في ذكر كل التفاصيل المتعلقة بها حتى ما قبل الثورة ، و تعرض القصة من الجانبين العلوي و السني ، و هو الأمر الذي أرضى تحيّزي الجبلاوي
لن أضع القصص و الشهادات التي احتفظت بها تجنيباً للألم ، و لن أذكر السلبيات ، و هي على قلّتها موجودة ..
أغلق هذا الكتاب ، و أقرره ضمن المنهاج الذي سيدرسه أولادي عن الثورة ههههه
إن كنت سورياً ،و عشت هذه الأيام داخل سوريا و كنت متابعاً للحراك الثوري في هذه المدة ، فإن هذا الكتاب سيكون إعادة لكل الألم الذي مر عليك و لن يضيف إلى ما تعرفه شيئاً سوى عدة شهادات مؤلمة ، حتى معظم الأسماء المشفرة ستعرفها كما عرفتها و عرفها كل من عرضتها عليهم
لكن لماذا هذا الكتاب مهم ؟ و كل ما يُكتب في هذا الإطار مهم حتى لو لم يحصد ثناء ولا جوائز ؟ و حتى لو علاه الغبار ..
إننا نعلم أن التاريخ لن ينصفنا ، و سيختزلنا في بضع صفحات ، و ليس مستبعداً أن يُحرّف ، لذلك نعوّل على الكتّاب و الأدباء أن ينقلوا للجيل القادم كل ما حصل عن تجربتنا ، يوماً وراء يوم ، و بالتفصيل ، و مع كل الأخطاء التي حصلت ، لأول نفس حرية حاولنا استنشاقه ..
الكاتبة الجبلاوية الأصل تعرض قصة الساحل بالتفصيل و تخصّ جبلة في ذكر كل التفاصيل المتعلقة بها حتى ما قبل الثورة ، و تعرض القصة من الجانبين العلوي و السني ، و هو الأمر الذي أرضى تحيّزي الجبلاوي
لن أضع القصص و الشهادات التي احتفظت بها تجنيباً للألم ، و لن أذكر السلبيات ، و هي على قلّتها موجودة ..
أغلق هذا الكتاب ، و أقرره ضمن المنهاج الذي سيدرسه أولادي عن الثورة ههههه
July 1, 2012
كم قطعنا من أشواط! أين كنا وأين صرنا! ما حجم الجرح الذي نزفناه، ما طول الجسر الذي كتبنا ملحمته بعظامنا وأشلائنا وبقايا أجسادنا؟ ما حجم الوجع الذي صرخناه مع الهتاف مذ كتب الكتاب حتى اليوم ؟
سمر يزبك .. وثقت بالدم والدمع والوجع بداية ثورة غابت عن الكثير، وكانت بحق كما تسمي نفسها شخصية روائية، فقد كانت تنافس الوطن في كونها محور الرواية، لكن هذا حقها أيضا ..
حجم التوثيق بها مناسب جدا، ووقته مناسب جدا كي لا تضيع الأحداث، خصوصا في تلك الفترة التي كانت شبه مجهولة قبل بدء التوثيق والعمل .. لكن الثورة تستحق عملا أدبيا بحتا يليق بها !
النجمة ذهبت على العنوان .. فهو يحمل رسالة الرصاص من جهة الثورة، وإن كان المحتوى لا يدل على هذا ..
سمر يزبك .. وثقت بالدم والدمع والوجع بداية ثورة غابت عن الكثير، وكانت بحق كما تسمي نفسها شخصية روائية، فقد كانت تنافس الوطن في كونها محور الرواية، لكن هذا حقها أيضا ..
حجم التوثيق بها مناسب جدا، ووقته مناسب جدا كي لا تضيع الأحداث، خصوصا في تلك الفترة التي كانت شبه مجهولة قبل بدء التوثيق والعمل .. لكن الثورة تستحق عملا أدبيا بحتا يليق بها !
النجمة ذهبت على العنوان .. فهو يحمل رسالة الرصاص من جهة الثورة، وإن كان المحتوى لا يدل على هذا ..
September 10, 2022
Around the World Reading Challenge: SYRIA
===
This was an interesting first-person account from a prominent Syrian intellectual who earned the regime's ire by speaking out publicly against the atrocities she witnessed. Told in a diary format, with transcribed interviews throughout, this covers the first 100 days of the Syrian revolution. I wanted to really love this, but something about the narrative style felt incredibly remote, despite the immediacy of the narrator. I could not connect at all to the prose here, and it ended up feeling like a real slog to get through. An important chronicle, but I can't say that it made for a great or cohesive book.
===
This was an interesting first-person account from a prominent Syrian intellectual who earned the regime's ire by speaking out publicly against the atrocities she witnessed. Told in a diary format, with transcribed interviews throughout, this covers the first 100 days of the Syrian revolution. I wanted to really love this, but something about the narrative style felt incredibly remote, despite the immediacy of the narrator. I could not connect at all to the prose here, and it ended up feeling like a real slog to get through. An important chronicle, but I can't say that it made for a great or cohesive book.
April 5, 2016
Samar Yazbek, a Syrian Alawite from Jableh, chronicles the experiences that she and many of her activist acquaintances faced during the first 100 days of the Syrian Revolution.
This book focuses on a very early stage of the crisis in Syria, from the 25th March - 9th July 2011; however, although it might at first appear a little outdated, it is nonetheless an important read. With Syria featuring increasingly in the news, and more often than not for the wrong reasons, this book provides a thorough chronicling of the events that caused the people of Syria to rise up against their government, which sadly most of us have forgotten.
Although presented as a diary, this book focused more on collecting eye-witness testimonies from other activists on the ground. We are given only brief snippets into Yazbek's life: the fear that she feels over the safety of her daughter; her pursuit by the Syrian security forces; the ostracisation she receives from her community; the abuse and threats she faced when she was kidnapped 3 times. Branded as a traitor by her community, we follow her (sometimes recklessly suicidal) pursuits to find the truth behind the government's purported narrative. What lacks, however, is a continuum of events. We are not taken through a journey with Yazbek; rather, we are provided with documented evidence from an array of people.
While reading the accounts listed in the book, you might think that you have stepped into the realm of Orwell's 1984:
-Civilians and potential dissidents are monitored and followed about by security forces; to avoid risk of surveillance, people are so paranoid that they started keeping their cell phones 10 metres away from themselves.
-Absolute and total control. "Either us or we [burn the country]."
-The truth is twisted so that only the regime narrative exists; a testimony is revealed regarding a man who was shot by security forces and was taken to a military hospital. They tried to force him to say that "the armed gangs shot [him]." When he refused, insisting that "it was the security who shot me.", he was shot at point-blanc in the head.
-Orchestrated propaganda ploys by the government, e.g. when they agreed to meet with some activists and hear their demands, only to reopen fire on those demonstrating, or when they tried to force demonstrators into admitting that they had been holding placards in support of Israel and inciting sectarian hatred.
-The ostracisation of the opposition. Anyone found to be demonstrating was in league with the "Islamists", even if they were Christian, Alawite, secular or athiest. The terms "salafi" and "islamist" are thrown about far too liberally in order to create a stigmatisation of the opposition and provide the government with a cover for its acts of atrocities.
-Summary executions of civilians, with many bodies found with marks evidencing torture. Rape was also (and continues to be) a tactic used. Doctors found to be treating wounded demonstrators were arrested and tortured.
-Infiltrating protests in attempts to incite violence and creating sectarian strife where none was present, all in a ploy to wreak havoc in the country. The regime is described as "an assortment of gangs intertwined with the ruling family, who benefit from corruption and... wants to ignite a sectarian war and will soon turn the Alawite community into its very own human shield."
-Fear of reprisal for giving testimonies; many of those who gave interviews to Yazbek disappeared a few weeks later.
I will stop here, although the book is brimming with other examples of a similar nature.
Amid the distribution of testimonies, Yazbek intersperses powerful poetic language, although I feel that some of the meanings were lost in translation. For example, the translation of the lyrics to Ibrahim Qashoush's now renown revolutionary song simply do not convey the same power that they hold in their original Arabic.
This book reinstigated the fervour I once had over Syria, and it also served as a bittersweet reminder of the days when half a million people would come out in unison to demonstrate. This chronicles the days when ISIS did not exist in Syria, when people could still keep track with the number of deaths, when there was still a good amount of hope.
If you approach this book with little prior background on Syria, you might find some of the references difficult to follow. Nonetheless, I would consider this as an essential read on Syria because it is important to remember the root cause. What started this all, and how could anyone kill their own people?
This book focuses on a very early stage of the crisis in Syria, from the 25th March - 9th July 2011; however, although it might at first appear a little outdated, it is nonetheless an important read. With Syria featuring increasingly in the news, and more often than not for the wrong reasons, this book provides a thorough chronicling of the events that caused the people of Syria to rise up against their government, which sadly most of us have forgotten.
Although presented as a diary, this book focused more on collecting eye-witness testimonies from other activists on the ground. We are given only brief snippets into Yazbek's life: the fear that she feels over the safety of her daughter; her pursuit by the Syrian security forces; the ostracisation she receives from her community; the abuse and threats she faced when she was kidnapped 3 times. Branded as a traitor by her community, we follow her (sometimes recklessly suicidal) pursuits to find the truth behind the government's purported narrative. What lacks, however, is a continuum of events. We are not taken through a journey with Yazbek; rather, we are provided with documented evidence from an array of people.
While reading the accounts listed in the book, you might think that you have stepped into the realm of Orwell's 1984:
-Civilians and potential dissidents are monitored and followed about by security forces; to avoid risk of surveillance, people are so paranoid that they started keeping their cell phones 10 metres away from themselves.
-Absolute and total control. "Either us or we [burn the country]."
-The truth is twisted so that only the regime narrative exists; a testimony is revealed regarding a man who was shot by security forces and was taken to a military hospital. They tried to force him to say that "the armed gangs shot [him]." When he refused, insisting that "it was the security who shot me.", he was shot at point-blanc in the head.
-Orchestrated propaganda ploys by the government, e.g. when they agreed to meet with some activists and hear their demands, only to reopen fire on those demonstrating, or when they tried to force demonstrators into admitting that they had been holding placards in support of Israel and inciting sectarian hatred.
-The ostracisation of the opposition. Anyone found to be demonstrating was in league with the "Islamists", even if they were Christian, Alawite, secular or athiest. The terms "salafi" and "islamist" are thrown about far too liberally in order to create a stigmatisation of the opposition and provide the government with a cover for its acts of atrocities.
-Summary executions of civilians, with many bodies found with marks evidencing torture. Rape was also (and continues to be) a tactic used. Doctors found to be treating wounded demonstrators were arrested and tortured.
-Infiltrating protests in attempts to incite violence and creating sectarian strife where none was present, all in a ploy to wreak havoc in the country. The regime is described as "an assortment of gangs intertwined with the ruling family, who benefit from corruption and... wants to ignite a sectarian war and will soon turn the Alawite community into its very own human shield."
-Fear of reprisal for giving testimonies; many of those who gave interviews to Yazbek disappeared a few weeks later.
I will stop here, although the book is brimming with other examples of a similar nature.
Amid the distribution of testimonies, Yazbek intersperses powerful poetic language, although I feel that some of the meanings were lost in translation. For example, the translation of the lyrics to Ibrahim Qashoush's now renown revolutionary song simply do not convey the same power that they hold in their original Arabic.
This book reinstigated the fervour I once had over Syria, and it also served as a bittersweet reminder of the days when half a million people would come out in unison to demonstrate. This chronicles the days when ISIS did not exist in Syria, when people could still keep track with the number of deaths, when there was still a good amount of hope.
If you approach this book with little prior background on Syria, you might find some of the references difficult to follow. Nonetheless, I would consider this as an essential read on Syria because it is important to remember the root cause. What started this all, and how could anyone kill their own people?
April 6, 2025
An to think this is just the tip of the iceberg
I hope they all rot in the deepest darkest corners of h£ll
I hope they all rot in the deepest darkest corners of h£ll
October 31, 2017
Book about the beginnings of the anti regime movement/demonstrations in Syrian cities in 2011. The book is chronological, built in the form of a personal author’s logs intertwined with the testimonies of the demonstrators. It’s story about the bravery of individuals, corruption, dignity, sectarian misunderstandings provoke by government, the horrors of the power ... but most of all it is a book that shows the brutality of the human race in all its magnificence. Eyes opening book, in which the reality of surviving is more frightening than in any fiction book.
Required reading for all citizens of the world, who think that the refugees are unnecessary burden.
Required reading for all citizens of the world, who think that the refugees are unnecessary burden.
March 8, 2016
In many ways reading this diary reminded me of Anna Politovskaya...A journalist dedicated to finding out the truth of terrible civil conflict and threatened by her own government. It was a tough read, tougher actually than Politovskaya's work that I have read. It's been awhile since I read P, so I'm not sure what accounts for that. Perhaps my own emotional investment in Syria and the knowledge that the situation got drastically worse after the period in which this book was written--the very beginning of Syria's uprising and crisis. I read in chunks that were spread out, way out. It was almost too much to bear. This was a group read and several of my co-readers abandoned it for that very reason.
July 7, 2013
أكثر الكتب ألماً ..
المقتطفات :
أرتجف .. أرى الدماءلا تأتي إلا بالدماء ، أرى ثقبا كبيرا للحياة، ثقبا أكبر من الوجود، الحمه من صدور الشهداء ، و من دون وجوه القتلة .
الخوف حالة إنسانية لم يعطها البشر حقها ، هي شرح خفي لمعنى أو لحب . الخوف يعني ما زلت بشريا وسط هذا
الركام
أرى أبناء شعبي يتساقطون ببساطة كحبات دراق لم تنضج بعد !
هناك شعرة كاذبة تفصل بين الألم و افتراض الألم , مهما قلنا إننا نشعر بأسى الاأمهات سنكذب , الألم يأتي بعد اللحظة الآنية له الألم ليس محض صدفة الآن !!
خانتني عينني , و بكيت عندما رأيت المدينة فارغة إلا من صيحات الموت , و تلك العيون القاتلة التي تجتمع ....
ما هي اللحظة الفاصلة بين انطلاق رصاصة و وصولها إلى الصدر العاري ؟ ما هو الحواب بينهما ؟ الشاب الذي فتح صدره للموت , بماذا كان يفكر ؟ .... كم يلزمني من الزمن لأفهم لغة الحياة ؟ كم يلزمني من الحزن لأستوعب هذا الدم الجديد في بلد يرزح تحت جنون القتل , هل يخيفهم صدر شاب عار أعزل وقف أمامهم , و لم يتفوه بحرف .
هكذا هي البلاد ..هي الحدود الفاصلة بين البحر و الصحراء و الجبل و السهل , ملاءات من الوجع , معلقة بحبال كشعرة دقيقة , و مثبة من نهايتها بأعمدة سماوية تتلاشى في العدم ... هكذا هي البلاد ... كل قطعة أرض مفصولة عن الآخرى و مبروطة بسكن الرب النائم. الجبال معلقة بالارض المفصودة . و خلف حجاب الموت ساتر أدعية و استغاثات , عيون مكتومة كفقاعات الصابون تتطاير وراء النوافذ. عيون لا تخاف . فقدت الخوف. عيون مفتوحة على الفراغ و الجوع و الغضب , لا تلمح سوى جدار قاتم يحجب الرؤية . الحجاب تلكالكلمة السحرية التي نعيش وفق أصولها و فروعها هنا , الحجاب يكبر و يكبر حتى يصير بلداً .
ترى ما هو الحوار الذي يمكن افتراضه بين فوهة مدفع و بيت أعزل .
ماذا لو غزلت خيطاً الان, كعنكبوت . و رفعت هذه الدبابة ك لعبة !! ماذا لو كان الأمر مجرد لعبة ! ماذا .. ماذا !!؟
و هذا صباح آخر , و نحن ما نزال نطير في البلد المقطع الأوصال المرصوف بالقدرى على ابتداع الرصاص و الحب , القدرة بعد الآن على أي شيء ... أي شيء سوى الصمت
في كل يوم أنحني لكم أيها السوريين الشجعان , و سأظل أنحني حتى تلامس شفتاي التراب الذي تصنعه بقاياكم الطاهرة . و سأظل أخجل من حرارة دمي عندما أفكر بالبرود الذي غطى سحنتاكم لعد لحظة من عبور الرصاص من الفوهة الى صدوركم.
أريد صباحا بلا دماء , صباحاً واحداً لا أشعر فيه بملوجة تعصف بحلقي , حيث تتوقف أصابعي عن الحركة و أبقى مسمرة أحدق في الفراغ.
الحياة الحقيقية روايات صغيرة , فكيف في ظروف كهذه !!
كم هو ضروري أن يكون الإنسان قادراً على إنتاج نفسه بنفسه و إعادة خلاياه الميتة مثل سطور في كتاب
لا شيء يستحق، نعم لا شيء يستحق أن نحتفل بالحياة من أجله.
مواتُ عقل . مواتُ قلب. آن أن تنصرفوا، أريد العودة إلى رقص موسيقى القصب ، فهو حياتي الوحيدة في هذا العدم .
أريد استعادة حكمتي في تبدد الأحوال . أريد ليلة واحدة للنوم بعمق , دون ان تنغرز مسلة نار في قلبي , ة تخرج ك صدأ من عيني.
فعلا من يذهب الى حماة فهو يسير في جنازة. جنازة تسير بالعكس , نحو المستقبل, و ليس نحو المقبرة.
حماة بتوجع , لم أكن أتخيل أني سأعيش مدينة بهذه الطريقة. حزن كبير على شكل مدينة , لكن حماة مدتني بالقوة .
النار تطهر. النار تجلو . النار إما أن تحولك إلى رماد أو تصقلك . وأنا انتظار الأيام القادمة كي أعيش الرماد , أو أرى مرآتي الجديدة.
المقتطفات :
أرتجف .. أرى الدماءلا تأتي إلا بالدماء ، أرى ثقبا كبيرا للحياة، ثقبا أكبر من الوجود، الحمه من صدور الشهداء ، و من دون وجوه القتلة .
الخوف حالة إنسانية لم يعطها البشر حقها ، هي شرح خفي لمعنى أو لحب . الخوف يعني ما زلت بشريا وسط هذا
الركام
أرى أبناء شعبي يتساقطون ببساطة كحبات دراق لم تنضج بعد !
هناك شعرة كاذبة تفصل بين الألم و افتراض الألم , مهما قلنا إننا نشعر بأسى الاأمهات سنكذب , الألم يأتي بعد اللحظة الآنية له الألم ليس محض صدفة الآن !!
خانتني عينني , و بكيت عندما رأيت المدينة فارغة إلا من صيحات الموت , و تلك العيون القاتلة التي تجتمع ....
ما هي اللحظة الفاصلة بين انطلاق رصاصة و وصولها إلى الصدر العاري ؟ ما هو الحواب بينهما ؟ الشاب الذي فتح صدره للموت , بماذا كان يفكر ؟ .... كم يلزمني من الزمن لأفهم لغة الحياة ؟ كم يلزمني من الحزن لأستوعب هذا الدم الجديد في بلد يرزح تحت جنون القتل , هل يخيفهم صدر شاب عار أعزل وقف أمامهم , و لم يتفوه بحرف .
هكذا هي البلاد ..هي الحدود الفاصلة بين البحر و الصحراء و الجبل و السهل , ملاءات من الوجع , معلقة بحبال كشعرة دقيقة , و مثبة من نهايتها بأعمدة سماوية تتلاشى في العدم ... هكذا هي البلاد ... كل قطعة أرض مفصولة عن الآخرى و مبروطة بسكن الرب النائم. الجبال معلقة بالارض المفصودة . و خلف حجاب الموت ساتر أدعية و استغاثات , عيون مكتومة كفقاعات الصابون تتطاير وراء النوافذ. عيون لا تخاف . فقدت الخوف. عيون مفتوحة على الفراغ و الجوع و الغضب , لا تلمح سوى جدار قاتم يحجب الرؤية . الحجاب تلكالكلمة السحرية التي نعيش وفق أصولها و فروعها هنا , الحجاب يكبر و يكبر حتى يصير بلداً .
ترى ما هو الحوار الذي يمكن افتراضه بين فوهة مدفع و بيت أعزل .
ماذا لو غزلت خيطاً الان, كعنكبوت . و رفعت هذه الدبابة ك لعبة !! ماذا لو كان الأمر مجرد لعبة ! ماذا .. ماذا !!؟
و هذا صباح آخر , و نحن ما نزال نطير في البلد المقطع الأوصال المرصوف بالقدرى على ابتداع الرصاص و الحب , القدرة بعد الآن على أي شيء ... أي شيء سوى الصمت
في كل يوم أنحني لكم أيها السوريين الشجعان , و سأظل أنحني حتى تلامس شفتاي التراب الذي تصنعه بقاياكم الطاهرة . و سأظل أخجل من حرارة دمي عندما أفكر بالبرود الذي غطى سحنتاكم لعد لحظة من عبور الرصاص من الفوهة الى صدوركم.
أريد صباحا بلا دماء , صباحاً واحداً لا أشعر فيه بملوجة تعصف بحلقي , حيث تتوقف أصابعي عن الحركة و أبقى مسمرة أحدق في الفراغ.
الحياة الحقيقية روايات صغيرة , فكيف في ظروف كهذه !!
كم هو ضروري أن يكون الإنسان قادراً على إنتاج نفسه بنفسه و إعادة خلاياه الميتة مثل سطور في كتاب
لا شيء يستحق، نعم لا شيء يستحق أن نحتفل بالحياة من أجله.
مواتُ عقل . مواتُ قلب. آن أن تنصرفوا، أريد العودة إلى رقص موسيقى القصب ، فهو حياتي الوحيدة في هذا العدم .
أريد استعادة حكمتي في تبدد الأحوال . أريد ليلة واحدة للنوم بعمق , دون ان تنغرز مسلة نار في قلبي , ة تخرج ك صدأ من عيني.
فعلا من يذهب الى حماة فهو يسير في جنازة. جنازة تسير بالعكس , نحو المستقبل, و ليس نحو المقبرة.
حماة بتوجع , لم أكن أتخيل أني سأعيش مدينة بهذه الطريقة. حزن كبير على شكل مدينة , لكن حماة مدتني بالقوة .
النار تطهر. النار تجلو . النار إما أن تحولك إلى رماد أو تصقلك . وأنا انتظار الأيام القادمة كي أعيش الرماد , أو أرى مرآتي الجديدة.
June 4, 2013
سمر يزبك.. مااروع حرفها
لاانكر عدم متابعتي اخبار والسياسه ولكن جذبتني عاطفه انسانية لقراءه هذه اليوميات
فكم تمنيت ان اسمع صوت مكتوب من هناك
فقلبي اضعف من ان اتابع الصور والفديو
التي تبث في كل مكان
تقاطع نيران
هي فعلا تقاطع للنيران
تقاطع للموت ودموع الفقدان
انهيت الكتاب خلال يومين
شي ما شدني ربما الرغبة في البكاء
ربما تقمصت دور سمر وتنفست اكسجين سوريا
وعشت معها يومياتها
خوفها حنينها اضطهادها
امومتها لنوارة
بكيت جدا لقصه احمد الراضي والذي قالت عنه سمر بانه طالب جامعى مواليد 1986 نزل من بيت خطيبته عند شارع شهد المجزرة بهدف الاسعاف والتصوير وكان في يده حجر للدفاع عن نفسه واصيب برصاصة في بطنه وسقط على بطنه لم يستطع الناس انقاذه فقد سبقهم اليه رجال الامن ومثلوا بجثته كان جسده مفصولا عن راسه عندما جاء الناس لانقاذه كان الاوان قد فات وقع دماغة من راسه امامهم"
يالله اي وحشيه تسكن رؤوس هؤلاء ليعاملوا امثالهم هذه المعاملة
لاكلمات هناك سوا الدعوات لاهالي سوريه بان يحفظهم رب العزة
مقتبسات
"هكذا هي البلاد,,قطعه دانتيلا ممزقة, ونحن نطير بين الخيوط التى تفصلها بعضها عن بعض نتطاير مثل جنيات نارية, نختفي ونظهر فجاءة ونحترق ونتهاوى بلا اسئلة".
""ستمر هذه الايام العصيبة ستذكرها ابنتى مثل قطعة دانتيلا ممزقة في خزانة ستخبرني الصديقات الجميلات أني كنت اتعثر في مشيتي مثل شخصية كرتونية سأظل ادور في الشوارع قلقة ملتاثة خائفة أقضم أصابعى وسأذبل مثل نبتة برية في جبل وانا اتابع موتكم الغالي,ولكنى بعد سنوات سأكون أكثر انحناء وأنا امشي في كل يوم انحنى لكم ايها السوريون الشجعان وسأظل انحنى حتى تلامس شفتاى التراب الذي تصنعه بقاياكم الطاهرة وسأظل اخجل من حرارة دمي عندما افكر بالبرود الذى غطى سحناتكم بعد لحظة من عبور الرصاص من الفوهة الى صدوركم".
""افترض اني شخصية من ورق ولست من لحم ودم, واني انا من يقرأ الان عن امراه معصوبة العينين تقاد قسرا الى مكان مجهول لتلعن ويبصق عليها لانها تجرأت وكتبت شيئا من الحقيقة لم يعجب الطاغية وعند نقطة الخيال هذه
".أشعر بالقوة وأنسى ضعف جسدي والروائح الكريهة وكل المجهول القادم
"لقد ردت لي انتفاضة ايماني بأفكاري عن الحياة والعدالة والقوة وكنت في الشوارع ابحث عن شئ ما ضاع مني
"أضع راسي على مخدتي وأنا اشعر بالرضا قليلةهي متطلبات سعادتي قليلة جدا لدرجة تجعلني أشعر بالحنق من هذا الوجود الاعمى
"ومثل كل جمعة , أجلس انتظر الحزن وكيف ينتظر الانسان الحزن لانعيشه هنا فقط نحن ننتظر الحزن والموت والسجن صار الحزن والموت والسجن جزء من يومياتنا
ساترك قلبي في هذا المكان واطير مثل بالون فارغ ربما اعود وربما لا هذا الخروج الان يذكرنى بانفصال رضيع عن امه ويجب ان اقوى عليه واهدأ.
"كنت أوضب حقائبي وذهنى مشوش وانا اطوي ثيابي افكر الف مرة ان ارمي كل شئ ورائي وان اترك ابنتى تمضي في طريقها وأن اختبئ تحت الليل واكون ما أحب ان اكونه
لكن هذه هي المره اولى التى يجب أن اكون مالا اريده
ان اكون ما اريده جمله بسيطة لكنها تختصر حياه انسان
من منا هو مايريدة
"النار تطهر
النار تجلو
النار اما ان تحولك الى رماد او تصقلك
وانا في انتظار الايام القادمة كي أعيش الرماد
او ارى مراتي الجديدة".
لاانكر عدم متابعتي اخبار والسياسه ولكن جذبتني عاطفه انسانية لقراءه هذه اليوميات
فكم تمنيت ان اسمع صوت مكتوب من هناك
فقلبي اضعف من ان اتابع الصور والفديو
التي تبث في كل مكان
تقاطع نيران
هي فعلا تقاطع للنيران
تقاطع للموت ودموع الفقدان
انهيت الكتاب خلال يومين
شي ما شدني ربما الرغبة في البكاء
ربما تقمصت دور سمر وتنفست اكسجين سوريا
وعشت معها يومياتها
خوفها حنينها اضطهادها
امومتها لنوارة
بكيت جدا لقصه احمد الراضي والذي قالت عنه سمر بانه طالب جامعى مواليد 1986 نزل من بيت خطيبته عند شارع شهد المجزرة بهدف الاسعاف والتصوير وكان في يده حجر للدفاع عن نفسه واصيب برصاصة في بطنه وسقط على بطنه لم يستطع الناس انقاذه فقد سبقهم اليه رجال الامن ومثلوا بجثته كان جسده مفصولا عن راسه عندما جاء الناس لانقاذه كان الاوان قد فات وقع دماغة من راسه امامهم"
يالله اي وحشيه تسكن رؤوس هؤلاء ليعاملوا امثالهم هذه المعاملة
لاكلمات هناك سوا الدعوات لاهالي سوريه بان يحفظهم رب العزة
مقتبسات
"هكذا هي البلاد,,قطعه دانتيلا ممزقة, ونحن نطير بين الخيوط التى تفصلها بعضها عن بعض نتطاير مثل جنيات نارية, نختفي ونظهر فجاءة ونحترق ونتهاوى بلا اسئلة".
""ستمر هذه الايام العصيبة ستذكرها ابنتى مثل قطعة دانتيلا ممزقة في خزانة ستخبرني الصديقات الجميلات أني كنت اتعثر في مشيتي مثل شخصية كرتونية سأظل ادور في الشوارع قلقة ملتاثة خائفة أقضم أصابعى وسأذبل مثل نبتة برية في جبل وانا اتابع موتكم الغالي,ولكنى بعد سنوات سأكون أكثر انحناء وأنا امشي في كل يوم انحنى لكم ايها السوريون الشجعان وسأظل انحنى حتى تلامس شفتاى التراب الذي تصنعه بقاياكم الطاهرة وسأظل اخجل من حرارة دمي عندما افكر بالبرود الذى غطى سحناتكم بعد لحظة من عبور الرصاص من الفوهة الى صدوركم".
""افترض اني شخصية من ورق ولست من لحم ودم, واني انا من يقرأ الان عن امراه معصوبة العينين تقاد قسرا الى مكان مجهول لتلعن ويبصق عليها لانها تجرأت وكتبت شيئا من الحقيقة لم يعجب الطاغية وعند نقطة الخيال هذه
".أشعر بالقوة وأنسى ضعف جسدي والروائح الكريهة وكل المجهول القادم
"لقد ردت لي انتفاضة ايماني بأفكاري عن الحياة والعدالة والقوة وكنت في الشوارع ابحث عن شئ ما ضاع مني
"أضع راسي على مخدتي وأنا اشعر بالرضا قليلةهي متطلبات سعادتي قليلة جدا لدرجة تجعلني أشعر بالحنق من هذا الوجود الاعمى
"ومثل كل جمعة , أجلس انتظر الحزن وكيف ينتظر الانسان الحزن لانعيشه هنا فقط نحن ننتظر الحزن والموت والسجن صار الحزن والموت والسجن جزء من يومياتنا
ساترك قلبي في هذا المكان واطير مثل بالون فارغ ربما اعود وربما لا هذا الخروج الان يذكرنى بانفصال رضيع عن امه ويجب ان اقوى عليه واهدأ.
"كنت أوضب حقائبي وذهنى مشوش وانا اطوي ثيابي افكر الف مرة ان ارمي كل شئ ورائي وان اترك ابنتى تمضي في طريقها وأن اختبئ تحت الليل واكون ما أحب ان اكونه
لكن هذه هي المره اولى التى يجب أن اكون مالا اريده
ان اكون ما اريده جمله بسيطة لكنها تختصر حياه انسان
من منا هو مايريدة
"النار تطهر
النار تجلو
النار اما ان تحولك الى رماد او تصقلك
وانا في انتظار الايام القادمة كي أعيش الرماد
او ارى مراتي الجديدة".
October 1, 2016
في هذا الكتاب تكتب سمر يزبك عن الأشهر الأربعة الأولى من الثورة السورية التي اندلعت مع بداية الربيع العربي. وهي توثق مشاهداتها الشخصية للمظاهرات وللحراك الثوري على الارض وكذلك شهادات جمعتها من آخرين حول ما شهدوه. تتحدث عن الطبيعة السلمية للمظاهرات في تلك الفترة وكيف تم مقابلتها بالعنف من قبل قوات الأمن والنظام. وهي تحاول من خلال الشهادات نفي الجانب الطائفي للحراك والتأكيد على وحدة الجماعات من طوائف مختلفة في معارضتهم للنظام، ومقاومتهم للمؤامرات التي حاولت منذ البداية اثارة النعرة الطائفية بين الناس. تجيء أيضا بشهادات تبين غسل الدماغ الذي يتعرض له الجنود لاقناعهم بإطلاق الرصاص على أناس عزل تحت دعاوي انهم ينتمون لجماعات اسلامية مسلحة. توثق سمر مشاهدا من أقبية التعذيب، وكيف بدا الضغط الشعبي على أشخاص مثلها منتمين لذات طائفة الرئيس لكنهم يقفون ضده. يفتقد هذا الكتاب لأي اعتراف لما أثبتت الأحداث واقعيته لاحقا، أي نمو الجماعات الاسلامية المسلحة كطرف من الصراع ضد النظام / وضد طوائف من الشعب.
تمضي سمر في تدوين اليوميات باعتبارها توثيق أحداث كل يوم. ظهر الكتاب وكأنه فصل واحد يكرر نفسه مما جعل المتابعة الى نهايته اصعب. لقد جعلته خاويا من العمق وسطحي بدرجة ما بجعله نص توثيق: في هذا اليوم خرجت مظاهرات في هذه المدن، قُتل هذا العدد من الاشخاص، اعتقلوا هذا العدد من الاشخاص. ووهناك جزء كبير منه يدور حولها شخصيا، ذهابها المتكرر لحضور اجتماعات أو لرصد مظاهرات، وتعرضها للخطف المتكرر وتهديدات الضابط لها. هناك القليل من العمق في تقديم رؤية شخصية لمجريات الحدث فيما عدا التعبير عن الحزن والأسى واستنكار القتل والقتلة باستمرار.
يفتقد هذا الكتاب الى بعض الامور الجوهرية التي كان يمكن ان تضاعف قيمته:
- صورة عامة تعريفية بطبيعة النظام السياسي والواقع السياسي والاجتماعي في سوريا قبل الانتفاضة
- ما هي خيبات الناس والامهم التي قادتهم لتلك اللحظة التي انتفضوا فيها
- كيف بالتحديد بدأت الشرارة. تبدأ اليوميات بعد بداية الانتفاضة وبداية القتل.
- ماذا تعني كل تلك المدن السورية التي يتم الاشارة اليها والى الاحداث فيها. ما اهميتها الجغرافية والسياسية. بعض المعلومات كانت ستساعد لوضعها في سياق ما يجعل المتابعة اسهل.
لقد لجأت إلى قوقل في الكثير من المرات لأضع ما تسرده ضمن سياق. كي أعرف أكثر عن حادثة أطفال درعا التي يبدو أنها تعتبر شعلة الانتفاضة (كما كان حرق البوعزيزي لنفسه شعلة تونس)، ولأعرف عن سياق مجزرة حماة 1982، وسواها من أحداث تتحدث عنها سمر في الكتاب دون التقديم لها بكافة التفاصيل.
لا يخلو الكتاب من فائدة الاطلاع على شهادات من عاش الحدث في بدايته، لكني وجدت قيمته محدودة للغاية.
February 15, 2015
لو أن الشعب يوما ارادالحياة فلابد ان يستجيب القدر
اكيد هيستجيب القدر للشعب السورى واكيد ثورته هتتم
شهادة واحدة بتنتمى لطائفةالرئيس الملعون علشان توصل ان الثورة ثورة شعب باكمله ثورة حرية وكرامة مش نزاع طوائف زى ما بيحاول النظام يوصل للعالم وزى ما بيردد المتخلفين
بتوثق شهادات الكثيرين مع عدم ذكر اسمهم علشان الملاحقات الامنية
يا الله ازاى كل ده موجود !! ازاى حاكم يقتل شعبه ؟ علشان ايه ؟ هى السلطة معناها ايه ؟ ازاى السلطة اهم من روح الانسان !! يعنى ايه شعب يتشرد ويكون لاجىء ويموت من البرد والجوع علشان ايه ؟
بشار الكلب فاكر نفسه محصن بشوية المجرمين اللى حواليه ! فاكرها هتدوم ! كانت دامت لغيرك ما صدام نهايته
كانت على مشنقة والقذافى نهايته كانت مقتول ومرمى جثته فى الشارع
اكتر من 10 مليون لاجىء سورى 10 مليون انسان تم اجبارهم انهم يسيبوا بلدهم ويتشردواعلشان شوية مجرمين معاتيه
العشرات الالاف من القتلى ارواحهم الطاهره عند ربنا بتشتكيكم للعدل وبتلعنكم
ملعون انت يا بشار ملعون انت وابوك وكل حاكم استباح شعبه لمصلحته
ملعونين الف مره هنعلم ولادنا انكم مجرمين وخونة التاريخ هيذكر انكم قتله ويوم الحساب الاكيد ان ليكم ممكان مميز جدا فى الجحيم يليق بجرائكم وخيانتكم
اكيد هيستجيب القدر للشعب السورى واكيد ثورته هتتم
شهادة واحدة بتنتمى لطائفةالرئيس الملعون علشان توصل ان الثورة ثورة شعب باكمله ثورة حرية وكرامة مش نزاع طوائف زى ما بيحاول النظام يوصل للعالم وزى ما بيردد المتخلفين
بتوثق شهادات الكثيرين مع عدم ذكر اسمهم علشان الملاحقات الامنية
يا الله ازاى كل ده موجود !! ازاى حاكم يقتل شعبه ؟ علشان ايه ؟ هى السلطة معناها ايه ؟ ازاى السلطة اهم من روح الانسان !! يعنى ايه شعب يتشرد ويكون لاجىء ويموت من البرد والجوع علشان ايه ؟
بشار الكلب فاكر نفسه محصن بشوية المجرمين اللى حواليه ! فاكرها هتدوم ! كانت دامت لغيرك ما صدام نهايته
كانت على مشنقة والقذافى نهايته كانت مقتول ومرمى جثته فى الشارع
اكتر من 10 مليون لاجىء سورى 10 مليون انسان تم اجبارهم انهم يسيبوا بلدهم ويتشردواعلشان شوية مجرمين معاتيه
العشرات الالاف من القتلى ارواحهم الطاهره عند ربنا بتشتكيكم للعدل وبتلعنكم
ملعون انت يا بشار ملعون انت وابوك وكل حاكم استباح شعبه لمصلحته
ملعونين الف مره هنعلم ولادنا انكم مجرمين وخونة التاريخ هيذكر انكم قتله ويوم الحساب الاكيد ان ليكم ممكان مميز جدا فى الجحيم يليق بجرائكم وخيانتكم
July 13, 2020
لا شيء سوى الموت في تقاطع النيران هذه!، هذا كان أوّل انطباع لي عن الكتاب، وأنا إذ أنتهي منه أجدني قد أبخس حقّ الثورة في جملتي هذه.. نعم، قد لا نجد غير الموت، غير الدماء، غير هولنا من هذه المأساة التي حصلت، ولكن.. بطريقة ما، أيضًا، كان لا بد أن نموت، لأن في موتنا.. لا بد، حياةٌ أخرى..
تقاطع نيران، للكاتبة سمر يزبك، توّثق فيه أحداث أول أربع أشهر من الثورة في يوميّات. الكتاب كان مهمًّا جدًا بالنسبة لي، أنا التي لا تعرف إلا القليل عن تفاصيل الثورة.. من أين بدأت وكيف؟ وكيف كانت طبيعة حراك الشباب الثوري؟.. وشهادات عديدة، لمتظاهرين، معتقلين، ضباط.. وغيرهم. خلال قراءتي للكتاب، كان الشعور الملازم لي هو التوجس، انتظار أحداث، مظاهرات.. يتوالى فيها الاعتقال، والتعذيب.. حيث يكون الموت سيّد الموقف.. التوجس، القلق، الخوف.. لا أعلم.. ربما جميعهم سويةً.. وأنا في نفسي أقول: كم تبدو مشاعرنا هذه ضيئلة وتافهة ونخجل على قولها.. أمام مشاهد مهولة، لا نجد بدًّا للقلب أن يتحملها..
لكن لا شيء سوى ذاكرتنا التي يجب أن تكون حيّة، وكتب كهذه نقرأها، وننقلها لأجيال بعدنا..
أنصح به كبداية لمن يريد القراءة عن الثورة السورية.
تقاطع نيران، للكاتبة سمر يزبك، توّثق فيه أحداث أول أربع أشهر من الثورة في يوميّات. الكتاب كان مهمًّا جدًا بالنسبة لي، أنا التي لا تعرف إلا القليل عن تفاصيل الثورة.. من أين بدأت وكيف؟ وكيف كانت طبيعة حراك الشباب الثوري؟.. وشهادات عديدة، لمتظاهرين، معتقلين، ضباط.. وغيرهم. خلال قراءتي للكتاب، كان الشعور الملازم لي هو التوجس، انتظار أحداث، مظاهرات.. يتوالى فيها الاعتقال، والتعذيب.. حيث يكون الموت سيّد الموقف.. التوجس، القلق، الخوف.. لا أعلم.. ربما جميعهم سويةً.. وأنا في نفسي أقول: كم تبدو مشاعرنا هذه ضيئلة وتافهة ونخجل على قولها.. أمام مشاهد مهولة، لا نجد بدًّا للقلب أن يتحملها..
لكن لا شيء سوى ذاكرتنا التي يجب أن تكون حيّة، وكتب كهذه نقرأها، وننقلها لأجيال بعدنا..
أنصح به كبداية لمن يريد القراءة عن الثورة السورية.
July 27, 2013
وحدها الجبال هي الشامخه , وشموخها يأتي من رسوخها وصديقتنا سمر رسوخها أتى لأنها عرفت قبل أنها علوية هي سورية , فكانت شامخه مثل الجبال رغم ما حدث معها والتهديد بإغتصاب إبنتها ,علوية تسيّر ضد التيار ضد نظام قمعي ودكتاتوري ووحشي بعيداً عن المجاز
وفقت سمر بتسمية الكتاب بهذا المصطلح العسكري ,لأنها كانت حتى على مستوى بيتها الصغير ومع أبنتها الوحيدة التي ما وقفت على الحديث عن خوفها عليها إلا أنها كانت تحدث معها مشاكل لأنها مناهضة للنظام , عدا عن التشكيك من قِبل عائلتها وطائفتها لها بالخيانه والعمالة وأيضا عدم حسب بعض الثوار لها بأنها تمثلهم وكأنها ريشة وسط ريح الكل يتهمّها
هذا الكتاب يروي ويوثق أحداث الثورة السورية في بدايتها , ويبيّن كيف أن الشعب السوري ضحى وعانى بشكل يفوق التصور من قتل يومي للمدنيين وقمع التظاهرات التي تخرج ضد النظام وكيف أن رجال الأمن ينبتون من الشوارع لقمع حرية الناس , وسمر رفضت كل ذلك وكل محاولات النظام ألعب بالورقة الطائفية تقول أنهُ يريد أستخدام العلويين دروع بشرية للحفاظ على وجوده في منطقتها .اللاذقية
وفقت سمر بتسمية الكتاب بهذا المصطلح العسكري ,لأنها كانت حتى على مستوى بيتها الصغير ومع أبنتها الوحيدة التي ما وقفت على الحديث عن خوفها عليها إلا أنها كانت تحدث معها مشاكل لأنها مناهضة للنظام , عدا عن التشكيك من قِبل عائلتها وطائفتها لها بالخيانه والعمالة وأيضا عدم حسب بعض الثوار لها بأنها تمثلهم وكأنها ريشة وسط ريح الكل يتهمّها
هذا الكتاب يروي ويوثق أحداث الثورة السورية في بدايتها , ويبيّن كيف أن الشعب السوري ضحى وعانى بشكل يفوق التصور من قتل يومي للمدنيين وقمع التظاهرات التي تخرج ضد النظام وكيف أن رجال الأمن ينبتون من الشوارع لقمع حرية الناس , وسمر رفضت كل ذلك وكل محاولات النظام ألعب بالورقة الطائفية تقول أنهُ يريد أستخدام العلويين دروع بشرية للحفاظ على وجوده في منطقتها .اللاذقية
February 18, 2024
بعد قرأتي لبعض أعمال يزبك، قررت أن لا أعود أبداً لقراءة ماتكتب. ولكن هذه المرة كانت مختلفة، لأن الكتاب يحكي عن الثورة السورية، ولأن الكاتبة من الطائفة العلوية. لم يكن الكتاب مجرد تدوين لبداية الثورة، وإنما أيضاً شبه لسيرة ذاتية للكاتبة. استغرقت أكتر من أسبوع لقراءته، وفي كل مرة أعود فيها للكتاب، يبكي قلبي.
النظام لم يكتفي بالحرب على شعبه وإنما أضاف أيضاً الحرب الطائفية، ولكن الشعب بالمجمل العام كان أقوى وأوعى منه. لكن ذلك لم يمنع من حدوث بعض الفتن.
حماة، المحافظة المنسية، لها أثر كبير على الثورة. لا أدري كيف يعمل النظام مع هذا التكتيك. الفتن، الدروع البشرية، الذل، التعذيب، الحصار، الجماعات المسلحةو...إلخ.
بالرغم من كل الأحداث التي تجري الآن إلا أنها ستبقى ثورة سلمية، ثورة شعب على الظلم والذل. كنت صغيرة، صغيرة جداً ومدللة عندما ابتدأت الثورة، لذلك لم أفهم أبداً لماذا صرخ الشعب: حرية وبس! لكنني الآن أندم، أندم على كل لحظة لم اسأل فيها عن الثورة.
النظام لم يكتفي بالحرب على شعبه وإنما أضاف أيضاً الحرب الطائفية، ولكن الشعب بالمجمل العام كان أقوى وأوعى منه. لكن ذلك لم يمنع من حدوث بعض الفتن.
حماة، المحافظة المنسية، لها أثر كبير على الثورة. لا أدري كيف يعمل النظام مع هذا التكتيك. الفتن، الدروع البشرية، الذل، التعذيب، الحصار، الجماعات المسلحةو...إلخ.
بالرغم من كل الأحداث التي تجري الآن إلا أنها ستبقى ثورة سلمية، ثورة شعب على الظلم والذل. كنت صغيرة، صغيرة جداً ومدللة عندما ابتدأت الثورة، لذلك لم أفهم أبداً لماذا صرخ الشعب: حرية وبس! لكنني الآن أندم، أندم على كل لحظة لم اسأل فيها عن الثورة.
June 7, 2013
ماساة لا يمكن أن نعلق بأكثر من هذا
April 10, 2017
This book took a long time to finish, mostly because it is so thoroughly tragic that I could only handle it in small chunks. I have been reading a lot lately about the refugee crisis and Middle Eastern politics, and this is definitely the most difficult book of that series so far. Yazbek is a true journalist, recording the atrocities suffered by the protesters in Syria with minute detail and at extreme personal cost. Her work is all the more terrifying because it only documents the first 100 days of the Syrian revolution, which is now in its sixth year of conflict. I resolutely urge anyone resisting the idea of taking in refugees to read this book; it will lay bare any pretense that those fleeing are somehow unworthy of assistance. Easily one of the hardest books I've ever had to read but also one of the most important. I can only pray and hope we will have a change of heart in this country and help those who are suffering so mercilessly. History will judge America harshly for our dispassionate silence towards these refugees, and I fear for the future ahead with Assad still in power; if these pages are any indication, the Syrian people have only worse and more hellish horrors in store. What a powerful, sinister, damning book this is.
November 14, 2019
أجّلت قرائتي لهذه اليوميات عدة مرات خوفاً من أن أشق جرحاً ظننته التأم ، أنا ابنة الساحل كما سمر كلانا من مدينة جبلة إنما أنا سنية و هي علوية ، و إنها من القلة التي وقفت مع الحق و شهدت و كتبت ما لم نستطع كتابته ، كتبت و أنصفت..
بكيت مع كل دمعة بكتها سمر ، ذكرت تفاصيل شاهدتها بأم عيني و أعادتني إلى أيام ثورتنا المجيدة الأولى 💚 في الكتاب بعض الحكايات و القصص حدثت في الأشهر الأربعة الأولى من الثورة ، كمية كبيرة من الألم و الموت و الدم ، كما وصفتها هي ، جحيم بحق ..
كل يوم أشعر بضرورة كتابتنا لكل الشهادات التي عاشها السوريون ، كي لا نَنسى و لا نُنسى ..
بكيت مع كل دمعة بكتها سمر ، ذكرت تفاصيل شاهدتها بأم عيني و أعادتني إلى أيام ثورتنا المجيدة الأولى 💚 في الكتاب بعض الحكايات و القصص حدثت في الأشهر الأربعة الأولى من الثورة ، كمية كبيرة من الألم و الموت و الدم ، كما وصفتها هي ، جحيم بحق ..
كل يوم أشعر بضرورة كتابتنا لكل الشهادات التي عاشها السوريون ، كي لا نَنسى و لا نُنسى ..
September 30, 2017
Het is interessant om meer te weten te komen over het Syrië van 2011, ook al is het niet echt een onderwerp wat ik zelf zou lezen. Helaas heeft de vertaling naar het Nederlands het helemaal verpest, alhoewel ik niet zeker weet of de slechte stijl van de vertaler of de schrijver komt. Voor wie het in vertaling zou lezen, raad ik het dus zeker af.
February 1, 2014
Samar Yazbek was not only born in the year the Assad family came to power but also comes from the same Alawi clan as the dictator. When she published the quite risqué novel Cinnamon (sharply criticizing gender and class inequalities by having an upper-class and poor Damascene woman find solace in each other’s arms), Yazbek was still protected by her privileged background. But this was no longer to be the case when the apparent growing pains of Syria’s Arab Spring turned into a civil war and she started documenting what was happening: The author showed how sectarianism was fostered by the Assad regime to bamboozle his own people and the world at large. As a prominent intellectual in Syria before the revolution, Samar Yazbk was perceived as a threat by the Assad regime when she started venting some of her grievances against them on Facebook and to foreign media. To shut her up, they vilified her through the state-controlled media. In a Muslim country, character assassination is the closest thing to death without actually murdering someone. Despite this and the fact that her parents disowned her and most of her former friends turned against her, Yazbek pressed on; through accounts of opposition leaders, she reconstructed what was taking place in the worst hit towns of Dar’a and Baniyas. She researched and explained what roles were played by the security services, the Civilian Sectarian Militia, and the army. In addition, she was one of the first writers to warn the world about the escalating problem of Syrian refugees. She chronicled everything for four months in her diaries before she and her daughter had to flee the country to end up living in exile in France.
A warning for the faint-hearted: As is to be expected from an “eye-witness account” of the Syrian war, there are some gruesome scenes in this book. The writer herself is “lucky” because she was “only” arrested, humiliated, beaten, and warned what would happen to her if she got caught again; she was shown imprisoned protesters laying in their own excrement and blood, waiting for the next round of torture. An even more gruesome story is related about and by an Alawite man who said that he was thrown into a detention bus whose windows were completely “red with blood." After several rounds of beatings, he was taken to a hospital, where security agents encouraged onlookers to spit on and curse him.
As gruesome as these details are, they do not have the same impact and are not nearly as gripping as for instance Yasmine Khadra’s descriptions of Taliban horrors in The Swallows of Khabul. While Khadra does not even focus on any particularly heinous details, the reader feels invaded by the nightmarish claustrophobia of the repressive regime. The problem with this “novel” is that it is not a novel, but an awkward mixture of metaphors, interviews, illusions, and personal details in diary-style. This means that the usual narrative techniques that hold the reader’s attention are not applied; besides the writer and her daughter, there are no protagonists to love and follow throughout the story. In fact, there is not much of a story because there are hardly any dialogues and there is no real (anti-)climax in the traditional sense. Especially the first few chapters are hard to get through with their abundance of rhetorical questions and Yasbek’s frequent complaints, making the book more melodramatic than dramatic. “What is this madness?” the writer asks over and over again in different ways, claiming that “Death is a mobile creature that now walks on two legs.”
These types if clichés mar an otherwise valiant effort to bring the cruelty to light of sectarists and the Assad regime alike. While the book is valuable as an accurate account of those first months of civil war in Syria, it drags on as a novel. Yazbek’s contribution consists largely of unmasking the cleverly manipulative Assad regime and sectarianism as the twin evils causing and perpetuating a confusing civil war. She reports how the Assad regime set fire to the pharmacies to prevent wounded protestors from getting the care they needed, and how she had to endure the scorn of sectarist fellow-protestors for being an “unveiled, Alawite infidel.”
Without a doubt, Samar Yazbek is a brave writer who deserves the Writer of Courage Award she received from the English PEN foundation dedicated to defending freedom of expression in literature. Perhaps I don’t care as much as I should for her disturbing chronicle of the first few months of the Damascus uprising.
A warning for the faint-hearted: As is to be expected from an “eye-witness account” of the Syrian war, there are some gruesome scenes in this book. The writer herself is “lucky” because she was “only” arrested, humiliated, beaten, and warned what would happen to her if she got caught again; she was shown imprisoned protesters laying in their own excrement and blood, waiting for the next round of torture. An even more gruesome story is related about and by an Alawite man who said that he was thrown into a detention bus whose windows were completely “red with blood." After several rounds of beatings, he was taken to a hospital, where security agents encouraged onlookers to spit on and curse him.
As gruesome as these details are, they do not have the same impact and are not nearly as gripping as for instance Yasmine Khadra’s descriptions of Taliban horrors in The Swallows of Khabul. While Khadra does not even focus on any particularly heinous details, the reader feels invaded by the nightmarish claustrophobia of the repressive regime. The problem with this “novel” is that it is not a novel, but an awkward mixture of metaphors, interviews, illusions, and personal details in diary-style. This means that the usual narrative techniques that hold the reader’s attention are not applied; besides the writer and her daughter, there are no protagonists to love and follow throughout the story. In fact, there is not much of a story because there are hardly any dialogues and there is no real (anti-)climax in the traditional sense. Especially the first few chapters are hard to get through with their abundance of rhetorical questions and Yasbek’s frequent complaints, making the book more melodramatic than dramatic. “What is this madness?” the writer asks over and over again in different ways, claiming that “Death is a mobile creature that now walks on two legs.”
These types if clichés mar an otherwise valiant effort to bring the cruelty to light of sectarists and the Assad regime alike. While the book is valuable as an accurate account of those first months of civil war in Syria, it drags on as a novel. Yazbek’s contribution consists largely of unmasking the cleverly manipulative Assad regime and sectarianism as the twin evils causing and perpetuating a confusing civil war. She reports how the Assad regime set fire to the pharmacies to prevent wounded protestors from getting the care they needed, and how she had to endure the scorn of sectarist fellow-protestors for being an “unveiled, Alawite infidel.”
Without a doubt, Samar Yazbek is a brave writer who deserves the Writer of Courage Award she received from the English PEN foundation dedicated to defending freedom of expression in literature. Perhaps I don’t care as much as I should for her disturbing chronicle of the first few months of the Damascus uprising.
March 25, 2025
Yazbek’s diaries, written at the beginning of the Syrian revolution, have it all: the urgent need to document events that seemed — and were — historical; the enthusiasm of participating in and witnessing a new order emerging; the hope of its success; the horror of the regime’s brutal clampdown on peaceful demonstrators from the outset; the solidarity of the participants; acts of kindness; and acts of brutality.
It’s an eerie sensation to read about the first four months of the revolution with the hindsight of all the atrocities that befell the Syrian people in the years that followed — and that they are still enduring. Yazbek’s testimony is unwavering, chilling, piercing, and deeply human.
As an Alawite — a sect associated with power (Bashar al-Assad and his people are Alawites) — her decision to stand with the demonstrators in their pursuit of freedom, liberty, and peace meant persecution and being caught in both a metaphorical and literal crossfire. She was denounced by her family, her village, her elders, and even some people she had considered her friends. She was threatened and arrested. Multiple times. And yet, she chose to bear witness, writing about what she saw and recording the testimonies of those who took part in the protests.
Her voice was — and remains — essential. Urgent. Necessary. In Samar Yazbek’s own words: she could not remain neutral in times like these. A must-read. Now more than ever.
It’s an eerie sensation to read about the first four months of the revolution with the hindsight of all the atrocities that befell the Syrian people in the years that followed — and that they are still enduring. Yazbek’s testimony is unwavering, chilling, piercing, and deeply human.
As an Alawite — a sect associated with power (Bashar al-Assad and his people are Alawites) — her decision to stand with the demonstrators in their pursuit of freedom, liberty, and peace meant persecution and being caught in both a metaphorical and literal crossfire. She was denounced by her family, her village, her elders, and even some people she had considered her friends. She was threatened and arrested. Multiple times. And yet, she chose to bear witness, writing about what she saw and recording the testimonies of those who took part in the protests.
Her voice was — and remains — essential. Urgent. Necessary. In Samar Yazbek’s own words: she could not remain neutral in times like these. A must-read. Now more than ever.
December 1, 2017
This book gives an incredible picture of the first 100 days of the Syrian revolution. It's close, it's moving, it feels like it's happening right in front of you; it's horrific, too. An Alawite in support of the revolution, targeted fiercely by the regime, Samar Yazbek breaks down the ways in which the Assad regime uses her sect as a "human shield" to save itself. Spreading rumors, dropping leaflets in her hometown that she is a traitor and should be killed, arresting her and displaying tens of tortured bodies in front of her--these are ways they dealt with her, an intellectual, a well-known Alawite author they didn't dare kill. On a larger scale, cordoning off cities by sect and invading and bombarding only those Sunni areas, having shabbiha (Assad's thugs) attack members of each sect and claim it was the other who had attacked to try to start sectarian strife.... And yet the people respond loudly in their demonstrations with "The Syrian People are One."
The horrific character of the regime's thugs and the brutality of the repression from day one is shocking to read. Protestors had to defy all fear to go into the streets. But there are beautiful parts of the book too. Yazbek collects tens of testimonies and meets with members of local coordination committees, youth who have set up revolutionary formations, are moved by a democratic current and emboldened by the fall of Ben Ali and Mubarak, and devote their lives to creating a democratic Syria. These youth are undeterred by fear or by the reality that the shabbiha and security forces will torture them for participating in a single demonstration. They mobilize and learn quickly, organizing under a united front with secular leftists, communists, Muslim Brotherhood supporters, coordinating doctors under terrifying circumstances, raising funds for prisoners and their families, publishing statements and observing the "pulse" of protests throughout towns of Syria, trying to influence them and ensure that their character is democratic. This democratic nature distinguished the youth from the political opposition, which in too many ways resembled the regime. This book demonstrates with such vivid detail what could have been in Syria had the youth and the democratic character of the uprising received the support it needed rather than the crushing counter-revolution of the regime, Iran, Hezbollah, Russia, and the other sectarian militias, and Nusra and ISIS (also in part created by the regime...). Syria deserves better and the revolutionary spirit is not fully extinguished. How to allow the return to conditions conducive to revolution in this horrific state, I do not know.
The horrific character of the regime's thugs and the brutality of the repression from day one is shocking to read. Protestors had to defy all fear to go into the streets. But there are beautiful parts of the book too. Yazbek collects tens of testimonies and meets with members of local coordination committees, youth who have set up revolutionary formations, are moved by a democratic current and emboldened by the fall of Ben Ali and Mubarak, and devote their lives to creating a democratic Syria. These youth are undeterred by fear or by the reality that the shabbiha and security forces will torture them for participating in a single demonstration. They mobilize and learn quickly, organizing under a united front with secular leftists, communists, Muslim Brotherhood supporters, coordinating doctors under terrifying circumstances, raising funds for prisoners and their families, publishing statements and observing the "pulse" of protests throughout towns of Syria, trying to influence them and ensure that their character is democratic. This democratic nature distinguished the youth from the political opposition, which in too many ways resembled the regime. This book demonstrates with such vivid detail what could have been in Syria had the youth and the democratic character of the uprising received the support it needed rather than the crushing counter-revolution of the regime, Iran, Hezbollah, Russia, and the other sectarian militias, and Nusra and ISIS (also in part created by the regime...). Syria deserves better and the revolutionary spirit is not fully extinguished. How to allow the return to conditions conducive to revolution in this horrific state, I do not know.
August 24, 2013
حسنًا، لم استطع مواصلة القراءة بعد المئة وبضع صفحات، لا أدري ما السبب، لكثرة الأسباب في الحقيقة؛ هل أتى الوقت الذي احتاج فيه لقراءة يوميات عن الثورة، يوميات لا تعدو كونها تسجيل للأخبار وبعض الانطباعات السريعة، مع المرور على الدوافع والنتائج التي توّضحت تباعًا لكل مشاهد، ملل غير بسيط قد أصابني، فحالات الذعر توصف لمرة واحدة وتكرر على مر الصفحات، إن لم تكن ستأتي بجديد فلماذا لم تعتنِ باللغة أكثر؟ كانت الدهشة والرعب أكبر من اللغة ربما، ولكن إن توقفنا عن مطالبة الأدباء بفن الوصف، فمن نطالب؟ اليوميات ليست كتبًا سهلة التقييم، فبالنهاية تقع اللائمة على القارئ إن هو سارع بالتململ، ولكن هناك حلقة مفقودة ولا بد في هذا التسجيل، آسف أني لم أكمل القراءة لاكتشف ولكني دفعت إلى إغلاق الملف كلما هممت بفتحه بدافع خفي غريب، لم يمضِ الوقت، ولم تجف الدماء بعد، لا زالت اليوميات تسجل في كل ثانية، ولا زال الرعب يتزايد، والقتل يتعاظم، لا زال الوقت مبكرًا لاقرأ عن الثورة السورية بهذه الصيغة، لا زال هناك البث الحي المباشر يدفعني للمتابعة!
June 14, 2013
سمر يزبك هنا لم تكن تكتب شيء عابر لكي ننساه ما ان طوينا الكتاب لا اطلاقا
كتبت يوميات لا اعتقد لمن قراها سيتجاهل ما حدث في الانتفاضه السورية
هنا وجع ، هنا معاناة هنا دماء قتل ترهيب وتعذيب بشتى الوسائل والطرق
ولكن ومع كل هذا هنا كرامه برغم من كل شيء
لم التقي مع سمر يزبك مسبقا بين طيات كتاب
ولكني ممتنه جدا لها لاني التقيها ها هنا حتى وان كان اللقاء الاول موجع هكذا
ولكتي احترمتها كثيرا وبشدة
تلك المراة التي رفضت الظلم والطغيان ووقفت بجانب الحق رغم الاعتقالات التي تعرضت لها والتعذيب والاهانه
ونبذها وتبرات اهلها وطائفتها منها ،كانت تجوب المحافظات الثائرة تستمع وتدون مايحدث لتنشره متخفيه
لانها كانت مهددة من اكثر من جهة ،
شجاعه وحقانيه يا سمر
احترامي لتلك الشجاعه !!
شكرا لكي اشبعتي ذائقتي الفقيرة لما يحدث في الساحه السورية كما ان هذا الكتاب يحتوي ع اشياء لم تظهر ع شاشة التلفاز مسبقا اشياء لم يتطرق لها الاعلام من قبل اتمنى ان تقرا هذه اليوميات بكثرة وان تتداولها جميع الايادي
لي حدس كبير باني يوما ما وبعد اندثار كل شيء هذه اليوميات سنراها بشكل عمل درامي !
كتبت يوميات لا اعتقد لمن قراها سيتجاهل ما حدث في الانتفاضه السورية
هنا وجع ، هنا معاناة هنا دماء قتل ترهيب وتعذيب بشتى الوسائل والطرق
ولكن ومع كل هذا هنا كرامه برغم من كل شيء
لم التقي مع سمر يزبك مسبقا بين طيات كتاب
ولكني ممتنه جدا لها لاني التقيها ها هنا حتى وان كان اللقاء الاول موجع هكذا
ولكتي احترمتها كثيرا وبشدة
تلك المراة التي رفضت الظلم والطغيان ووقفت بجانب الحق رغم الاعتقالات التي تعرضت لها والتعذيب والاهانه
ونبذها وتبرات اهلها وطائفتها منها ،كانت تجوب المحافظات الثائرة تستمع وتدون مايحدث لتنشره متخفيه
لانها كانت مهددة من اكثر من جهة ،
شجاعه وحقانيه يا سمر
احترامي لتلك الشجاعه !!
شكرا لكي اشبعتي ذائقتي الفقيرة لما يحدث في الساحه السورية كما ان هذا الكتاب يحتوي ع اشياء لم تظهر ع شاشة التلفاز مسبقا اشياء لم يتطرق لها الاعلام من قبل اتمنى ان تقرا هذه اليوميات بكثرة وان تتداولها جميع الايادي
لي حدس كبير باني يوما ما وبعد اندثار كل شيء هذه اليوميات سنراها بشكل عمل درامي !
May 26, 2013
أولاً : أتحفظ على بعض ما ورد في هذه اليوميات و لا يليق باسم الجلالة..
-----
يخدعنا لاوعينا دائماً و نحن نشاهد و نقرأ و نسمع لتجارب مختلفة تجمعها ممارسة الطغيان و الظلم..يوهمنا بأنها وهمية خيالية أو -في أحسن الأحوال-بأنها ماضِ انتهى-حفاظاً على جُبننا و خوفنا و ضعفنا أمام الشهداء-..
لكن حينما تقرأ في قلب الكتاب قصصاً عن حياة أشخاص ترى أسماءهم يومياً في نشرات الأخبار أو حتى لأصدقاء افتراضيين تتابع منشوراتهم على الفيسبوك.. هنا تُصد كل طرق تحايل عقلنا الباطن و نصطدم بالحقيقة الباردةو نتوقف للحظات نتأمل الكلمات,نعيد قراءتها و نستشعر الفخر أننا و هؤلاء ننتمي لنفس الوطن الكبير,و بالخزي لأن وحوشاً كأولئك يعيشون بيننا على هذا الكوكب !
جانب آخر مهم يعرضه الكتاب..هو أن الواقع أكبر بكثير من ثنائية مع/ضد أو البطل/الخائن الغبيتين-حتى في القضية السورية!- و أننا أصغر وأجهل من أن نصدر و نوزع شهادات البطولة و الخيانة على الناس بهذه البساطة!
هذا الكتاب تجربة نوعية !
-----
يخدعنا لاوعينا دائماً و نحن نشاهد و نقرأ و نسمع لتجارب مختلفة تجمعها ممارسة الطغيان و الظلم..يوهمنا بأنها وهمية خيالية أو -في أحسن الأحوال-بأنها ماضِ انتهى-حفاظاً على جُبننا و خوفنا و ضعفنا أمام الشهداء-..
لكن حينما تقرأ في قلب الكتاب قصصاً عن حياة أشخاص ترى أسماءهم يومياً في نشرات الأخبار أو حتى لأصدقاء افتراضيين تتابع منشوراتهم على الفيسبوك.. هنا تُصد كل طرق تحايل عقلنا الباطن و نصطدم بالحقيقة الباردةو نتوقف للحظات نتأمل الكلمات,نعيد قراءتها و نستشعر الفخر أننا و هؤلاء ننتمي لنفس الوطن الكبير,و بالخزي لأن وحوشاً كأولئك يعيشون بيننا على هذا الكوكب !
جانب آخر مهم يعرضه الكتاب..هو أن الواقع أكبر بكثير من ثنائية مع/ضد أو البطل/الخائن الغبيتين-حتى في القضية السورية!- و أننا أصغر وأجهل من أن نصدر و نوزع شهادات البطولة و الخيانة على الناس بهذه البساطة!
هذا الكتاب تجربة نوعية !
April 10, 2022
هذه اليوميات هي ما تبقى من حقيقة ملوثة بهراء لم يتوقف النظام و أزلامه عن ضخه. هي تدوين لحقيقة ما جرى من فظاعة و وحشية لامتناهيين ضد المدنيين العزل. هذه شهادة لحقيقة تنوع المحتجين على خلفياتهم و اجتماعهم على مطلب الوحدة و الحرية و الحق. أنصح كل من لا زال يشكك بألاعيب هذا النظام الفائق الطائفية في تشويش العقول و تصدير صورة معاكسة كلياً لحقيقة زرعهم للفتنة و التحريض المستمر، أن يقرأ هذا الكتاب التوثيقي المليء بحقيقة تفيض سمواً إنسانياً و أخلاقياً. فلنكن شهود على الحقيقة أمام كم الفظاعة و التشوه المهول، هذا واجبنا كسوريين أن نكون شهوداً على حقيقتنا، علّنا نتمكن يوماً من أن نحافظ على شكل لوطن يتداعى بفعل تدمير منهجي للإنسان و عقله و روحه و آماله. شكراً سمر يزبك على كل ما قدمتيه من بلاغة في الوصف و من جسارةٍ في مواجهة السواد المسلَّط علينا، أشك في امتلاكي لها.
June 13, 2013
مؤلمة هي هذه اليوميات! على أنما كُتب فيها ليس بجديد.. لكن اللغة التي كُتب بها أعطت له بعدا جديدا.. صورت لك الألم فما عاد بينك وبينه حجاب! أصبحت تشاورهم الألم، والأمل!
القصة أساسا تدور حول الكاتبة.. علوية أيدت الثورة فهجرها أهلها وعدوهل خائنة.. و.. طلبوا دمها! وعلى الجانب الآخر من يرى فيها خائنة للثورة! فوقعت بين تقاطع نيران!
بيد أن هذه القصة لم تكن فقط ما حوته صفحات الكتاب.. بل كان الكتب مليئا بالشهادات والحكايا التي تصور معاناة السوريين في أشهر الثورة الأربعة الأولى..
أكثر ما آلمني كانت الحكايا عن الأطفال! أتفهم أن يعاني الكبار، وتلك سنة الحياة.. توجد معاناة في كل مكان وزمان.. وإن تفاوتت في حدتها.. لكن.. الصغار!!
القصة أساسا تدور حول الكاتبة.. علوية أيدت الثورة فهجرها أهلها وعدوهل خائنة.. و.. طلبوا دمها! وعلى الجانب الآخر من يرى فيها خائنة للثورة! فوقعت بين تقاطع نيران!
بيد أن هذه القصة لم تكن فقط ما حوته صفحات الكتاب.. بل كان الكتب مليئا بالشهادات والحكايا التي تصور معاناة السوريين في أشهر الثورة الأربعة الأولى..
أكثر ما آلمني كانت الحكايا عن الأطفال! أتفهم أن يعاني الكبار، وتلك سنة الحياة.. توجد معاناة في كل مكان وزمان.. وإن تفاوتت في حدتها.. لكن.. الصغار!!
May 26, 2013
غطت الأحداث بشكل سطحي وغلب على الكتاب حديثها عن نفسها بعبارات قللت من قيمة الكتاب بدلا من أن تضيف له
بالإضافة للتشابه الكبير بين هذا الكتاب وكتاب كوابيس بيروت لغادة السمان سواء بأسلوب السردأوالاقتباسات والتشبيه بالأفلام والروايات
إذا كنت من سوريين الداخل ومازلت في سورية إلى هذه اللحظة مثلي هذا الكتاب لا قيمة له ولن ت��يدك قراءته بالمقارنة بالذي تمر به يوميا ستشعر وكانك تتذكر أحدا ث عشتها وومازلت تعيشها (بلإضافة أن الكاتبة ستنتجح باستقزازك بالحديث عن ركوبها السيارة الذي لا ينتهي)وإذا كنت من سوريين الخارج أو غادرت في بداية الأحداث كتاب جميل لتعزية نفسك به
بالإضافة للتشابه الكبير بين هذا الكتاب وكتاب كوابيس بيروت لغادة السمان سواء بأسلوب السردأوالاقتباسات والتشبيه بالأفلام والروايات
إذا كنت من سوريين الداخل ومازلت في سورية إلى هذه اللحظة مثلي هذا الكتاب لا قيمة له ولن ت��يدك قراءته بالمقارنة بالذي تمر به يوميا ستشعر وكانك تتذكر أحدا ث عشتها وومازلت تعيشها (بلإضافة أن الكاتبة ستنتجح باستقزازك بالحديث عن ركوبها السيارة الذي لا ينتهي)وإذا كنت من سوريين الخارج أو غادرت في بداية الأحداث كتاب جميل لتعزية نفسك به
July 24, 2013
" النار تطهر النار تجلو النار إما أن تحولك الى رماد أو تصقلك .. "
و النار تأكلنا جميعاً و تحولنا إلى بقايا بشر تقتل كل ذكرياتنا الجميلة ، تحرق تاريخنا العريق زوايانا العتيقة حتى أن أسواقنا و مآذننا لا تسلم من النار .. لا يسلم من النار في بلدي لا البشر و لا حتى الحجر ..
أكثر من عامين و لا تزال هذه الأم الثكلى ترتدي ثياب الحداد .. أكثر من عامين و رائحة الموت تطغى على كل شيء حتى أنه لم يعد هناك مكان آخر للموت في قلوبنا .. لا تزال الدماء لا تجلب إلا مزيداً من الدماء .. و لا تزال الأيام مصرّةً على أن تلقننا أقسى درسٍ في الحياة " أن لا منتصرَ في حرب الأخوة " ...
و النار تأكلنا جميعاً و تحولنا إلى بقايا بشر تقتل كل ذكرياتنا الجميلة ، تحرق تاريخنا العريق زوايانا العتيقة حتى أن أسواقنا و مآذننا لا تسلم من النار .. لا يسلم من النار في بلدي لا البشر و لا حتى الحجر ..
أكثر من عامين و لا تزال هذه الأم الثكلى ترتدي ثياب الحداد .. أكثر من عامين و رائحة الموت تطغى على كل شيء حتى أنه لم يعد هناك مكان آخر للموت في قلوبنا .. لا تزال الدماء لا تجلب إلا مزيداً من الدماء .. و لا تزال الأيام مصرّةً على أن تلقننا أقسى درسٍ في الحياة " أن لا منتصرَ في حرب الأخوة " ...
Displaying 1 - 30 of 119 reviews