Los exploradores españoles del siglo XVI: Vindicación de la acción colonizadora española en América

by Charles F. Lummis

Reivindicación de España y de sus métodos de colonización en América.Porque creo que todo joven sajón-americano ama la justicia y admira el heroísmo tanto como yo, me he decidido a escribir este libro. La razón de que no hayamos hecho justicia a los exploradores españoles es, sencillamente, porque hemos sido mal informados. Su historia no tiene paralelo; pero nuestros libros de texto no han reconocido esa verdad, si bien ahora ya no se atreven a disputarla. Amamos la valentía, y la exploración de las Américas por los españoles fue la más grande, la más larga y la más maravillosa serie de valientes proezas que registra la historia. Charles F. Lummis

180 pages, Paperback

First published January 1, 1893

About the author

Charles Fletcher Lummis was a United States journalist and an activist for Indian rights and historic preservation. A traveler in the American Southwest, he settled in Los Angeles, California, where he also became known as a historian, photographer, ethnographer, archaeologist, poet and librarian. (Source: Wikipedia)

Reviews

[Pablo Astorga · Rating 4 out of 5]

The Spanish Pioneers and the California Missions is an excellent summary of the great feats achieved by many of Spain's pioneers in the 15th, 16th and 17th centuries.

This work is beautifully written and the author manages to keep the reader engaged throughout all chapters. From the discovery of America to the conquest of Mexico, the expansion into Peru, the exploration of the current United States and the founding of the California Missions, The Spanish Pioneers allows the reader to travel through a wonderful time of history in which the discovery of the unknown drove many great men towards unforeseen dangers and dangerous expeditions.

Charles Lummis does an excellent job of putting Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Pedro de Alvarado, Junípero Serra and many others were they truly belong in history. The author's effort to provide a true description of both the events and the characters is excellent and goes well beyond the usual stereotypes found in many other works about this topic.

This is a very enjoyable piece of work. Well worth reading.

[Jon · Rating 5 out of 5]

The Spanish Pioneers

Forgotten or unknown 19c masterpiece that portrays the good side of the conquistadors in contrast to Prescott's famous and earlier version that emphasizes their bigotry and cruelty.

[Juan Carlos · Rating 2 out of 5]

Nos hemos quejado mucho (y con toda razón) de la leyenda negra sobre la historia de España, pero esta obra cae en una leyenda rosa tan empalagosa, que repele un tanto. No obstante en los hechos ( en las razones ya es más discutible), es bastante creíble.

[Rafael · Rating 1 out of 5]

Compré el libro en el museo naval en Madrid porque me interesé por releer la historia de la exploración española en América durante mis vacaciones.

Y al igual que la exposición permanente, en ninguno se puede esperar una reflexión histórica, sino una apología a la colonización, la evangelización y la explotación de la corona en Las Américas. El libro resume los argumentos de las voces que hoy en día defienden la “misión civilizadora”: La Corona derrotó a bárbaros, protegió a los indígenas como súbditos de la corona, castigó a quienes abusaron de ellos y trajo progreso y la cristiandad. Una tarea titánica que para el autor mucho aventajó a los ingleses y franceses.

Por otro lado, no hay una mención sobre la responsabilidad española en la esclavización de personas negras, ni mención alguna del rol activo que tuvo la iglesia en su protección (p. ej. Bartolomé de las Casas).

Dicho eso, la tercera parte, dedicada a Francisco Pizarro y la conquista y dominación de los Incas en Perú, es el más entretenido. Me pareció curiosa la admiración del autor a este por encima de Cortés por la proclamada lealtad de aquel hacia la corona.

Por lo demás, no recomiendo el libro. A pesar de ser publicado hace más de un siglo (1921), esta edición de 2012 no agrega una introducción contemporánea sobre el autor, el contexto histórico y historiográfico en el cual el libro fue publicado; es de hecho una edición facsímil. Mejor hace el curioso al leer en Wikipedia sobre las actividades españoles en America entre el siglo XV y XVII.

[Natalia Muñoz-Casayús · Rating 4 out of 5]

In this book, Charles Lummis recounts the history that the USA of today has chosen to forget, remaining oblivious to the legacy of the Spanish missionaries and their native flocks in the Southwest. This complete ignorance of the past in general and the role of the Spanish empire in bringing about the Modern world in particular, has resulted on the one hand in the cancellation culture of the woke left, and on the other hand a building of walls and a hatred of Central American migrants, that are simply taking back what was once theirs.

[Sebastián Muena · Rating 2 out of 5]

El autor tiene talento como narrador, eso lo admito y admiro, pero por desgracia esta no es una novela sino un libro de historia, el cual está increíblemente sesgado, impresionante la manera de desmeritar toda la cultura indígena. Hasta algunos de los cronistas de esa época hablaban de manera más justa que ellos, y sin contar que aunque menciona muchas supuestas fuentes primarias no cita a ninguna por lo que en muchas páginas parece solo propaganda a España, Dios, ni Cortéz se atrevía a tanto. y ni hablar del traductor perezoso que parece que tenía hambre al comerse tantas letras.

[Íñigo Carrasco · Rating 4 out of 5]

A modo de introducción a la colonización de América con el desarrollo de algunos de los grandes colonizadores me parece genial, es imposible tratar de abarcarlo absolutamente todo con un mínimo de detalles sin que eso ya no te sirviera ni para calzar una mesa por eso veo bien que triste temas de forma más general y se centre únicamente en algunos más concretos.
Dejar de lado a Hernán Cortés, que siempre parece ser el único que existe, y centrar la atención en un hecho más general con cierto protagonismo de Francisco Pizarro me gusta.

[Ernest Hogan · Rating 5 out of 5]

It's so pro-conquistador that Lummis calls them "pioneers." There no mention of skin color, instead it's "Christians" vs. "pagans" or "savages." Saintly conquistadors (their cruelty is poo-pooed) are "victimized" by treacherous Natives (whose civilizations are poo-pooed). Blew my mind.

[MrsRead1 · Rating 1 out of 5]

i have never heard of this book and have not given a review of it !!!