Barbara Wood's 1978 debut novel is now back in print in a new edition from Turner Publishing. When the first of the Magdalene Scrolls arrives, Professor Ben Messer is puzzled, intrigued, excited. What scholar of ancient languages wouldn’t be, when he held in his hands something even more astonishing than the Dead Sea Scrolls―a scroll just discovered to contain the life story and last confession of a man who had lived in Jerusalem just after the death of Christ. By the time the second scroll arrives, Ben’s interest has begun to be more than professional. For it seems that David, the writer of the ancient scrolls, is in many ways very much like Ben―and he seems to be speaking directly to Ben, across nearly 2,000 years of history. Before long, the terrifying transformation has begun, and there can be no turning back. What do the words of a Jew who lived 2,000 years ago have to do with today, and with Ben Messer, a man who had forsaken his Jewish identity years ago―or thought he had. And why does David’s life suddenly seem so much more real―and powerful―than Ben’s own? Why does Ben suddenly shut himself off from the beautiful woman he intends to marry and become involved with Judy Golden, a very different kind of woman? And what will happen if Ben surrenders completely to the power of the scrolls?
Barbara Wood was born on 30 January 1947 in Warrington, Lancashire, England, UK. Together with her parents and older brother, she immigrated to the United States. She grew up in Southern California and attended Los Angeles Schools. After High School, Barbara attended the University of California at Santa Barbara but left to train as a surgical technician. During this time, Barbara held numerous jobs, before she sold her first novel in 1976. A few years prior, Barbara met her husband George. To date, Barbara has written 22 books, including two under the pen name Kathryn Harvey, these books are quite different from the Barbara Wood's novels and she, her agent and editor agreed that a pen name would serve to indicate the difference. She is an international best selling author with books translated into over 30 languages. The reader is transported to exotic countries that Barbara has meticulously researched to provide her fans with a true sense of the culture and history relevant to each story. At the heart of every book, is a strong, independent woman. Currently, Barbara is busy working on her next story that will, no doubt, showcase an extraordinary heroine in an exciting and intriguing adventure. When not writing, Barbara often takes time to enjoy the work of other authors, and that of a certain well-known martial artist, whose name is listed among the "Ten things you might not know about Barbara.
4.25 ★ Audiobook⎮ The first 75% of this story was adequately entertaining. I’m a sucker for anything dealing in Biblical lore and I think I have watched every historical documentary out there that focuses on biblical times, including several about the Dead Sea Scrolls. This interest also extends to written works and Mary Magdalene’s role in The da Vinci Code is what initially caused The Magdalene Scrolls to grab my attention. Although I am disappointed that Mary Magdalene is not featured (and is hardly even mentioned) in this particular story, I still found it to be quite enjoyable and engulfing.
Until the last 20 or 25%, that is. From that point on, things got kind of bizarre. There are times when I am listening to a story and think “This is weird… but I like it” and then there are times when I just think “This is plain weird.” The latter fourth of The Magdalene Scrolls was just plain weird to me. I understand that this is a novel about obsession (it clearly states that on the cover), but this author seems to have confused obsession with possession or possibly even reincarnation (it’s never clear which). From my point of view, it seemed to be more about psychosis. The author is very vague about the bizarre twist the end of the book takes and fails to offer any sort of reasonable explanation. I’m not averse to the plot’s bizarre turn, just how it was written. The ending of this novel quite literally left me scratching my head. I immensely enjoyed Barbara Wood’s writing style in the rest of the book, however, and would not be opposed to giving her work another try someday. My final feelings on this story can be summed up by saying that I generally liked it, even if I didn’t always understand it.
Narration review: Upon first beginning this audiobook, I mentally dubbed Norman Gilligan “documentary-voice dude” and thought how appropriate it was that he narrated this historical fiction audiobook. Judging by his voice’s tone, Gilligan seems like the perfect narrator for this type of story. The richness of his voice definitely enhanced the atmosphere of the story, although his characterization for male roles was definitely stronger than it was for the females, who tended to sound alike. ♣︎
➜ This audiobook was graciously gifted to me by its publisher, Cherry Hill Publishing, in exchange for a review containing my honest thoughts and opinions and can be purchased here. Thanks, Cherry Hill!
Most of the book takes place in Benjamin's apartment where he is translating ancient scrolls, apart from a few days where he is either lecturing at college or out with his girlfriend or waiting for the postman.
There are two narratives. That of the scrolls author David written about 70AD and Benjamin the translator. As Ben works through 11 scrolls his personality is transformed by not only the content of the scrolls but he is periodically possessed by David. Ben's possession is barely scary, and reads more like he is having some kind of multiple personality attack. There are great chunks of historical data in narrative form by David in the scrolls in the form of a confession. This is perhaps the most readable part of the book if you are interested in Jewish and early Christian history, but it wasn't supergluing me to my seat. In fact it did quite nicely as a Mogadon replacement. If it were not for the history I'd rate it one star. A plausable idea of possession that didn't quite come off and was confused with reincarnation. After one or two early mentions about the Curse of Moses there were no plagues, brimstone or raining frogs - I was disappointed. There's romance in the present and past times which some might like although I felt it was just a device to pull the story together. Honestly can't think who I would recommend it to.
------------------------------------------------------------------------ up to p.100 approx. Ben's relationship with his airhead model girlfriend is falling apart as he gets more and more involved with translating the scrolls. He's also being drawn to one of his Jewish studies students who is more orthodox than he is. He's developing a limp like the narrator David of the scrolls and having memory lapses - that part is painful to read, overly drawn out with the GF freaking out about, so far just minor changes in Ben's personality. Meanwhile David's story in the scrolls unfolds. Some interesting Jewish/Hebrew history in the mix so far. ------------------------------------------------------------------------ (one of 24 books found today at 2nd hand shop...24 for $10!)
La trama engancha, me ha gustado, fácil de leer. La historia se desarrolla a buen ritmo, el final, no sé muy bien como lo esperaba pero me ha parecido algo flojo, pero aún así lo recomiendo.
El profesor paleógrafo Benjamín Messer trabaja en la universidad de California en Los Ángeles, impartiendo asignaturas relacionadas con Oriente Medio. También hace traducciones de papiros e inscripciones que los arqueólogos recuperan de sus excavaciones, del arameo y hebreo al inglés.
Le llegan por correo certificado las fotografías de unos papiros que parecen ser del primer siglo de nuestra era, para que las traduzca. La historia que narran no se parece a nada que haya visto antes; de hecho, parece ser la autobiografía (y confesión) de un hombre hacia su hijo, que realizó antes de morir. Lo que le llama la atención, aparte de lo raro de su descubrimiento, es que el hombre que escribe guarda muchas similitudes con él mismo, Ben.
Esto provocará que se retraiga cada vez más en su departamento, ignore a su preocupada novia Angie, con la que está prometido, y se acerque cada vez más a su estudiante Judy Golden.
Crítica
La historia iba bastante bien, muy interesante en especial la narración de los papiros, pero cuando la obsesión de Ben alcanza ribetes de locura, comienza a perder el encanto para mí. Claro que uno sigue queriendo saber qué pasa con David Ben Jonah (el escritor de los papiros), pero lo que pasa con Ben es desconcertante y verdaderamente repulsivo.
Valoro la forma de escribir de la autora, de hecho he leído varios libros de ella que me han gustado, sabe mantener la tensión (y en éste también). Pero el tema quizás no fue el adecuado para mí, ni la forma que adquiere la enfermedad de Ben.
Sólo recomendaría esta novela a los fans de Barbara Wood, porque el final para mí no tuvo nada de satisfactorio, aunque la mayor parte de la novela es interesante.
Es gibt nur zwei Punkte, warum ich dem Buch (bzw. in diesem Fall: dem Hörbuch) noch ein "it was ok" gebe. Zum einen ist zumindest die Handlung, die die Erlebnisse des Schreibers der Schriftrollen, David Ben Jona, im 1. Jahrhundert u.Z. wiedergibt, spannend und mitreißend erzählt. Zum anderen sind die Informationen über das Leben in dieser Zeit, über die Religion an sich und über Herangehensweise und Schwierigkeiten beim Übersetzen der Schriftrollen überaus interessant. Inwieweit das allerdings der Realität/dem Stand der Wissenschaft entspricht, kann ich nicht einschätzen, es wirkt aber zumindest gut recherchiert. Zum Hörbuch selbst ist noch zusätzlich zu sagen, dass der Sprecher eine ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.
Den Rest kann man allerdings vergessen. Die Charaktere sind platt und stereotyp; mir waren allesamt absolut unsympathisch. Ihre Beweggründe und Handlungen - durchaus dramatisch in Szene gesetzt - sind häufig einfach nur banal, dumm, sinnlos und absolut nicht nachvollziehbar. Besonders die in der Gegenwart spielenden Teile waren schlicht und ergreifend nervig, mir ist nicht nur einmal ein 'Was für ein Schwachsinn' durch den Kopf geschossen.
Der Titel des Buches gaukelt eine mysteriöse Handlung vor. Was man bekommt ist ein Einblick in das Leben zweier mehr oder weniger durch seelische Misshandlung/Religion wahnsinnig gewordener Haupthelden.
Wieder mal eine gute Idee, leider wieder mal nicht gut umgesetzt. Der Beginn ist vielversprechend. Auch wenn sich die Geschichte nur langsam weiterentwickelt, bin ich am Ball geblieben, habe mich gefragt, welche Art von Buch es wirklich wird und wie die Lösung aussehen könnte. Doch kann der Schluss nur als echte Enttäuschung bezeichnet werden. Die Spannung wurde aufgebaut, zerplatzt aber plötzlich wie eine Seifenblase und lässt nichts zurück. Schade.
Early Barbara Wood. It's always an interesting experience to read the earlier works of some of my favorite authors. I fell in love with her work after reading the phenomenal Virgins of Paradise. The Magdalene Scrolls is a novel of obsession, guilt, ancient history and personal history. I thought the romantic side story felt a bit out of place and the dialogue was overly dramatic on Ben's part, but overall I enjoyed this one.
An intense book: it's a good read, although historically it could have deepen a little more... As a narrative, it's quite interesting and easily keeps you going. A con for me was the characters; they are very plain and it's hard to identify with them, so at some point, they are very very predictable.
“Guárdese el judío bárbaro y malintencionado que perturbe el contenido de estas vasijas, pues la maldición de Moisés caerá sobre él; y será maldito en la ciudad así como en el campo, y maldito será el fruto de su cuerpo y de su tierra; el Señor le castigará con una severa fiebre, le infligirá locura y ceguera; y le perseguirá con la peste por siempre jamás”. . . . Esa es la amenaza con la que inician unos manuscritos en arameo, los cuales tienen que ser traducidos por nuestro protagonista; Benjamin Messer, un paleógrafo profesional que se encuentra ante el mayor reto y trabajo de su vida. Pues le van enviando, conforme son descubiertos, unos manuscritos desde Israel, los cuales han sido encontrados sellados en unas vasijas en medio de excavaciones.
Este podría ser el mayor reto y trabajo de Benjamín, ya que conforme va a avanzando en la traducción, más se va sorprendiendo del origen en el que fueron escritos, puesto que todo parece indicar que el narrador de dicho relato vivió en la Magdala bíblica, en el siglo l de nuestra era. Es decir, el autor pudo haber presenciado los acontecimientos en los que se basa el cristianismo o desmentirlo, todo puede ser posible. Lo que sí es un acierto es que sin importar si fue testigo del paso de Cristo por el mundo o no, estamos hablando de un testimonio de los primeros años de nuestra era, y solo por eso el hecho debería importarnos. Esto lo consume en una obsesión donde se aleja de todo lo demás (sus clases, su relación con su novia), ya que solo espera seguir recibiendo más manuscritos para seguir reconstruyendo la historia de David Ben Johan…
Voy a empezar hablando de lo que si me gustó, el contexto histórico. Una como creyente solo sabe lo de esa época conforme lo que escuchas en la biblia, para ser bastante sincera, pero si hablamos del contexto de esos años mi conocimiento era nulo, en toda la extensión de la palabra, por lo mismo estaba leyendo, pero investigando a la par, ahora sé un poco más de los ascetas, los esenios, los zelotas y la lista sigue. Así que en ese aspecto, me gustó, abrió mi panorama bastante en lo histórico.
Ahora hablemos de lo que no me gustó: EL ROMANCE. Gente, no es de fuerzas que haya romance, y más si no venía ni al caso y venía demasiado forzado. Y no me refiero a la relación que Benjamin tiene con Angie, su novia. Es con lo que viene después, eso hizo que lo poco que me estaba interesando el libro fuera en picada, se los juro. Provoca una desconexión total de la historia, porque no había cabida para eso y no se necesitaba.
Algo agridulce fue el tema de la obsesión/posesión que tenemos en Benjamin, y es que conforme vas avanzando la historia, vamos viendo esta obsesión que se presenta en él, que en parte lo entiendo, y me estaba gustando, pero conforme eso se volvía una especie de posesión fue donde no me terminó por convencer, fue poco creíble para mí, y no solo eso, sino la manera en la que se esfuma al final es de: ¿Qué? Meh. Así de fácil.
Conforme leía las partes del pasado créanme que puedo entender de donde salen las bases del sionismo, y eso mismo fue lo que no me terminó por convencer en esta historia, ya que tanto en el pasado como en el presente vemos la manera en la que se habla de la supremacía judía, la manera tan despectiva de referirse a los que no son judíos, un perpetuo estado de victima que empezaba a cansar, porque desde el primer siglo los judíos son perseguidos. Pero no son los únicos, a la par fueron los cristianos y de ahí vamos a ir viendo en la historia limpiezas raciales desde mucho antes del holocausto. Y es que no puedes quedarte en perpetua victima por siempre, como si fueras el único que sufre. Eso me generó estrés… . . . La narración: la novela está narrada en tercera persona cuando nos encontramos en el presente, y en primera en el pasado, ya que estamos leyendo la narración de David de primera mano. El libro no es muy largo, al igual que los capítulos, así que yo pienso que eso influyó en que no lo abandonara. Algo que si debo reconocer es la ambientación que nos entrega la autora, realmente te traslada a otra época, sientes que vas por las calles, los ruidos, los aromas. Y es una experiencia onírica, porque les puedo asegurar que estos viajes al pasado trascendieron hasta mis sueños, porque hubo noches que soñaba que caminaba por las calles de Jerusalén. En cuanto a la redacción no tuve ningún problema, los cambios de escenas están muy bien manejados (el pasado está escrito en cursiva), los cambios de escenas están muy bien manejados. Pero si debo decir que el final se siente apresurado y abrupto. . . . Los personajes: Benjamin Messer, un hombre judío cuyo origen niega, primeramente porque él no se considera un hombre de fe, no cree absolutamente nada, pero también eso le atormenta y eso se debe por sus padres, ya que el suyo murió en uno de los campos de concentración, y aunque su madre sobrevivió nunca dejó de atormentarlo (porque no encuentro otra palabra que lo defina) de todo lo vivido en aquellos tiempos, de que debe sentirse orgulloso, detestar a los que no son como ellos y esperar el retorno del pueblo judío a Israel. Única la mujer, y quieran que no eso influyó bastante en él, porque al renegar tanto de la religión como de su cultura siempre va a haber ese hueco en él, lo cual hace más fácil que suceda lo que vemos en el libro. Aun así no lo soporté, ya a mitad del libro me empezó a caer en la punta del hígado, sobre todo por la manera en la que trataba a Angie (su novia) la cual podemos ver que sí que lo quería y le importaba, y este hombre fue demasiado bruto con ella y ni le importó. Ahora si sumamos la esencia de David, yo pienso que se turnaban para para ver cuál caía peor. Se los puedo asegurar. Uno por la manera en la que reaccionaba, el otro por sentirse superior por la supremacía judía.
Benjamin Messer es un profesor y paleógrafo que debe desempeñar la tarea de traducir unos manuscritos antiguos hallados en Jerusalén, los cuales datan desde tiempos muy antiguos y que además contienen un secreto y una maldición. Poco a poco, a medida que comienzan a llegar los nuevos manuscritos hallados se van enlazando los párrafos de una emocionante y desgraciada historia de un personaje que vivió en ese entonces, David, que datan los primeros años del después de Cristo, es decir de nuestra era, segun lo dicho por el personaje. De esta manera, Benjamin va sintiéndose atraído e intrigado por la vida de David, al punto de obsesionarse, sintiendo cómo este fantasma controla sus pensamientos, comportamientos y su vida en su presente y pasado. La lectura me pareció enganchante, tiene una premisa buena y bien tramada, si se tiene interés en ficción histórica, este tipo de historias basadas en esas épocas y temas bíblicos, batallas y religiones. Me gustó mucho que mezclara cosas con la Biblia y las personas que vivieron en esa época, con datos históricos y hechos ficticios quizás con personajes de la historia, pero muy acorde al tiempo de Jerusalén en esos años, y además a la historia que esta contando el personaje David a través de sus manuscritos.
Me pasó lo mismo que el primer libro que leí de la autora, leí una historia con potencial, con una buena premisa, y buena trama, quizás los personajes no me gustaron tanto. Pero la verdad esperaba un giro mas emocionante para averiguar ciertas cosas y denuevo el final es como muy abierto sin un cierre concreto y con reflexión o sentimiento de Benjamin el protagonista. Aún así la pase bien leyendo, me resultó atrapante el desarrollo y lo que contaban los manuscritos, me gusta este tipo de historias que estén ambientadas en esos lugares y cuenten cosas que realmente se dieran en una época así. La autora realmente hace viajar y transporta con sus descripciones, te sientes ambientado leyendo y eso es lo que me gusta y rescato mucho de estas lecturas.
I just finished reading and I can’t stop repeating in my head “what a stupid book.” Few years ago I’ve read another Barbara Wood’s story with similar topic and I loved it, but this one was a huge disappointment. The idea was good, the first 80 pages I enjoyed and the whole “David ben Jona writing” was quite interesting but I’m sorry, the whole identity crisis? Really? And the whole Judy thing? I mean what kind of girl would question losing her own identity so she could be with somebody who-she-didn’t-know-she-love-but-she-does? That’s toxic, pathetic and I kept reading just because I wanted to know what happened with David 2000 years ago. And the final explanation of why he had such a huge influence on Ben? I mean c’mon…
Una novela excepcional. La disfruté y devoré de principio a fin. Desde ahora Barbara está en el número uno de mi lista de autoras favoritas. Una trama intrigante y original, te sume en el historia y no te suelta hasta que llegas al final. A pesar de estar narrado en tercera persona, el lector siente la misma ansia y euforia del personaje principal por saber mas de los manuscritos. La pluma de la escritora es tan adictiva, ella une cada palabra, oración y frase que uno no lee, devora la novela sin dejar ninguna miga.
Una historia que entremezcla historias de hace dos mil años con el presente.
Un paleógrafo que descubre unos manuscritos escritos hace dos mil años y que, poco a poco, van poseyéndolo hasta puntos que confunde el presente con el pasado.
Una historia entretenida con mucho misterio y personajes del pasado y del presente que se van relacionando entre sí.
Butter bei die Fische - Ein großer Name, eine gute Idee und leider ein schwaches Buch. Eine Person verändert sich charakterlich und äußerlich, weil er Fotos von alten Schriftrollen erhält und die Texte übersetzt. Eine Geschichte, die sich hauptsächlich im Kreis dreht und nur minimal entwickelt. Leider ohne wirkliche Spannung. Für mich eher enttäuschend - besonders der Schluss.
Fue entretenido y el lore religioso está bien logrado. El romance sobra y casi no tiene sentido, no hay explicación ni están justificadas las acciones del protagonista. Me encantan las historias donde muestran el descenso a la locura pero hubiera estado buenísimo que tuviera un buen trasfondo, es todo muy vago y al final te quedas como ?????? estamos hablando de obsesión? posesión? reencarnación?
Me encantó. Me imaginaba un libro completamente distinto, y a medida que lo leía me gustaba más y más. Te engancha y hace que sea rápido de leer, porque lo único que quieres es saber cómo termina el último manuscrito. Te envuelve y te hace sentir las emociones de los personajes, muy recomendado
Un libro sencillo de leer e intrigante. Lo único que no me ha gustado el final, se resuelve para mi muy rápido y fácilmente, esperaba algo más de emoción
2,5 Sterne In Israel werden einige 2000 Jahre alte Schriftrollen gefunden. Der amerikanische Wissenschaftler Benjamin Messer wird mit der Übersetzung beauftragt. Bald darauf beginnt sich sein Leben zu verändern....
Wer sich für das Juden- und sehr frühe Christentum interessiert, der kommt mit diesem Hörbuch voll auf seine Kosten! Man lernt wahnsinnig viel über die Glaubensrichtungen und was im antiken Jerusalem in der Zeit unmittelbar nach Jesus Tod bis zur Zerstörung des Tempels und der Eroberung der Stadt durch die Römer im Jahr 70 n. Chr. geschah. Stephan Benson hat die Geschichte gut vorgetragen. Was mir persönlich nicht gefallen hat, ist die Geschichte selbst. Auch wenn die gefundenen Schriftrollen historisch einen großen Wert darstellen, kam mir als Zuhörer die eigentlich schon krankhafte Passion die Benjamin Messer dem Verfasser der Schriftrollen David Ben Jona entgegenbringt sehr unrealistisch vor! David führte meiner Ansicht nach ein vollkommen durchschnittliches Leben. Es gibt nichts, was diese vollkommen Fixierung des Wissenschaftlers auf diese Person erklärt. Achtung, hier muss ich leider etwas spoilern! Es war mir nicht unbedingt klar, was die Autorin hier schildern wollte. In meinen Augen durchlebt Benjamin Messer einen psychotischen Schub, der an Schizophrenie grenzt. Wenn sich mein Lehrer/Professor so verhalten würde, würde ich versuchen ihn (zwangs)einzuweisen, weil er eine Gefahr für sich selbst darstellt! Daher war mir das Verhalten der Studentin vollkommen unbegreiflich! Allerdings glaube ich, die Autorin wollte eine wirkliche (also ins Paranormale gehende) Besessenheit ausdrücken, was für mich aber keinesfalls so rüber kam! Dafür spricht die entgültige Verwandlung von Benjamin Messer inklusive einer vollkommen anderen Augenfarbe, die am Ende dann wieder weg sein soll???????? Unglaubwürdig! Und mich hat er in seinem Wahn irgendwann einfach nur genervt!
This entire review has been hidden because of spoilers.
The beginning of this book reminded me again why I like this 'genre' (if you can call it that) so much. I was immediately immersed in the lives of Ben Messer and David Ben Jonah. I was really hoping for new scrolls together with them. However somewhere in the second half of the book my enthousiasm lessened a bit. Ben's obsession with David became just a bit too much for me, especially later on in the story. And that kind of killed it for me a little. The ending left me wondering, but not in a good way. (More in a bored kind of way, not believing that this was the complete explanation for all Ben's irratic behaviour.)
Un viaje misterioso por dos epocas distantes y cercanas a la vez,en el cual se mezclas dos culturas y creencias.Es un relato en el cual se entrecruzan dos vidas, una la de Ben en la epoca actual y otra la de David en el siglo I d.c. Te captura la lectura porque quieres saber que relata cada una de las traducciones de los manuscritos que van llegando poco a poco y que conducen a una mezcla de las vidas de Ben y David, y te apremia llegar al final del secreto que debe debe ser revelado en el último manuscrito
Intense awesome read about a guy who interprits ancient scrolls. Entertaining and drama filled as well as educational as far as learning about ancient times. I never put it down, started at 7pm and finished at 2:30 am.
Esta autora no termina de convencerme, y eso que aún tengo un montón de libros suyos para leer... pero encuentro desconcertante que te mezcle algunas cosas que parece que no tengan cabida en la trama, y aún así aparecen... No deja de ser entretenida, y no se hace pesada.
This was awful and the writing well let me quote 'They both sipped their wine for awhile, listening to the darkness beyond the periphery of light.' How do you listen to darkness??
Četla se báječně, prolíná se současnot s minulostí, archeolog zkoumá staré svitky. Ale konec mizerný...nějak asi nevěděla, jak to ukončit logicky a tak nakonec zklamání.