Le Prince-Marchand

La Hanse galactique #1

by Poul Anderson, Jean-Daniel Brèque (Traduction)

Au XXIIIè siècle, alors que l'humanité s'est implantée sur quantité de planètes, les négociants interstellaires forment une alliance afin de protéger leurs intérêts : la Ligue polesotechnique. Nicholas van Rijn, directeur de la Compagnie solaire des épices et liqueurs, est le plus flamboyant de ces princes-marchands : le présent volume réunit ses aventures initiales…

Apparu en 1956 dans les pages d'Astouding Science Fiction, personnage falstaffien hâbleur et roublard, infatigable arpenteur de mondes et négociateur hors pair, Nicholas van Rijn incarne pour beaucoup la figure majeure du héros andersonien. Les cinq volumes de la « Hanse galactique » présentent pour la première fois en français l'intégrale des aventures du plus populaire des personnages de Poul Anderson, sans oublier celles de ses compagnons emblématiques : David Falkayn, Chee Lan et Adzel. Un événement…

Sommaire
• Avant-propos de Jean-Daniel BRÈQUE
• Marge bénéficiaire
• Un homme qui compte
• Postface à la seconde édition d'Un Homme qui compte par Poul ANDERSON
• Chronologie de la civilisation technique par Sandra MIESEL

290 pages, Kindle Edition

First published May 1, 2016

About the author

Pseudonym A. A. Craig, Michael Karageorge, Winston P. Sanders, P. A. Kingsley.

Poul William Anderson was an American science fiction author who began his career during one of the Golden Ages of the genre and continued to write and remain popular into the 21st century. Anderson also authored several works of fantasy, historical novels, and a prodigious number of short stories. He received numerous awards for his writing, including seven Hugo Awards and three Nebula Awards.

Anderson received a degree in physics from the University of Minnesota in 1948. He married Karen Kruse in 1953. They had one daughter, Astrid, who is married to science fiction author Greg Bear. Anderson was the sixth President of Science Fiction and Fantasy Writers of America, taking office in 1972. He was a member of the Swordsmen and Sorcerers' Guild of America, a loose-knit group of Heroic Fantasy authors founded in the 1960s, some of whose works were anthologized in Lin Carter's Flashing Swords! anthologies. He was a founding member of the Society for Creative Anachronism. Robert A. Heinlein dedicated his 1985 novel The Cat Who Walks Through Walls to Anderson and eight of the other members of the Citizens' Advisory Council on National Space Policy.[2][3]

Poul Anderson died of cancer on July 31, 2001, after a month in the hospital. Several of his novels were published posthumously.


Series:
* Time Patrol
* Psychotechnic League
* Trygve Yamamura
* Harvest of Stars
* King of Ys
* Last Viking
* Hoka
* Future history of the Polesotechnic League
* Flandry

Reviews

[John JJJJJJJJ · Rating 5 out of 5]

Poul Anderson, l'un des plus meilleurs auteurs de SF (avis subjectif) et l'un des plus importants (avis objectif). Ceci est l'une de ces nombreuses sagas traduite en français. Nicholas van Rijn est l'un des nombreux héros d'Anderson. Il n'y a pas vraiment de chronologie dans cette série, donc les différents tomes peuvent se lire indépendamment. Ce que je veux dire, c'est que chaque tome n'est pas la suite chronologique du précédent. Chaque histoires sont des nouvelles aventures pour Nicholas van Rijn.

Dans cette aventure, Nicholas et deux autres de ses coéquipiers sont les seuls survivants de leurs vaisseaux. Ils sont échoués sur une petite planète barbare : Diomedes. S'ensuit une course contre la montre. En effet, Nicholas et sa bande ont de la nourriture pour seulement 6 semaines et la nourriture autochtone est venimeuse pour les hommes. Mais comment faire quand les barbares ailés de cette planète sont en guerre ?

Encore un très bon roman signé Poul Anderson.

Oh, et pour ceux qui se le demandent, une Hanse, c'est une ligue de marchands.

[Bernard Convert · Rating 3 out of 5]

Désolé de ne pas mettre plus de trois étoiles mais ce roman est tout sauf un page-turner. Pourtant il n'est pas sans qualités. PA construit avec sérieux sa planète (à la Hal Clement) et ses civilisations (à la Vance ou à la leGuin). Il y a un beau triangle amoureux entre la courageuse comtesse, le jeune ingénieur parti de rien et hyper compétent et le gros mercanti mal élevé mais malin comme un singe et qui prend tous les risques, héros libertarien comme PA les aime. Il y a une belle relation entre ennemis genre "paix des braves" là encore une spécialité de PA. Et quelques bonnes astuces de scénario. Et malgré tout ça ne prend pas. Peut-être y-a-t-il trop de récits de bataille, un genre où PA excelle ordinairement mais pas là. Et il y a un gros infodump pour expliquer les différences de civilisation, astucieux mais indigeste. Paradoxalement malgré tous ses défauts ce roman me confirme dans l'opinion selon laquelle Poul Anderson est un des meilleurs écrivains de science-fiction.

[Marc · Rating 5 out of 5]

Pendant les années 50, la SF comportait beaucoup de héros musclés qui se battaient à tout va avec leurs ennemis. Certains écrivains, tels Isaac Asimov dans Fondation ou Poul Anderson dans la Hanse Galactique, se sont donc joués de ce qui commençait (et est peut-être devenu) à ressembler à un cliché.
C'est pourquoi le personnage principal des deux récits que vous trouverez dans ce volume, Nicholas Van Rijn est un homme bedonnant, bien plus habile à jouer de la ruse et de la roublardise plutôt que des muscles, et toujours partant pour tirer un profit financier des situations dans lesquelles il se retrouve. C'est donc une sorte d'anti-héros, doté d'un sens de la répartie très fourni (ses prises de paroles sont souvent très farcesques), et qui, malgré son apparence, se révèle être un grand meneur d'hommes !
https://leschroniquesduchroniqueur.wo...

[Fra Kraps · Rating 3 out of 5]

La nouvelle est très sympa, tendance Asimov.
Le roman court m’a un peu moins séduit, mais est très fin dans son approche nouvelle civilisation