What do you think?
Rate this book
Las visiones
La vida: eso que cuesta respirar. La vida: cosa que tiembla
Un juez comienza a tener visiones de los hombres que ha condenado a la cárcel. Un doctor encargado de experimentos con armas químicas se dispone a probar un compuesto letal con su propia gente. Un soldado tiene un ataque psicótico y sube a un techo a disparar a quien se mueva, sin saber que desde el cielo un dron sigue todos sus movimientos. Una niña es capaz de predecir el futuro y su madre quiere orientarla a ver cosas que los hagan más prósperos, pero la hija tiene otros planes.
Estos cuentos magníficos y extraños sugieren que, en tiempos de guerra, la batalla principal está en mantener la humanidad pese a todo. En escenarios urbanos y en espacios alejados de la civilización, a través de una mezcla amplia y original de registros realistas, fantásticos y de ciencia ficción, los seres que pueblan Iris deambulan en busca de esperanza. Las visiones muestra de manera contundente por qué Edmundo Paz Soldán es considerado una de las referencias imprescindibles de la narrativa hispanoamericana contemporánea.
Un juez comienza a tener visiones de los hombres que ha condenado a la cárcel. Un doctor encargado de experimentos con armas químicas se dispone a probar un compuesto letal con su propia gente. Un soldado tiene un ataque psicótico y sube a un techo a disparar a quien se mueva, sin saber que desde el cielo un dron sigue todos sus movimientos. Una niña es capaz de predecir el futuro y su madre quiere orientarla a ver cosas que los hagan más prósperos, pero la hija tiene otros planes.
Estos cuentos magníficos y extraños sugieren que, en tiempos de guerra, la batalla principal está en mantener la humanidad pese a todo. En escenarios urbanos y en espacios alejados de la civilización, a través de una mezcla amplia y original de registros realistas, fantásticos y de ciencia ficción, los seres que pueblan Iris deambulan en busca de esperanza. Las visiones muestra de manera contundente por qué Edmundo Paz Soldán es considerado una de las referencias imprescindibles de la narrativa hispanoamericana contemporánea.
168 pages, Paperback
First published May 1, 2016
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
May 10, 2016
Se merece, y tendrá, una reseña como Xlött manda. No puedo ponerle menos puntuación que a su hermana mayor. Aunque se presenta como libro de relatos creo que, con excepciones, no se puede valorar más que en su conjunto.
Si has leído Iris es imprescindible, y si no lo has leído no sé a qué esperas. Como Iris, da pocas respuestas y plantea muchas cuestiones. Y también como Iris, el uso del lenguaje, contraintuitivo, te obliga a hacer un esfuerzo que acaba por absorberte y aporta mucho al mundo que construye Paz Soldán.
Deja con la sensación de que hay algo ominoso por debajo de la capa más inmediata de lo que explica.
Si has leído Iris es imprescindible, y si no lo has leído no sé a qué esperas. Como Iris, da pocas respuestas y plantea muchas cuestiones. Y también como Iris, el uso del lenguaje, contraintuitivo, te obliga a hacer un esfuerzo que acaba por absorberte y aporta mucho al mundo que construye Paz Soldán.
Deja con la sensación de que hay algo ominoso por debajo de la capa más inmediata de lo que explica.
January 19, 2017
Por más que lo intento no puedo con él. Todo el mundo lo alaba por el vocabulario “nuevo” que utiliza. Yo al verlo, me parece ridículo, me da vergüenza ajena. Es un vocabulario en su mayoría sacado del andaluz, crear palabras compuestas al unir vocales u omitiendo vocales.
Los relatos. ¿Que nos cuenta cada uno? Pues en principio nada, pero si al final del libro lees las aclaraciones que nos da, y de donde saco las ideas de ellos, tiene algo más de sentido, pero ¿interés? Ninguno.
Los relatos. ¿Que nos cuenta cada uno? Pues en principio nada, pero si al final del libro lees las aclaraciones que nos da, y de donde saco las ideas de ellos, tiene algo más de sentido, pero ¿interés? Ninguno.
October 9, 2016
Las visiones es un libro de sensaciones. Como Iris, la novela basada en el mismo universo, cada uno de los relatos que componen el libro no sigue una estructura clásica. Funcionan más por el ambiente que por el argumento, y cuanto más avanzas más vas sumergiéndote en Iris. Me costó un poco entrar hasta que me di cuenta de que esa era la forma correcta de enfocarlo. Es un poco una recopilación de leyendas urbanas o, de alguna manera, historias más cercanas a la tradición oral que a un relato tradicional. Quizá la principal pega que se le puede poner es que sin el apoyo de la novela muchas de las referencias y situaciones se pierden, aunque no es obligatorio haberla leído. Después de todo, en la novela también se sumergía uno sin cordón umbilical en el mundo.
En lo demás, es una continuación no solo argumental y estilística (los neologismos y giros del lenguaje están presentes, por supuesto) de su hermana mayor. También sigue los mismos temas sobre el colonialismo, tradiciones ancestrales, choque cultural y lo que lleva a alguien a alistarse y ponerse a pegar tiros y matar gente en el otro lado del planeta. Hay referencias entre relatos y a eventos de la novela que dan una sensación de un todo bastante satisfactoria, aunque sean autoconclusivos. Quizá se echa algo de menos a Orlewen y su rebelión o las altas esferas de SaintRei, salvo en unos pocos relatos toda la narración es más a "pie de calle" que el gran esquema, pero eso creo que ya es más preferencia personal.
En general, una lectura más que recomendable aunque me quedo con Iris, no sé si por el impacto general o porque, en un texto que se basa más en lo que se insinúa que en lo que sucede, una novela como Iris tiene más capacidad para generar ese tipo de sensaciones.
En lo demás, es una continuación no solo argumental y estilística (los neologismos y giros del lenguaje están presentes, por supuesto) de su hermana mayor. También sigue los mismos temas sobre el colonialismo, tradiciones ancestrales, choque cultural y lo que lleva a alguien a alistarse y ponerse a pegar tiros y matar gente en el otro lado del planeta. Hay referencias entre relatos y a eventos de la novela que dan una sensación de un todo bastante satisfactoria, aunque sean autoconclusivos. Quizá se echa algo de menos a Orlewen y su rebelión o las altas esferas de SaintRei, salvo en unos pocos relatos toda la narración es más a "pie de calle" que el gran esquema, pero eso creo que ya es más preferencia personal.
En general, una lectura más que recomendable aunque me quedo con Iris, no sé si por el impacto general o porque, en un texto que se basa más en lo que se insinúa que en lo que sucede, una novela como Iris tiene más capacidad para generar ese tipo de sensaciones.
June 30, 2016
14 relats estranys i preciosos. Un llibre que és molt més que la suma de les seves parts.
July 25, 2016
El escritor boliviano Edmundo Paz Soldán puede que no sea de los autores más conocidos en nuestro país, pero es una voz a tener muy en cuenta dentro del panorama del fantástico en general y del escrito en lengua española en particular. Autor de diez novelas, entre las que destaca Iris (2014), como buen sudamericano no ha desatendido nunca el género del cuento, como demuestra su última obra, esta peculiar antología de ciencia ficción titulada Las visiones.
La reseña completa en español en http://elbiblionauta.com/es/2016/07/1...
La ressenya completa en català a http://elbiblionauta.com/ca/2016/07/1...
La reseña completa en español en http://elbiblionauta.com/es/2016/07/1...
La ressenya completa en català a http://elbiblionauta.com/ca/2016/07/1...
June 7, 2018
Hace un par de años supe de Paz Soldán por el libro que publicó con Almadía, Tiburón. Pero hasta ahora, gracias a que me prestaron Las visiones, pude leerlo. Estos cuentos, poco a poco, van construyendo un mundo propio llamado Iris, con todo y su lenguaje: una mezcla de español, inglés y términos endémicos (que me hizo recordar a Dudo errante, novela de Russell Hoban). Al principio creí que se trataba, precisamente, de fantasía, pero luego dio paso al realismo mágico, pasando por el terror y terminando con ciencia ficción. A pesar de la belleza sonora de este lenguaje sincrético, por momentos me cansó y me dificultó separar las voces de los protagonistas y el narrador. Las imágenes eran provocadoras y alucinantes, pero las historias no me estaban enganchando (algo que me sucede muy seguido con los autores que anteponen la construcción de sus mundos). Hasta que llegaron tres cuentos, justo a medio camino, que me hicieron re-valorar su poética: "Artificial", "Los tigres de Kondra" y "El rey Mapache". Sin duda, buscaré más material del autor (pero, de preferencia, que no tengan relación con este universo).
July 12, 2025
Su mayor virtud, la experimentación formal, es curiosamente también su lastre. Me gusta la propuesta pero hubiera agradecido algo más de claridad expositiva, una pizquiña, para saber mejor dónde me encontraba. Unos relatos que proponen un mundo ficcional común (que provienen a su vez de la novela Iris del.mismo autor) y que, ante la manera que se nos presenta, tan pronto te atrapa como te expulsa de él. Me provoca una sensación ambigua. Pero hace que me apetezca leerme otra colección de relatos extraños del autor aunque más contenidos en estilo.
September 13, 2021
emmmm no entendi XD intentó crear un nuevo lenguaje si no me equivoco usando palabras pronunciadas en ingles, pero como estaban entremezcladas y escritas tal como se pronuncian el libro se me hizo largo y pesado.
no me gusto nada :(
no me gusto nada :(
June 18, 2024
Hace un tiempo leí Iris, novela ambientada en el mismo universo e isla ficticia que esta colección de cuentos, y me sentí bastante decepcionada. En parte, mi problema fue que sentí que toda la inversión cognitiva en entender el universo narrado –sus muchísimos neologismos para criaturas, tecnologías y personas, su cultura particular, etc– nunca me dio un pay-off en términos narrativos. Estoy feliz de haber leído esta colección porque siento que aquí sí valió la pena haberme familiarizado con el curioso léxico y estilo en que Paz Soldán habla de este universo.
A ratos fue difícil de seguir pero estos cuentos se van hilando de formas mucho más coherentes y emocionantes de lo que lo hizo la novela ambientada en la misma isla tóxica de Iris, con sus mismos conflictos entre los irisinos, los kreols, los pieloscuras (quienes viene de afuera). Tal vez por su misma brevedad, logran llegar mejor a ciertos núcleos duros de cuestionamiento. Por ejemplo, "Artificial" aborda de forma brillante y novedosa la clásica pregunta de qué nos constituye como humanos y si es que una entidad artificial puede aspirar a ese estatuto: desde la perspectiva de una hija cuya madre recientemente fue declarada artificial por haber sido reconstruida tras una explosión. En "El rey Mapache", la brutal indolencia de autoridades opresoras toma vida de forma casi surreal en su protagonista desquiciado. En "Dragón", gracias a una poderosa droga de ese nombre, los delirios de una prisionera torturada devienen poesía. Termina siendo bastante impresionante en términos del uso del lenguaje:
Paz Soldán toma el peculiar slang inventado de Iris y lo hace totalmente plausible a lo largo de estos relatos. Realmente sentí que escuchaba a estas almas enajenadas, soldados y nativos rebeldes, jueces corruptos y niñas delirantes, tratando de sobrevivir en una isla que puede ser de un futuro de ciencia ficción pero que permite cuestionar el racismo, el colonialismo, el extractivismo capitalista indiferente al medio ambiente y a los costos humanos, latente bajo nuestro propio mundo.
Las visiones tiene una nota al final que revela las inspiraciones de los cuentos, en canciones u otras historias, que entrega una ventana muy interesante a la imaginación del autor. Ahora mismo por ejemplo escucho a Él mató a un policía motorizado gracias a que esa nota explica que "Los pájaros arcoiris" se inspiró en esta canción. Aquí hay visiones capaces de despertar otras visiones, llevar a otras obras y percepciones, y eso siempre se valora.
A ratos fue difícil de seguir pero estos cuentos se van hilando de formas mucho más coherentes y emocionantes de lo que lo hizo la novela ambientada en la misma isla tóxica de Iris, con sus mismos conflictos entre los irisinos, los kreols, los pieloscuras (quienes viene de afuera). Tal vez por su misma brevedad, logran llegar mejor a ciertos núcleos duros de cuestionamiento. Por ejemplo, "Artificial" aborda de forma brillante y novedosa la clásica pregunta de qué nos constituye como humanos y si es que una entidad artificial puede aspirar a ese estatuto: desde la perspectiva de una hija cuya madre recientemente fue declarada artificial por haber sido reconstruida tras una explosión. En "El rey Mapache", la brutal indolencia de autoridades opresoras toma vida de forma casi surreal en su protagonista desquiciado. En "Dragón", gracias a una poderosa droga de ese nombre, los delirios de una prisionera torturada devienen poesía. Termina siendo bastante impresionante en términos del uso del lenguaje:
Estrella desprendiéndose nel Apocalipsis. Entre bramidos de tigres y lágrimas. De gozo y gemir eterno y eterno. Solazarse nel aire rarificado. Zarse. Nel. Aire. Rarificado. Entre bramidos. Midos. Estrella desprendiéndose (1448).
Paz Soldán toma el peculiar slang inventado de Iris y lo hace totalmente plausible a lo largo de estos relatos. Realmente sentí que escuchaba a estas almas enajenadas, soldados y nativos rebeldes, jueces corruptos y niñas delirantes, tratando de sobrevivir en una isla que puede ser de un futuro de ciencia ficción pero que permite cuestionar el racismo, el colonialismo, el extractivismo capitalista indiferente al medio ambiente y a los costos humanos, latente bajo nuestro propio mundo.
Las visiones tiene una nota al final que revela las inspiraciones de los cuentos, en canciones u otras historias, que entrega una ventana muy interesante a la imaginación del autor. Ahora mismo por ejemplo escucho a Él mató a un policía motorizado gracias a que esa nota explica que "Los pájaros arcoiris" se inspiró en esta canción. Aquí hay visiones capaces de despertar otras visiones, llevar a otras obras y percepciones, y eso siempre se valora.
December 8, 2016
Un pozo de talento desbordante. ¿Ciencia ficción del realismo mágico? ¿Realismo mágico de la ciencia ficción?, q más da, Edmundo Paz Soldán desarrolla una narrativa tan propia como sugestiva, tan críptica como expresiva. Talla, con su personal lenguaje, la médula y la piel de una sociedad irisina con aliento de realidad. Talento.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews