Les habitants d'Arq ont décidé de quitter ce monde sur le point de se détruire pour aller dans un autre de leur choix. Julian ne veut y emmener que les cinq personnages originaux et Eve. Virginia rejoint Arq, Montana et le capitaine. Deux groupes se forment : les cinq retournent à l'hôtel d'où ils sont partis, les autres se retrouvent à ORAX. Mais rien ne se passe comme prévu car la réalité a d'autres objectifs.
Bueno, un final correcto. Hay cosas que no me cuadran, pero en general, encaja y lo cierto es que en este tipo de historias, lo importante es el viaje. En global, Arq me parece una obra genial, aunque creo que esta entrega decae un poco respecto del resto.
Op het eind had ik een Is that all there is?-gevoel. Alles implodeert tot iets wat natuurlijk 100% afwijkt van wat ik verwachtte. Het laatste deel laat me toch met een lichtjes onbevredigd gevoel achter.