Het laatste eiland

by Ladislav Fuks, Irma Pieper (translator)

Praag, de jaren na de communistische machtsovername van 1948. De Nováks hebben hun hele leven hard gewerkt en gespaard voor hun oude dag. Ze hebben slechts één wens: een reis naar het buitenland, waar ze nog nooit zijn geweest. Maar de grenzen van Tsjechoslowakije zitten dicht en om uit te reizen is toestemming van de autoriteiten nodig. Er is echter één bestemming waarvoor het eenvoudiger is een uitreisvisum te krijgen en dat is Joegoslavië, het land dat zich in 1948 juist onafhankelijker van de Sovjet-Unie was gaan opstellen. In gespannen afwachting van hun uitreisvisum lezen de Nováks over het 'beloofde land' in de boekjes die ze van hun buurman hebben gekregen. Ze geven zich daar met zoveel vuur aan over dat het land waar de voorgenomen reis hen naartoe moet voeren weldra nog weinig verrassing lijkt in te houden. Maar beiden weten dat ze die laatste bladzijde niet mogen omslaan...

51 pages, Paperback

First published January 1, 1963

About the author

Ladislav Fuks byl český prozaik, autor především psychologické prózy s tématem úzkosti člověka ohrožovaného nesvobodou a násilím. Jako symbol tohoto tématu si pak zvolil druhou světovou válku a holokaust. Většina jeho díla je autobiografická, často skrytě - téměř všemi jeho knihami prochází figura senzitivního, slabého hocha, žijícího ve svém vnitřním světě a toužícího po citovém přátelství. Právě tato stále se vracející postava trpícího a mučeného chlapce má silnou míru autobiografičnosti. Fuksovo dílo je někdy také autobiografickou travestií – např. Vévodkyně a kuchařka. Fuks je ve svém díle též mistrem masky, jinotajů a náznaků, k čemuž byl jako homosexuál přirozeně donucen dobou, v níž žil a tvořil. Ve svých knihách se také často dopouští jen těžko odhalitelných žertů a se svými čtenáři nejednou hraje rafinovanou hru, která mnohým z nich zůstane neodhalena.