Nas palavras de Perfecto E. Cuadrado, no posfácio que escreveu para esta edição, «¿A primeira edição de "Primavera autónoma das estradas" apareceu na Assírio & Alvim em 1980. Passados vinte e cinco anos, o autor fez a revisão do texto para uma nova edição que só agora regressa definitivamente ao abrigo da mesma editora com que Mário acabaria "consubstanciando-se", como Álvaro de Campos dizia da relação de Alberto Caeiro com o (novo) paganismo. Mudou alguma coisa? Mudou, sim, apesar das afirmações joco-sérias de Mário quando em duas ou três cartas me jurava que "nunca tinha mudado uma única palavra" no percurso das edições sucessivas da sua obra poética.»
One of the greatest portuguese poets and painters. A convict surrealist who introduced the Cadavre Exquis in Portugal, also known for being an excentric and bohemian artist. In France Cesariny met André Breton and founded the group "Os Surrealistas" with other portuguese artists such as António Maria Lisboa, Risques Pereira, Artur do Cruzeiro Seixas, Pedro Oom, Fernando José Francisco and Mário Henrique Leiria.
É curioso como a minha percepção dos surrealistas vai mudando. Ou então não foi a melhor colectânea e a Assírio deu um tiro no pé - há sempre essa hipótese.