تو برای من عزیزترینی

Wemmicksville #2

by Max Lucado, Sergio Martínez (Illustrator), لیلا کاشانی وحید (Translator)

جمع‌آوری جعبه و توپ در شهر مُد شده بود! جعبه‌های رنگارنگ و توپ‌های فانتزی اما تو خالی. همه‌ی اهالی دهکده‌ی وِمی‌کی‌ها مشغول جمع کردن جعبه و توپ بودند؛ همه به‌جز پانچلو.
پانچلو هم برای این‌که از دیگران عقب نیفتد، سعی کرد هر کاری لازم بود انجام دهد تا مثل آن‌ها شود.
او تصور نمی‌کرد مجبور شود این‌قدر تلاش کند و از چیزهایی که برایش مهم بودند صرف نظر کند تا صاحب جعبه‌ها و توپ‌های بیشتری شود.
تا این‌که ایلای، سازنده‌ی پانچلو، از این فرصت استفاده کرد تا موضوع مهمی را به او یادآوری کند.
«تو بیش از این‌ها برایم ارزشمندی چون تو را با عشق ساخته‌ام و همین‌طور که هستی دوستت دارم»
آیا شما نیز گاهی نیاز دارید که این موضوع به شما یادآوری شود؟

Genres: Picture Books, Childrens, Christian, Fiction, Religion, Fantasy, Faith

34 pages, Paperback

Published January 1, 2016

About the author

With more than 150 million products in print and several NYT bestsellers, Max Lucado is America's bestselling inspirational author. He serves the Oak Hills Church in San Antonio, Texas, where he lives with his wife, Denalyn, and their mischievous mutt, Andy. His most recent book published in August 2024 and is titled What Happens Next.

https://www.facebook.com/maxlucado/

https://twitter.com/maxlucado

https://www.instagram.com/maxlucado/

https://www.accessmore.com/pd/maxluca...

Reviews

[sAmAnE · Rating 4 out of 5]

پشت جلد کتاب نوشته مناسب برای سن هفت تا هفتاد و هفت سال! مگر قصه چیزی غیر از اینه که ما ازش لذت ببریم و درس بگیریم حتی اگر برای کودکان باشه، از اینکه برخی برای کتاب‌ها سن تعیین می‌کنند به شدت مخالفم! من بزرگسالم ولی هنوز هم از کتاب‌های کودک و نوجوان درس می‌گیرم و نگاه متعصبانه به کتاب‌ها ندارم. چیزی که تو ادبیات و حوزه‌ی کتاب نابودکننده است همین دید متعصبانه هست به کتاب‌ها! این کتاب هم در مورد حس رضایت و ارزشمندی نوشته شده و می‌تونه راهنمای خوبی برای کودکان باشه، و اینکه ما هم گاهی بایستیم، ترمز کنیم تو زندگیمون و ببینیم تو بدوبدوهای زندگیمون ، تو اینهمه هیاهو چی رو داریم فدای چی می‌کنیم؟!

[Dream.M · Rating 1 out of 5]

انقد بد نوشته شده بود که حتی دلم نمیخواد براش ریویوو بذارم. سس ماست

[Fatemeh Eftekhari · Rating 5 out of 5]

این کتاب برای من جذاب بود چه برسد برای بچه ها
چندسال پیش که معلم تازه کار کتابخوانی دبستان بودم این کتاب را سرکلاس خوندم و با بچه ها سر آن بحث کردیم
اگر بچه دارید یا اگر با بچه ها سر و کار دارید بسیار توصیه اش می کنم

[Kellie · Rating 5 out of 5]

Such a beautiful story of teaching children and adults that it doesn't matter how much you have, it's a matter of whose you are!! It teaches the lesson that God loves you no matter who you are. We belong to Him, no one loves you more than God!! A short story long on love!!

I highly recommend this one to children of all ages. Max Lucado is one of my favorite authors!! It's beautifully illustrated and a sweet, tender story of love 💕

Enjoy and Happy Reading 💫✨💛

[Payam Ebrahimi · Rating 1 out of 5]

مثل باقی مجموعه. مملو‌ از ضعف‌های ادبی. در شخصیت. در منطق. در روایت. و‌ فقط و فقط در خدمت شعار! خالق همیشه مهربان که انتظار داره همه باور داشته باشن اونه که میتونه خوشبخت‌شون کنه هم در این جلد به‌صورت اختصاصی روی اعصاب می‌رفت.

مترجم کتاب در ابتدای کتاب به خواننده به‌خاطر این انتخاب تبریک گفته! طبیعتا از یک روانشناس کودک انتظار بیشتر از این هم نمیشه داشت. روانشناس‌ها به معنای واقعی کلمه آفت ادبیات کودکن و ای کاش پاشون بیش از پیش به ادبیات باز نشه!

[سیده فاطمه مطهری · Rating 5 out of 5]

توصیه میکنم برای دبستانیها و راهنماییها بخونید حتما
کلا این مجموعه ومی کی ها مجموعه قشنگیه

[Mikayla · Rating 4 out of 5]

I love Max Lucado's story's. Even if they are meant for kids, they can still be enjoyed by adults.

[Tayebe Ej · Rating 4 out of 5]

داستان درباره ی برچسب زدن ه، نمادهای داستان خیلی واضحن ولی با این حال به دل میشینه، مخصوصا با اجرای با احساس و بی‌نظیر سوده ی شبیری عزیز

[Sean Harding · Rating 3 out of 5]

Second book in the series is basically the same as the first, instead of stars it is now about boxes and balls, it is against the whole mantra of whoever has the most toys wins.
Fairly heavy handed and again missing the central thesis of Christian theology rather it is more feel good and feel special, following God but the definition for who God is beyond your maker becomes very fuzzy and not that helpful.
It has some value but that value is somewhat limited.

[Nicholas Mennel · Rating 5 out of 5]

Modern Fantasy
3rd
Lucado's second installment in the world of Wemmicksville is one that teaches yet another incredibly valuable lesson. It teaches children the downfalls of materialism and helps the audience gain a deeper understanding of where true value comes from. I can think of no better message to share with children, which is that they are intrinsically valuable.

[saeed Tehrani pooya · Rating 4 out of 5]

اثر حاضر یکی از جلدهای مجموعه پنج جلدی کتاب های پانچلو است که با مطالعه این داستان، فرزند شما گامی نظری در پرورش عزت نفس و تفکری عمیق در باره ماهیت زندگی بر می‌دارد. کودکان و نوجوانان و حتی بزرگسالان به خوبی متوجه میشوند داشتند پیوندهای خوشایند ارتباطی، فوق العاده ارزشمندتر و ماندگارتر از آن است که به خاطر دل بستن افراطی به یک اسباب بازی خاص و کم نظیر دوستان خود را برنجاند. به سخن دیگر، خودبینی، دنیاپرستی، فزون خواهی و اندیشه انحصار گرایانه به خاطر داشتن کالا و موقعیتی خاص به تدریج پیوندهای عاطفی را تضعیف و روابط صمیمانه با دوستان را سست و گسستنی می‌کند.
در بیشتر داستان‌های این مجموعه، مردم جامعه گرفتار وضعیتی نامطلوب می شوند که خروج از آن، تنها با تکیه بر توانایی‌های خودشان امکان پذیر نیست و در همه این موقعیت ها، به دانایی و خرد سازنده خود نیاز دارند و باید از نگاه بالاتری به مسئله نگاه کنند تا از وضعی که در آن گرفتارند نجات یابند، البته آن دسته از مردمی که به حضور این سازنده دانا توجه دارند.

برشی از متن کتاب:
پانچلو از پنجره به ومی‌کی‌هایی که هنوز تلاش می‌کردند از تپه بالا بروند، نگاه کرد. آنها تلوتلو می‌خوردند و باهم می‌جنگیدند تا اقبل از دیگران به بالای تپه برسند. ایلای پرسید: «آیا این آدم‌چوبی‌ها خوشحال به نظر می‌آیند؟ آیا مهم به نظر می‌آیند؟» پانچلو پاسخ داد: «نه، به هیچ وجه.» ایلای پرسید: «فکر میکنی من ومی‌کی‌ها را ساخته ‌ام که این‌گونه رفتار کنند؟» پانچاو پاسخ داد: «البته که نه...» ایلای گفت: «تو مدت‌هاست که دیگر خوشحال نیستی! آیا جمه کردن این همه جعبه و توپ، تو را خوشحال کرده است؟»

[Christy · Rating 5 out of 5]

Finally, the citizens of Wemmicksville are saying that Punchinello is a good Wemmick! He's always wanted to hear that. But in his effort to please the crowd, Punchinello forgets what his maker Eli has taught him. So when others start collecting boxes and balls, Punchinello decides he wants to have some too. They make him feel so good–until he remembers how his arms ache from holding them all. Until he remembers how tired he is from working just to buy more. Until he stumbles into Eli's workshop and is reminded of how very much he's given up to have those boxes and balls.

Once again at the knee of his creator, Punchinello hears the words he needs the most: "You are special, not because of the things you have, but because you are mine." This best-selling sequel to You Are Special is now available in board book format, encouraging hearts of every age to learn of the love of their Heavenly Father.

[Carly Bontrager · Rating 5 out of 5]

Fantasy fiction
3rd-6th grade
Wow! This is such a sweet story. I love the message and deeper meaning behind this story. This story reminds me a lot of how our world is and how we can be. I love that this story addresses where we find our true happiness and in who we should trust. Such a great story!

[Shiva.At · Rating 5 out of 5]

این مجموعه کتابا بنظرم خوندنش برای همه واجب هست:)

[Gabriel Wallis · Rating 4 out of 5]

Good little kids book! I enjoyed Max Lucado's You Are Mine as much as I enjoyed the first in the Wemmicksville series, You Are Special. In this book, we learn about the unhappiness possessions can bring, how distracting they really are. Owning too much ends up finding yourself less valuable than you really are. This is something I'm currently learning in life. I'm a little bit of a hoarder and I put unnecessary value in what I own, unfortunately. God has been slowly guiding me through this process, and You Are Mine speaks directly into that process.

[Cover Lover Book Review · Rating 5 out of 5]

“You Are Mine” is the sequel to You Are Special, and a wonderful addition to my grandson’s library!

The Wemmicks are a society of wooden people, carved by Eli the Wemmick-maker. These Wemmicks sometimes do silly things, such as when they all begin to envy a Wemmick named Tuck because he has a new box. They compare their own boxes and how many balls they would hold and realize they don’t stack up. Everyone wants the best and the most, and the entire town erupts in craziness. Punchinello, who didn’t have a lot of boxes and didn’t want to be called a poor Wemmick, went a bit overboard because he wanted to feel important.

This entertaining, witty, and pun-filled story is delightfully fun and carries a very special message. We are special because of who we are, not what we have. I love this story. A classic bedtime story for my grandkids.

First Line: Punchinello lived in Wemmicksville.
Series: Wemmicksville, book 2
Genre: Children
Author: Max Lucado
Page Count: 32
Reading Age: 3-9

#CoverLoverBookReview received a complimentary copy of this book. Opinions are 100% mine.
A 2024 Fav♡rite

[امیررضا · Rating 5 out of 5]

بسم‌الله الرحمن الرحیم

موضوع از این قراره که من یه کتاب دیگه از مکس لوکیدو خوندم و اونقدر لذت بردم ازش که همشو میخوام تعریف کنم. دیشب خوندم البته. و الان که وارد goodreads دارم میکنم ظاهرا بیشتر از ۴۰۰۰ کلمه نوشتم. خلاصه که بعد از دومین کتابی که ازش خوندم رفت تو نویسنده های مورد علاقم. البته جلدای دیگش رو هم گرفتم و چهارتا خوردنی دیگه مونده😋 خب بریم سراغ داستان:

تاک که یکی از آدم چوبی های دهکده‌ی وِمی‌کی‌ها بود، یه روز یه جعبه‌ی جدیدی خرید. آدما همشون جعبه داشتن تو خونه هاشون اما جعبه‌‌ی تاک زیبا و جدید بود و به اون می‌نازید و سعی میکرد به همه نشونش بده. حتی به پانچلو که یکی دیگه از اهالی دهکده‌ی وِمی‌کی‌ها بود هم نشون داد و دل پانچلو حسابی اون جعبه رو خواست.
نیپ که دید تاک به همه داره جعبه‌ش رو نشون میده و فکر میکنه بخاطر داشتن اون جعبه از همه بهتره اومد و گفت: جعبه‌ی من هم به اندازه‌ی جعبه تاک قشنگه. و میرفت و به اهالی نشون میداد و حرص تاک در اومد.
تاک رفت و یه توپ خرید. بعد به نیپ گفت: من حالا به علاوه این جعبه، یه توپ هم دارم. نیپ هم که دید اینطوریه رفت و دوتا توپ خرید و به رخ تاک کشید. و این خریدن ها همینطور ادامه داشت تا اینکه شهردار گفت : مگه عقلتون رو بامشی🐈‍⬛ خورده؟ چه فرقی میکنه که جعبه و توپ کی بیشتر باشه؟ نیپ و تاکِ عقل بامشی خورده گفتن که : حسودی شهردار جون. شهردارم گفت من و حسادت؟ هه.
ولی چند دقیقه بعد شهردار رفت و از فروشگاه توپ و جعبه خرید. وِمی‌کی‌ها حالا همشون اینکارو کردن. از قصاب و نانوا تا دندون پزشک و غیره. حالا اونا وسایل خودشون رو با خودشون اینطرف و اونطرف میبردن و فقط به این فکر میکردن که یه وِمی‌کی‌ِ خوب باید جعبه و توپ های زیادی داشته باشه و اونا که کمتر دارن وِمی‌کی‌هایِ خوبی نیستند! اگر کسی از پیششون رد میشد و توپ و جعبه کمی داشت، بهش میگفتن وِمی‌کی‌ بیچاره. و اگر زیاد داشت تحسینش میکردن👏.
پانچلو هم مثل بقیه نمیخواست بهش بگن وِمی‌کی‌ بیچاره و همین باعث شد بره و توپ و جعبه بخره.
پولش کم بود. کتابهاش رو فروخت. اما فقط یک توپ و جعبه داشت و کم بود. پس شب ها کار کرد تا بتونه با پولش جعبه و توپ بیشتری بخره. بعد که دید شب ها نمی‌خوابه رفت و تختش هم فروخت و دوتا توپ خرید. و تونست توپ و جعبه های زیادی داشته باشه اما هنوز وِمی‌کی‌ های دیگه خیلی بیشتر داشتن.
اونقدر زیاد که راه هم نمیتونستن برن و میگفتن وای دستمون درد اومد که. البته این رو به این نیت میگفتن که به بقیه پُز بدن.🗿
پانچلو هم چون دوست داشت بقیه تحسینش کنند، مجبور شد خیلی چیزهایی که داشت رو بفروشه. یادش نمیومد کِی آخرین بار استراحت کرد و با دوستانش هم دیگه وقت نمیگذروند. چون اون توپ ها و جعبه هارو به دوستاش ترجیح داد و همش به اونها میگفت باید برم سرکار. اون فقط به نظر مردمی اهمیت میداد که اهل توپ و جعبه بودن. و از اونجایی که دوستاش اهل اینها نبودن پس اونهارو رها کرد. حتی مجبور شد خونه‌ی خودش رو هم بفروشه تا بتونه جعبه ها و توپ های بیشتری بخره و وقتی از کنار مردم رد میشه بتونه بشنوه که بهش میگن چه وِمی‌کی‌ خوبی و اون حس خوبی رو دریافت کنه. با اينکه دست هاش درد میکرد و گاهی به درو دیوار برخورد میکرد و هیچ دوستی نداشت.
یه روز تصمیم گرفتن که مسابقه بذارن و برن بالای تپه که بلند ترین نقطه شهر بود.👣 چون میتونستن اون بالا ثابت کنن که چه کسی از همه بیشتر وسیله داره و میتونه بلند تر باشه.
پانچلو هم تو این مسابقه شرکت کرد و از اونجایی که جلوی پاش رو نمیدید رفت و رفت و از راه منحرف شد و یهو افتاد و فهمید که جلوی درِ کارگاه ایلای نجار، سازنده پانچلو و آدم چوبی های دیگه رسیده.
اونجا با ایلای هم صحبت میشه. ایلای میپرسه که با این توپ ها و جعبه ها بازی میکنی؟
_نه
_دوستشون داری؟
_اون هارو بخاطر احساسی که به من میدن دوست دارم.
ایلای : چه احساسی میدن؟
پانجلو : احساس مهم بودن.
ایلای میگه که پس تو هم مثل بقیه وِمی‌کی‌ها فکر میکنی هر چی وسیله بیشتر داشته باشی آدم بهتر و خوشحال تری میشی؟ بیا یچیزی رو بهت نشون بدم.
پانچلو میره و از پنجره به آدم چوبی هایی نگاه میکنه که تلاش میکنن از تپه برن بالا. تلو تلو خوران و با جنگیدن با هم دیگه. پانچلو میفهمه که هیچکدومشون نه خوشحال بنظر میرسن و نه مهم.
ایلای میپرسه: بنطرت من اونهارو ساختم که اینطوری رفتار کنن؟ جعبه ها و توپ هارو به چه قیمت بدست آوردی؟
_همه پول ها و کتابا و تخت و خونه‌ام رو از دست دادم.
ایلای میگه: تو بیشتر از اینا از دست دادی. خوشحالیت و احساس رضایتت رو.
تو حتی باورت رو از دست دادی. تو باور نداشتی که من میتونم خوشحالت کنم. رفتی سراغ اون جعبه ها و توپ ها چون فکر کردی میتونن خوشحالت کنن.
پانچلو به تموم اون جعبه و توپ ها نگاه میکنه و میفهمه دیگه براش هیچ ارزشی ندارن. و فکر میکنه چقدر خراب کرده.
ایلای اما میگه که تو برای من خاص و بی نظیری. من تورو بخاطر چیزهایی که داری نه، بلکه بخاطر وجودت دوست دارم.❤️‍🔥 بخاطر تلاشت برای بهتر شدن.

این دومین کتاب از مجموعه‌ی وِمی‌کی‌ها بود که خوندم و مثل اولی خیلی خیلی لذت بردم. کتاب ۳۰ صفحس که نیمی از اون تصاویره. متن هم خیلی خوندنیه. و مناسب ۷ تا ۷۷ ساله هاست.

۲۹ بهمن هزارو چهارصد و ۴ و شب اول ماه رمضان

[Atiyeh]

You Are Mine is the second instalment in Max Lucado’s meaningful Wemmicksville series, and it beautifully continues the journey of Punchinello—the wooden Wemmick who learns important life lessons about identity, self-worth, and what truly matters.

In this story, Punchinello finds himself swept up in a new Wemmick craze: collecting boxes and balls. The more you have, the more important you are—at least, that’s what everyone begins to believe. Wanting to fit in and be admired, Punchinello starts chasing after these things too, even though they weigh him down and leave him feeling more burdened than fulfilled.

As the story unfolds, Punchinello returns to Eli, the woodcarver, who lovingly reminds him that his value doesn't come from what he owns or how others see him. Instead, it comes from being made and loved by Eli himself.

Lucado’s message is powerful and timely, especially in a world where materialism and comparison often shape our sense of self-worth. The story teaches children (and adults) that we don't need to prove our value by collecting things or pleasing others—we are already enough.

Sergio Martínez’s illustrations are once again stunning—warm, detailed, and expressive. They beautifully capture the emotional journey of the characters and add depth to Lucado’s storytelling. The book’s tone is gentle, reflective, and comforting, making it a great tool for sparking conversations with children about self-esteem, peer pressure, and contentment.

Ideal for children aged 6–11, You Are Mine is a valuable read for families, classrooms, churches, and counselling settings. It speaks to the heart of anyone who's ever felt the need to measure up or prove themselves. Just like its predecessor, this book leaves readers with a quiet sense of peace—and a powerful reminder of where our true value lies.

[Inga Narijauskienė · Rating 3 out of 5]

Alegorinė pasaka apie Dievą ir jo sukurtą žmonių pasaulį - vemiksus ir jų Kūrėją Elį.
Religijos tiesų skleidimo nekomentuosiu.
Kaip ten bebūtų, ši pasaka ir įvairios jos interpretacijos gali tikti tais atvejais, jeigu norim pakalbėti apie gyvenimo tikslus, siekius, vertybes, daiktų kaupimą, patyčias ir pan.

* Tu galvojai, kad kuo daugiau turi, tuo geresnis ir laimingesnis būsi.

* Tu esi ypatingas - ne dėl to, ką turi. Tu esi ypatingas dėl to, kas esi. Tu esi mano. Aš tave myliu.

[Linda · Rating 5 out of 5]

This children’s story by Max Lucado is the sequel to You Are Special. It speaks to the adults reading it, as much if not more, than to the children listening. It is a parable that teaches how following the crowd by getting more and more stuff is an expense that costs us greatly. In the process we forget whose we are.

[Slow Man · Rating 5 out of 5]

One can still enjoy a story very much without thinking too much about the intentions of the writer. This one gives comfort and love to every human being. What if we love collecting are books? But this won’t be the same, will it? Books are read in private and nobody wears a book like a piece of clothing or drives like a shiny car.

[Hannah Belyea · Rating 4 out of 5]

Every Wemmick has started collecting balls and boxes, so Punchinello decides to start his own collection, no matter how aching his arms become! Lucado continues this enjoyable series with yet another beautifully illustrated story for young readers. Sure to please families with its heartfelt lesson and entertaining cast!

[Addie Benham]

At first, he was prideful about his box thinking that he was better than other people. This created competition between the town to see who had the best boxes, and having a lot of boxes made you the best. They started to care more about their boxes than their friends. This could be a great lesson showing how character development happens throughout a plot.

[Saqqa Alamdar · Rating 5 out of 5]

خیلی قشنگ و با محتوا بود. درباره مسابقه ی مردم برای مصرف و خرید هر چه بیشتر و نتیجه ش. مردم فکر میکردم هرچی وسایل بیشتری داشته باشن، خوشحال تر میشن اما ناخواسته توی یک رقابت برای هرچه بیشتر داشتن، باور و رضایت درونیشون رو از دست میدن.

«تو برای من عزیزترینی» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/12710

[Kiley Cogdill · Rating 5 out of 5]

This book is so precious, and is such a good reminder that we should not compare ourselves with each other. I believe that this would be a perfect book to read to kindergarteners on the first day of school because they would realize at a young age that we should never make someone else feel less than.

[Cindy Sarnowski · Rating 5 out of 5]

An important sequel to "You Are Special" this book continues the story of Punchinello and the land of the Wemmicks. The warm illustrations work together with the text to remind him that he is loved just as he is - not because of how he looks or what he has, but because of whose he is.

[Jessica Gallant · Rating 3 out of 5]

Not my favorite, although I love Lucado. The underlying themes seem to be greed and hoarding. I did love the very last page though. I don't need the biggest and best, or even a lot of worldly accumulation as long as I am known and loved of my Father.

[Sam VanLoo · Rating 5 out of 5]

This is one of my favorite books. It is a unique story about a maker and his creation and shows how even though everyone is different, everyone is valuable in their maker's eyes.

Trait: Ideas
Lexile: AD540L
ATOS: 3.2

[KhiN’Millie Friesen · Rating 5 out of 5]

Such a valuable lesson amidst our time back in Canada.

He wanted to have as much as everybody. But he wasn't happy and always wanted more. He sold his bed and home. Where would he sleep? I like that he gave them all away- Khi 3

[Patricia Tiffany Morris · Rating 5 out of 5]

It’s Good To Belong to the King of Kings

Max Lucado has an incredible ability to weave words into our heart. The story unfolds and we step the world he creates and carry the message we long to understand and apply. I couldn’t love a story more than this book!