What do you think?
Rate this book
دانشنامه فلسفه استنفورد - انتشارات ققنوس #53
زیباییشناسی هایدگر
بسیاری از علاقهمندان به فلسفه در ایران که با فضای مجازی بیگانه نیستند نام دانشنامه فلسفه استنفورد را شنیدهاند و چه بسا از این مجموعه کم نظیر بهره هم برده باشند. این دانشنامه حاصل طرحی است که اجرای آن در سال ۱۹۹۵ در دانشگاه استنفورد آغاز شد و همچنان ادامه دارد. این مجموعه از مدخلهای مناسبی برای ورود به گسترههای متنوع فلسفی برخوردار است و کسی که میخواهد برای اولین بار با مسأله یا مبحثی در فلسفه آشنا شود، یکی از گزینههای راهگشایی که پیش رو دارد این است که ابتدا به سراغ مدخل یا مدخلهای مربوط به آن در این دانشنامه برود.
نگارش، تدوین و انتشار مدخلهای دانشنامه فلسفه استنفورد به سرپرستی «دکتر ادوارد. ن. زالتا» افزون بر اینکه پیوندی فراگیر میان فضای دانشگاهی و عرصه عمومی برقرار کرده، ویژگیهای درخور توجه دیگری هم دارد و آن اینکه این دانشنامه به ویژه به کار دانشجویان و محققانی میآید که میخواهند در زمینهای خاص پژوهش کنند.
ترجمه و انتشار تدریجی این دانشنامه به زبان فارسی و فراهم کردن امکان مواجهه شمار هرچه بیشتری از خوانندگان علاقهمند با آن از جمله اهدافی بوده که چه بسا مورد نظر بانیان این طرح بوده لذا «انتشارات ققنوس» با همکاری گروهی از مترجمان به سرپرستی «دکترمسعودعلیا» و با کسب اجازه از گردانندگان دانشنامه فلسفه استنفورد (SEP) اقدام به ترجمه و انتشار این دانشنامه مینماید و امیدوار است چاپ این مجموعه استمرار پیدا کند.
نگارش، تدوین و انتشار مدخلهای دانشنامه فلسفه استنفورد به سرپرستی «دکتر ادوارد. ن. زالتا» افزون بر اینکه پیوندی فراگیر میان فضای دانشگاهی و عرصه عمومی برقرار کرده، ویژگیهای درخور توجه دیگری هم دارد و آن اینکه این دانشنامه به ویژه به کار دانشجویان و محققانی میآید که میخواهند در زمینهای خاص پژوهش کنند.
ترجمه و انتشار تدریجی این دانشنامه به زبان فارسی و فراهم کردن امکان مواجهه شمار هرچه بیشتری از خوانندگان علاقهمند با آن از جمله اهدافی بوده که چه بسا مورد نظر بانیان این طرح بوده لذا «انتشارات ققنوس» با همکاری گروهی از مترجمان به سرپرستی «دکترمسعودعلیا» و با کسب اجازه از گردانندگان دانشنامه فلسفه استنفورد (SEP) اقدام به ترجمه و انتشار این دانشنامه مینماید و امیدوار است چاپ این مجموعه استمرار پیدا کند.
216 pages, Paperback
Published January 1, 2016
27 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
December 23, 2018
در سال 1930 و در نمایشگاهی از آثار ون گوک، هایدگر نقاشی از جفت کفشی می بیند و همین نقاشی و شعری از هولدرین بهانهای میشوند تا فیلسوف شهیر آلمانی در مقالهای به بررسی زیبا شناسی بپردازد. این کتاب آنالیزی است بر آن مقاله.
ترجمه کتاب خوب است و برای همین 4 ستاره به آن میدهم، اما گمراه نشوید که نثر اثر بسیار دشوار است و عموما از کتابی در مورد هایدگر جز این انتظار
نمیرود. مخصوصا کتابی در مورد هایدگر متاخر که شاعرانهتر و سختتر روزگار جوانی قلم میزده است.
من اعتقاد هایدگر به یکسان سازی سوژه و ابژه را نمی توانم قبول داشته باشم، و همچنین نمی توانم قبول کنم که به اثر هنری به شکلی نگاه کرد که انگار هیچ برداشت فلسفی هنری از قبل نداریم، اما نتیجه گیری نویسنده در زیبایی شناسی هایدگر را که در چند خط انتهای کتاب آمده است دوست دارم، و فرای آن به آن معتقدم. پس شاید به عنوان یک خواننده، من و هایدگر مسیر متفاوتی به یک مقصد داریم.
در نهایت، کتاب کم حجمی است، اگر به هایدگر و زیبایی شناسی علاقه دارید از دست ندهید. اما برای دشواری مسیر آماده باشید.
ترجمه کتاب خوب است و برای همین 4 ستاره به آن میدهم، اما گمراه نشوید که نثر اثر بسیار دشوار است و عموما از کتابی در مورد هایدگر جز این انتظار
نمیرود. مخصوصا کتابی در مورد هایدگر متاخر که شاعرانهتر و سختتر روزگار جوانی قلم میزده است.
من اعتقاد هایدگر به یکسان سازی سوژه و ابژه را نمی توانم قبول داشته باشم، و همچنین نمی توانم قبول کنم که به اثر هنری به شکلی نگاه کرد که انگار هیچ برداشت فلسفی هنری از قبل نداریم، اما نتیجه گیری نویسنده در زیبایی شناسی هایدگر را که در چند خط انتهای کتاب آمده است دوست دارم، و فرای آن به آن معتقدم. پس شاید به عنوان یک خواننده، من و هایدگر مسیر متفاوتی به یک مقصد داریم.
در نهایت، کتاب کم حجمی است، اگر به هایدگر و زیبایی شناسی علاقه دارید از دست ندهید. اما برای دشواری مسیر آماده باشید.
Displaying 1 of 1 review