Award-winning author and illustrator Julie Paschkis casts a spell to transform word play into an entertaining and hilarious picture book that’s perfect for reading aloud.
With his trusty assistant, Zaza, by his side, magician the Great Aziz can turn a d ish into a f ish, a r ose into a h ose, and a w ire into a f ire. But when Aziz turns Zaza’s w ig into a p ig— well, he’s gone too far!
This beautifully illustrated picture book by critically acclaimed author and illustrator Julie Paschkis will have readers laughing out loud at this very silly story, all while learning very basic lessons about word play.
I was born in 1957 and grew up in Pennsylvania, near Philadelphia. I have a brother and two sisters. My parents encouraged us to make things, to read, to draw and to play outside.
I attended Germantown Friends School, Ringerike Folkehogskole in Norway, Cornell University and the School for American Craftsmen at RIT, where I got a BFA. I have a teaching certificate from UW and I taught art to children for several years, mostly at the Bush School.
Since 1991 I have been painting and illustrating full time. I have had many shows of my paintings and of various other work (including cut paper, embroidery and bread). I illustrate books. I design fabric and make quilts. My work flows in many directions, but all of the ideas and creations are connected. The work I do in one area inspires the work in others. Ideas beget ideas.
I live in Seattle with my husband Joe Max Emminger. He is a painter.
I still like to make things, to read, draw and play outside.
The magic in the ways the magician works his "spells" starts out simple, but then gets complicated and crazy when his assistant starts retaliating. Eventually the two realize they must collaborate...or else.
The magician casts his spell during his show each night by doing things like turning a “rose” into a “hose” with just the flip of a letter. When he makes the mistake of turning his assistant’s “wig’ into a “pig”, however, the ensuing battle is almost the end of them.
The changes in each word are highlighted by the use of a simple red letter. I don’t think this is enough to give a young reader a clue as to what is happening. When the longer changes happen, it just becomes confusing because it all happens so quickly. The battle is funny, but I wish the formatting of the book has been a little more thoughtful.
Fun story which begins with a magician who turns a rose into a hose and a wire into a fire. The crowd is amazed but his beautiful assistant gets angry when her turns her wig into a pig. Then she grabs the magic wand and takes it up a notch. She doesn't just change beginning letters she changes ending and middle letters too. Soon the magician and his assistant are both trying to outdo each other making a bag into a bug and a coat into a goat... into a boat... into a boot... into a book... When the magician turns her beads into bears they realize they have to work together to capture the bears and save their show.
The art is very cute and will engage readers from preschool up to probably early middle school. Paschkis' rhyming scheme will also keep young readers interested while helping them see the changes from word to word, helping them make connections in their vocabulary. It's a bit cumbersome to read out loud, but with a little bit of practice it can be a fun book for children and caregivers to read together.
2.5 stars rounded up. The concept is clever, and the signboard illustration on the back cover is promising, but the execution falls a little flat. I can't put my finger on exactly why, but the story just doesn't feel satisfying. I'd love to see the concept done better, because the magic of letters and words — their inherent potential and permutation — is a favorite of mine.
The premise of this book is interesting and I love Paschkis' art style, but I wish the type had been bigger or more distinct for the letter changes. I think as a librarian I would like to share this as a readaloud, but I'll probably write the words on a white board as we read.
Clever word pairings build the suspense and keep the story moving quickly. I wanted to read faster and faster. Very satisfying ending. Swirly lines of full color illustrations match the smooth movements of the magicians.
Aziz is a wonderful magician with a wonderful assistant. Aziz can turn a bug into a rug, and a rug into a rag! Wonderful wordplay with colorful illustrations as an accompaniment.
Used this during a storytime. I think it worked pretty well. I was worried that the illustrations were a little too strange, but this definitely held everyone's attention. Some of the words might be a little too difficult for some ages.
An elementary level picture book about a magiciana nd his assistant and their magical war where they keep changing things by one letter which drastically changes the magic act.
Perfect for magic storytime. Literacy tip about rhyming because they turn something into a rhyming word: rose into hose. More Pre-K appropriate based on text and length
Iggi's Storytime Criteria Age group: Elementary+ Content: magic show, spelling, friends having a fight Plot: magician and his assistant put on a magic show, but the assistant wants to be treated better and starts magicing back. Each spell is done by changing a letter in the word. Wordiness: Mid to High Length: Medium Illustrations: Swooshy and dynamic, a bit hard to read at a distance, especially the hand lettering. Other: would be great for a spelling program or unit
A magician and his assistant turn things into new things by replacing letters in the words. The replaced letters stand out in red, although the text is very small on each page. The illustrations are often more suggestions than clear designs, and each page has quite a lot going on.
Loved how this book started out with the first letters of words changing to make new words but when the magician goes too far his assistant casts some spells on the magician. The assistant prompts a change in how the words change into new words. She changes the middle letters, last letters, creates word ladders and so on. The patterns are more difficult to follow. This would be a good book for teaching word families, rhyming, and word play in general but it may be difficult for beginning readers to grasp the changes without support.