Ratu percaya dirinya gemuk. Ratu percaya dirinya bodoh. Jadi dia tidak percaya dirinya akan menemui cinta; itu semua kan dongeng!
Namun dia terkejut. Cinta datang dalam bentuk Hans, pemuda kacak persis artis Korea. Tetapi takdir Ratu bernikah dengan Inugraha, lelaki yang disangka tukang ojek. Hans memperlakukan dia seperti ATM bergerak. Inugraha melayaninya dengan sabar walaupun Ratu tidak pernah menganggapnya seorang suami.
Ratu kini di persimpangan. Tapi dia harap semuanya akan baik-baik saja: dia kan seorang gadis Jakarta yang cekal!
Nuril is an Indonesian writer. He writes tragicomedy in form of autofiction, bildungsroman, and offbeat stories. His characters range from being very lonely, to queer and subtly eccentric. His works have been translated into English, French, and Malay.
Nuril was awarded a grant by the National Book Committee of Indonesia to complete a residency in the U.K. in 2017, then received a grant from Robert Bosch Foundation and The Literarisches Colloquium Berlin to conduct research for a novel in Germany. He is also the scholarship recipient to the AIR Litteratur program held by the Vastra Gotaland region to write his novel in Sweden in 2022
"Seekor badak air sedang menggosok giginya dengan pasir di tepi danau. Kuharap hatimu sebersih gigi badak itu..."
OMG! Dah kenapa badak air? Haha
Full review: 7/12/2018
Lama tak baca buku keluaran Fixi dan entah kenapa novel ini boleh aku pilih untuk dibaca. Dan, aku bersyukur aku pilih Enak sebab:
1. Santai. Kisah biasa-biasa saja, jadi terasa lebih real. Dan, sepanjang pembacaan aku rasa Ratu ni annoying tapi dalam masa yang sama aku rasa dia sangat kelakar haha.
2. Pace laju – Fixi style dan mungkin sebab aku dah lama tak baca Fixi, jadi aku selesa dengan kisah yang tak terlalu meleret. Cuma bab Ratu-Hans tu buat aku geram la, tak habis-habis si Ratu nak cari pasal.
3. Inu. Aku bertahan kerana aku mahukan perincian lebih tentang Inu yang misteri dan kesemuanya terjawab di epilog. Kudos!
4. Epilog. Epilog satu sangat cliché tapi epilog dua haha. Ok, tu kena baca sendiri!
Sekali lagi, aku tak tahu sama ada ia tabu atau apa bila berbicara tentang sang gadis yang sedikit berisi (montok; pinjam frasa Inu). Tapi, aku cuma mahu kata - bahagia itu pilihan kita. Pernah dengar; cantik itu luka? Ha, begitulah. Belajar menghargai apa yang kita ada. Bersyukurlah dan anda akan rasa bahagia.
Apa pun cerita yang menarik, tapi ya, mungkin cukup sekali aku membacanya *peace*.
Ini kisah Ratu. Bukan orang lain, cuma Ratu. Rasanya pasti ramai gadis-gadis seusianya yang pasti akan boleh relate dengan kisah Ratu. Dia tidaklah terlalu gemuk dan hodoh seperti yang dia sangka, tapi dia kurang keyakinan diri. Apabila sudah mencecah lewat 20an dan masih belum berkahwin, pasti kau juga akan berfikir "Is there something wrong with me? There must be something wrong with me because no men wants me."
Apabila ada seorang lelaki kacak mahu mendekatinya, Ratu teruja sekaligus takut. Teruja kerana secara amnya, semua orang suka yang cantik-cantik. Memiliki kekasih/suami yang kacak pasti merupakan satu impian rahsia semua gadis-gadis. Walaupun mungkin akhirnya mereka akan memilih kekasih/suami yang biasa saja rupa parasnya, tapi keinginan dipuja lelaki kacak itu pasti tetap ada. Itulah yang terjadi pada Ratu. Dan aku boleh membayangkan betapa marah dan kecewanya dia apabila kekasihnya meninggalkannya untuk perempuan lain yang juga lebih muda/menarik darinya.
Kemarahan Ratu pada Inu bukan kerana dia membenci Inu, tetapi kerana dia marah pada dirinya sendiri. Selepas dia meruntuhkan tembok egonya untuk Hans, tiba-tiba dia perlu membinanya kembali. Dan dia melampiaskan kemarahan itu dengan menyakiti hati semua orang yang cuba dekat dengannya. Yang pintar dalam cerita ini adalah Inu, kerana dia tidak memaksa Ratu untuk menerima kehadirannya. Dia membiarkan Ratu datang sendiri. Dan Ratu sendiri juga tidak sedar, yang dia sebenarnya memerlukan Inu untuk berlindung, walaupun dia selalu mengatakan yang dia adalah seorang gadis kota yang cekal. Tapi kadang-kadang menjadi kuat itu melelahkan.
Secara keseluruhannya naskhah Enak ini sesuai dibaca oleh yang berusia 25 tahun ke atas, kerana isu-isunya adalah sesuatu yang relatable. Seperti biasa, Nuril Basri bijak mengadun serius dan humor kerana aku tidak berhenti ketawa saat membaca manuskrip ini. A good, fun read, tapi ada pengisian yang menarik.
Nota kaki: Semasa ditawarkan menyunting buku ini, I literally jumped up and down kerana aku suka manuskrip ini. Dan cabarannya adalah menterjemah buku ini ke Bahasa Malaysia, sekaligus mengekalkan humor Nuril Basri yang memang 'khas' Indonesia. It was fun and I'm happy the way the book turned out to be.
This entire review has been hidden because of spoilers.
1/3 pembacaan, stress betul dengan sikap Ratu nih. Terus skip selak bab2 belakang :-P . Oh...ending dia macam tu rupanya...dan masa tu rasa cerita ni biasa-biasa saja. Cliche macam novel cinta melayu...hehehe.
Tapi, timbul rasa nak tahu, kenapa jadi macam tu. Balik semula sambung tempat yg tinggal tadi. Rupa-rupanya kisah lepas tu baru rasa sangat menarik. Dan terus baca sampai habis. Dalam masa beberapa jam saja. Dan bila baca ending tu semula, barulah ada feel sikit...hehehe.
ROMANTIS bisa buat saya ternganga dengan plot twist dia akhir cerita. ENAK ini pula menerbitkan rasa puas hati dengan pengakhirannya. Ya, walaupun Ratu merasakan ianya satu tragedi bila mengetahui sebab Inu mengahwininya, percayalah, itu tiada apa-apa. Dalam novel cinta Melayu, sebab yang jauh lagi sadis pun dah biasa jumpa...hahaha.
“Seekor badak air sedang menggosok giginya dengan pasir di tepi danau, ku harap hatimu sebersih gigi badak air.” - ini memang sangat lucu :-D
PS - maaf, saya tak berapa gemar dengan lukisan di kulit hadapan itu :-/
dilema seorang wanita gemuk (pada pendapatnya sendiri) yang paranoid pada cinta, percaya tiada cinta sejati untuknya. ditambahkan dengan kehadiran Hans & kepercayaan bahawa Inughara berkahwin dengan kerana wang, dia semakin yakin dengan pendiriannya.
sebenarnya, dilema ini seringkali dialami oleh semua orang, lebih kepada low self esteem yang melampau dan percaya apa yang difikirkannya saja yg betul. dalam bijaknya, seringkali Ratu tewas dengan mengikut kata hatinya. Walaupun dia sedar Hans hanya mempergunakannya, namun masih sanggup berkorban untuk Hans.
saya agak jengkel dengan keegoan Ratu yang seringkali menganggap dirinya betul & walaupun sedar dipergunakan tapi masih menyimpan harapan terhadap Hans (tapi setelah difikirkan kita sendiri begitu, acapkali hati membutakan akal fikiran dek kerana cinta, kononnya).
endingnya yang tidak dijangka, membuatkan saya terfikir kembali, sebenarnya Ratu tidak salah, egonya bertempat - mungkin ya, tiada cinta sejati di dunia ini, tiada luv @ 1st sight wat-so-eva yang didambakan, sebaliknya hanya kebenaran yang pahit!
begitu sukar mengecap bahagia!
Tahniah untuk penulis!
ps - potong 1* sebab jengkel dengan Ratu pada pertengahan cerita.. heheh.. tapi #DOSA still my fav!
I'm amazed by how this Indonesian author could pull off such an illogical plot so convincingly. Enak's narrative is witty, entertaining and unpredictable, and kept me turning the pages. I like reading about Ratu's life, especially about her non-conventional job at the Korean Embassy (which involved a lot of research by the writer). And I did know people who resemble the three main characters and I could relate to them. The ending was shocking, but not in the cliché drama Melayu way. Nuril is definitely a gifted storyteller. I like his previous novel by Fixi, Dosa, just as much, but this was the only Fixi's novel that got a five star from me due to its' complexity. Well done, Nuril!
Sepanjang membaca naskhah ini, sekali-sekala aku tergelak kecil dan ternganga.
Jalan cerita yang santai dari sudut pandang Ratu (watak utama) memang menghiburkan. Babak-babak akhir yang mengharukan menambah satu bonus untuk novel ini. Epilog kedua yang tak disangka memang kreatif bagi aku.
Pendek kata, watak-watak yang tidak sempurna menjadikan cerita ini lebih manusia sekali gus dekat di hati pembaca.
Acapkali Ratu menyatakan yang dia gemuk dan rambutnya kasar. Walaupun ibunya runsing dia masih solo, tapi tidak baginya yang pada masa itu berusia 27 tahun. Hidupnya sudah cukup sibuk sebagai setiausaha di pejabat kedutaan Korea.
Perkenalan Ratu dengan Hans melalui Fb berakhir tidak baik kerana lelaki itu sepertinya suka mengikis. Tetapi desakan ibu untuk menjodohkannya membuat Ratu terpaksa mengupah Hans sebagai teman lelaki.
Dari diupah, Hans akhirnya benar menjadi kekasih Ratu. Tapi hubungan itu ibarat tiada penutupnya ketika Hans bernikah dengan gadis lain yang dihamilinya. Dan Ratu, kerana rasa marah, bersetuju bernikah dengan Inu, pilihan keluarganya.
* * *
Ratu agak annoying. Tapi entah kenapa saya tak pernah benci padanya. Ratu tiada keyakinan diri, dan hubungannya dengan Hans seolah-olah satu loncatan dari gadis gemuk dengan rambut kasar kepada gadis gemuk dengan rambut kasar yang mempunyai kekasih ibarat model Korea. Cintanya pada Hans itu luhur walaupun dia sendiri sedar ianya ibarat seorang adik dan kakak.
Hans pun saya tak benci. Mungkin dia tak mencintai Ratu tetapi Ratu adalah satu-satunya insan yang memberi sokongan kepadanya tanpa jemu. Hans perlukan Ratu bukan hanya dari sudut kewangan tetapi juga kekuatan emosi. Dan mungkin sayangnya pada Ratu adalah sayang seorang adik pada kakaknya.
Inu, lelaki penuh misteri yang betah dengan sikap dingin Ratu. Tapi sikap sabarnya, ditambah campur tangan sepupu dan bekas kekasihnya, membuatkan tanpa sedar, dia dan Ratu jadi makin rapat. Dan Ratu tahu semua rahsia tentang Inu dari sepupunya, Nilam.
Kadang-kadang saya setuju dengan Nilam yang Ratu ini masih kebudak-budakan walaupun usianya sudah 30 tahun. Tapi bolehkah menyalahkannya yang selama ini rendah diri dengan fizikalnya dan tiba-tiba menjadi perhatian dua jejaka dengan kelebihan masing-masing; seorang kaya dan seorang kacak.
Ini bukan cerita sempurna di mana gadis seperti Ratu boleh mendapat lelaki pakej lengkap. Ini kisah di mana Ratu perlu merasa kehilangan untuk dia sedar siapa yang benar-benar bertakhta di hatinya.
Plot twist di akhir cerita sedikit mencacatkan. Saya mengharapkan plot twist seperti filem Korea, He Was Cool.
“Seekor badak air sedang menggosok giginya dengan pasir di tepi danau. Kuharap hatimu sebersih gigi badak itu.
Naskhah yang enak, seenak tajuknya. Mengisahkan tentang Ratu, seorang gadis yang mempunyai sisi inferior tentang bentuk badan dan rupa dirinya; bukan ini saja, dia juga didesak untuk berkahwin oleh kedua ibu bapanya. Cerita yang santai dan bersahaja. Banyak kali buat saya tergelak dan mengeluh kecil dengan sikap Ratu.
Sejujurnya, tidak ada banyak benda yang berlaku didalam naskhah ini. Ia agak sedikit repetitif - Ratu yang sentiasa mengomel, pergi kerja dan balik kerja, jumpa Hans, rasa menyampahnya pada Inu dan kitarannya berulang. Namun tak dapat saya nafikan bahawa kekuatan utama Nuril Basri ialah pada penulisannya yang ringkas tapi padat dengan mesej yang sinis yang buatkan kita jadi berfikir-fikir.
Seperti Pram dalam naskhah ROMANTIS, Ratu juga merupakan seorang yang tidak mempunyai apa-apa redeeming qualities pada dirinya. Ratu selalu bikin saya geram dan kadang-kadang rasa mahu luku kepalanya. Tapi sejengkel mana pun wataknya, karakter Ratu adalah karakter yang sangat realistik dan relatable dengan setiap dari kita. Dan sejengkel mana pun Ratu, saya sejujurnya mengharapkan pengakhiran yang baik baik buat beliau.
Dan kudos untuk epilog yang buat saya ternganga! 3.5 bintang untuk naskhah ini.
Buku yang seronok dibaca! Ia mengisahkan seorang wanita gemuk (montok!) bernama Dewi yang mencari cinta. Seperti biasa, wanita di usia lewat 30-an dianggap sebagai andartu, dan perlu lekas-lekas berkahwin (menurut masyarakat). Dalam cerita ini, Dewi berdepan dengan ibu bapa yang mempunyai pemikiran lama, dua orang lelaki yang berbeza sifatnya fizikal dan peribadi, bos dan rakan-rakan yang mencabar, menjadikan kisah hidupnya dipenuhi pancaroba yang melucukan dan pada masa yang sama, menjelekkan juga. Sikap Dewi sendiri menambah perencah kepada keputusan yang diambil dalam hidupnya, namun di sini kita dapat lihat perubahan sikapnya dari mula hingga akhir. Penutup cerita membuatkan pembaca ternganga kerana, sungguh, kita tidak sangka!
Okay! I don't know why aku rasa kasihan kat watak Hans tu. Yeah-yeah, di saat majoriti pembaca mengatakan benci terhadap watak Hans si kaki kikis tu, tp aku rasa kasihan pulak kat dia, especially masa hr terakhir dia pergi jumpa Ratu tu.
Tp takpelah. Dia dah ada hidupnya sendiri, dan Ratu juga ada hidupnya sendiri. Move on dr Hans, ok!
Inugrahadi? Ok jer. Baik. Tp gitulah, aku semcm suka kat Hans lg. Hahaha.
Ending citer ni? Hahaha. EPILOG 1 tu dah cun punya happy ending, masuk part EPILOG 2, aku hanya mampu berha-ha-ha.
The story line is simple, easy to follow but at some part it was too plain, and everything was almost repetitive. Ratu goes to work, she met Hans secretly, then she went home, cooked for Inu and repeat.
But I enjoy reading this because I can read it leisurely and reading from Ratu's narration is fun. At some point I think that maybe the author was writing about someone, someone real. There's a bit of Ratu in every one and that makes the character relatable. You want to hate her but at the same time you can't help but love her.
And the ending...OMG. I can't help but to read it a few times. No way. Like no way life can be that cruel. I need explanation pleaseeeeeeee!
If you're looking for a light and fun read, go grab this one. You won't regret it.
Antara naskhah Fixi yang terbaik. Permulaannya agak perlahan, tapi di tengah tengah cerita penulis berjaya memancing pembacanya, yakni saya untuk menghabiskannya dalam masa satu hari! Bagus sebagai sumber inspirasi.
Buku ini saya habiskan dalam tempoh sehari, menunjukkan kehandalan Nuril bercerita di atas kertas.
Saya suka cerita yang punya unsur humor kuat tanpa mencobacoba, sinikal terhadap beberapa isu besar namun dalam bentuk jenaka yang brilian dan yang tak kurang penting juga kelancaran naratif itu sendiri.
I just finished reading this - read for a solid 3 hours and 30 minutes as I couldn't put it down, except to get on and off the MRT and bus, and to come up for air occasionally. It was an absolutely amazing and addictive read, as addictive as the Indomee in the title. I regret not purchasing this earlier when I saw it at the Huggs Epigram store and realized that it was initially published by my favourite Malaysian indie publisher, Buku Fixi. What a way for my two worlds to collide - my favourite Singaporean fiction publisher together with Fixi? This confused the heck out of me, but knowing Amir and knowing Edmund, I knew that the results were going to be explosive in some ways. And boy, explosive does not even come close to describing this reading experience.
At first glance, this book confused the heck out of me - at times I thought that I was reading a typical Malay romance novel, but I knew something was coming up on the horizon. I know Amir's aversion towards cheesy romantic novels, and that there was no way he would choose to publish such a story (and no judgement on great Malay romance novels here, I love them just as much as any Bedah down the street). The pacing is fast (I find that to be one of the most delightful differences between reading an Indonesian and Malaysian novel) and Ratu is a heroine who's not easy to love. But the character growth! The development of complex feelings! The story arc that had me constantly reading ahead to the next page as I just had to know what happened next - this book was a dizzying roller coaster ride and I savoured every second of it, as much as I savour every curly strand of Indomee goreng at the bottom of the bowl after I've glommed a whole pack in a single sitting. Personally, I find it interesting to read books when it's hard to like the main character, as you are forced to suspend your prejudice and learn and grow with them. Now that's what I call masterful writing. Also loved the scenes of everyday Jakarta life and the trip to Jogjakarta - having gone to both places, I relished the chance to relive the memories (bakso, Thamrin, Prambanan) and the KPop culture references totally cracked me up and I appreciated them greatly. The writer also had the time to throw in a jibe about the Singaporean bureaucracy. As a Singaporean I loved that tongue in cheek reference hahaha!
And the twist ladies and gentlemen, delivered via Epilogue 2 - you will NOT expect it and it just elevates the book from great to excellent and unforgetable.
Kudos to the author for writing such a book, and to Amir and Edmund for this (what seemed to me) to be a left field yet long overdue collaboration. While this was the first, I sure hope it won't be the last. I can even classify this as one of the few truly Southeast Asian novels that I had the privilege of reading in my lifetime, and I demand more!!
Now off to find the book in the original language so that I can savour it again in another language. Never happier to be proficient in both languages - double the enjoyment woohoo!
It was solely my love for Indomi/ee that kept drawing me to this title every time I encountered it on a shelf, eventually overcoming even my general indifference towards romance novels. So you can imagine my disappointment upon discovering that Indomie is not, in fact, a central focus of this book. Really, why even put it in the title if you’re gonna cop out with “instant noodles” in the text? Man. (I read the English version, so maybe some kicap got lost in translation, idk.)
“Love”, too, barely makes a convincing appearance, though we are definitely on solid ground with “lies”. The book is clearly written to be fun and humorous, but I really couldn’t get into it; mostly I just felt strong second-hand embarrassment or anger at the cringey situations everyone got themselves into all around. I kept hoping for something — anything — to like in the shallow, entitled, fatphobic protagonist, but... nope. I will say that the book is somewhat redeemed by plot twist/s that are marginally better than that implied in the blurb, but other than that, you’d be better served getting your Indomie fix elsewhere.
I finished this book in three days and if there is one word to describe the plot, unrealistic would be it.
The main protagonist Ratu comes off as unlikable to me from the get-go and this resentment towards her only grew deeper as chapters pass. What an unreasonable bitch she is.
Ratu also gave me the impression that her life is ruled heavily by her emotions. She does things on impulse (getting married to a total stranger to spite someone?!) and then blames it on others when things go awry. She is someone I definitely will not be friends with. Low EQ is Ratu.
Hans was a character that I also came to abhor. A pretty-boy who relies on girls financially? Ewww, grow a backbone please. On the flip side, I grew to like Inu more in comparison to Hans.
All in all, this novel is unworthy of your time if you are expecting something cleverly crafted. There were many twists and turns but frankly, I felt they were just distractions and fillers to beef up a story that lacks a lot of substance.
Bad plot. Illogical story. Not witty as it claims to be.
Saya suka kisahnya, walaupun agak geram juga dengan perangai Ratu yang cepat sungguh cair dengan si Ahmad Fuad Mukhtar itu. Banyak kali juga saya membebel sendiri, geleng-geleng kepala, tak sabar nak bagi tazkirah kalau Ratu ini sahabat saya.
Barangkali saya terbiasa dengan tulisan Nuril Basri yang gemar bercerita secara perinci tentang karakter watak utama jadi bila watak Ratu dicerita begitu-begini (dan buat saya sedikit annoyed) masih juga saya teruskan bacaan. That witty side of Nuril Basri, a pinch of that inside his writings selalu buat saya terhibur. Berkali juga saya fikir cerita ini jika ke layar, barangkali saya akan tonton.
Inu! Saya suka lelaki ini. Misterius sekali. Dan Nilam!
Saya suka ending-nya, walau terasa cepat pula habis tapi saya suka. And the reason why he married her. Gosh.
Kisah dongeng yang indah itu takkan terjadi kepada seorang gadis gemuk sepertiku. - Ratu
Pertama kali membaca karya Nuril Basri dan sesungguhnya terasa seperti filem bioskop tentang cinta walaupun ia klishe, tetap mahu dibaca sehingga ke muka surat yang terakhir. Mungkin bakal ulang pembacaan sekali lagi. Macam apa yang dikata, buku ini ibarat filem bioskop. Contohnya, cerita My Heart atau Ayat-Ayat Cinta. Tetap akan ditonton beberapa kali tanpa bosan.
Aku rate buku ni sebanyak 2.5🌟 sahaja sewaktu membacanya tetapi bila aku membacanya sehingga habis, aku memberikan 4🌟 jalan ceritanya klishe dan mungkin sudah terjadi di dalam hidup beberapa manusia di dalam dunia ini tapi ceritanya sangat dekat dengan kehidupan. Sekiranya penulisan dan tatabahasa bahasa indonesianya betul, aku mungkin akan memberikan lagi satu 🌟 Penulis juga menyelitkan sedikit humor yang mengelakkan daripada pembaca bosan. Watak Ratu pula mewakili 90% jiwa dan sikap wanita.
Bagi aku, Ratu ni tamak, selfish dan hanya berfikir melalui emosi. Sanggup memilih Hans (si kaki kikis) daripada suaminya Si Inu (hasil daripada kahwin paksa) hanya kerana rupa parasnya yang kacak seperti cowok korea dan kerana dia berasa selesa dengan lelaki itu. Tapi dalam masa yang sama, aku faham dengan perasaan Ratu (sebab aku perempuan) Bukan senang untuk bercinta selepas menikah. (SUMPAH, BUKU NI BUAT AKU OVERTHINKING TENTANG DIRI AKU DAN KAHWIN SELEPAS NIKAH) Satu sebab aku nak habiskan buku ni adalah kerana aku tertanya-tanya mengapa Inu tetap mahu berkahwin dengan Ratu meskipun fizikal dan rupa parasnya tak secantik Tasha Farasya. Bagi aku, mana-mana lelaki akan tetap memilih pasangan yang cantik dan kurus. Kalau gemuk, akan disuruh diet sehingga kurus. Akhirnya, persoalanku terjawab di bahagian Epilog.
Untuk Ferlita, aku memang berimaginasi bahawa kau ialah Dian Sastro.
Dan yang terakhir, semoga hatiku sebersih gigi badak air. Amin.
This is the very first book I'm reading on my brand new ereader and yet this book made me want to fling my brand new shiny ereader across the room. Hard. I am actually shocked that this book managed to get through publication, and then translation, and then re-publication in another language.
Let me begin by saying that Ratu is the single most self-centred, superficial, spiteful and toxic character I have ever had the displeasure of reading about. Now, it is fine to have an antagonistic main character as long as that character manages to redeem themselves by the end of the story . Putting the character through retribution and punishment for all the shitty things they have done is not redemption. It doesn't even give readers satisfaction to see her being punished for her actions since all that resulted from said punishments was Ratu moping about, feeling sorry for herself, and generally making herself look like, for lack of a better term, a big pathetic loser. That is to say, she learnt absolutely nothing from her retribution. I initially thought that Ratu was intentionally written to be painfully unlikeable for the purpose of illustrating a point or a message of some sort. How wrong I was. There was zero character development. Zero. I don't understand how we are supposed to root for the main character when she is pointlessly rude/mean/bitchy/vile/etc with absolutely no redeeming quality about her.
The pacing was atrocious. Ratu and Hans' enemies-to-lovers relationship literally developed over a single page, and consequently their attraction to each other and the formation of their relationship made no sense. At one point Ratu wondered why Hans even chose to continue socializing with her. I do too. The author clearly did not care about their relationship enough to bother expounding on it so I don't see how readers could care either. The prevailing dynamic we ever see between the two of them throughout the whole book is Ratu obsessively trying to "get revenge" over Hans by doing anything in her power to make him feel like crap.
I'm truly baffled as to how we're supposed to believe that they actually fell for each other and ended up together. Let's not forget how Ratu jealously and possessively stalked Hans' female friends while being completely condescending towards them even before she had gotten together with Hans. Oh, and I wanted to laugh when I read this part:
"Hurting Hans makes me so happy. I don't think I ever really hurt him before. I loved him too much. Because he was so handsome, I couldn't do anything cruel to him."
Okay but what about the time literally after your very first date with him when you taunted him to the point that he quit his job?
On the same vein, the sheer amount of contradictions and inconsistencies in this book is astounding. I would have simply chalked it up to the author intentionally making Ratu an unreliable narrator who is a hypocrite if not for the fact that multiple parts of the story beyond just Ratu's internal monologue also had inconsistencies.
And... don't get me started on how toxic the people around Ratu are. Her parents are completely selfish and apathetic to their own daughter (her mother started off as having some semblance of compassion, but eventually seemed to become a cold-hearted emotionless robot as the story progressed). Her "closest friend" perpetuates her body-image issues by constantly calling her "fatso".
There are soooooo many issues with this book but I'm really tired after slogging through this book so I'll list out some of the important ones that I bothered to note down as I was reading: - stereotypes about "gay best friends" who "talk about makeup with you"? Check. - stereotypes about comparing Koreans with Korean pop idols? Check. - stereotypes about radical feminism being linked with lesbianism? Check. - slut-shaming? Check. - purity culture and making a big deal out of virginity? Check. - fatphobia? Check. - rationalizing cheating? Check. (Seriously, Ratu's utter lack of guilt and lackadaisical attitude towards her unfaithfulness is alarming)
Going back to the issue of pacing, the book felt like the author had created a story that had become so convoluted and choked up with drama that he didn't know how (or had no more time?) to finish the story. The result was a story that ended unnaturally abruptly. Needless to say, it was a very unsatisfactory ending that left me with more question marks than answers.
The biggest irony I found in the book had to be when Ratu proclaimed in the ending that "God is just" because of the "miracles" that swept her out of her misery. Honey, if that's justice then God probably doesn't exist.
A mixture of comedy, drama and romance. Nuril does take melodrama to the next level with a rather explicit telling of the love issues in Indonesia and the need to live up to a society filled with fixed ideologies.
It had a great beginning and ending but it felt a little dry in between. But overall, it definitely keeps you going and wanting more.
Translation could have been slightly better but it was clear and good enough, considering the cultural and language barriers that differs between Indonesian and English.
Overall, it was a fun book to read with an ending that might throw you off!
Sedap betul jalan ceritanya walaupun terjemahan Bahasa Inggeris yang sangat mudah difahami. Aku baru tahu yang buku Enak keluaran FIXI adalah buku yang sama. Ratu ni sebenarnya tidak kompleks,,5-09 dia suka menyerabutkan keadaan. Aku rasa serabut dengan apa yang dia rasai, twisted ending leave me wanting more. Aku nak tau apa Ratu buat seepas itu. Overall, Nuril Basri is my new favourite author.
Enak buku yang membawa saya mengembara sisi kehidupan orang indonesia di Jakarta, Bogor, Pamulang dan Jogja. Kesemua watak penting selesa hidup sederhana tanpa kereta, hanya bermotosikal, menaiki bas,berjalan kaki, kereta api dan juga bajaj(seperti tuk tuk di Thailand). Jauh dari yang selalu dicerita dalam lambakan novel melayu sekarang. Pengalaman yang indah menaiki kereta api dari Pamulang ke Jogja. (saya pernah mengimpikan perjalanan seperti itu bersama suami cuma belum ada kesempatan).
Kemudian di tengah cerita, plot semakin menarik. Geram dengan Hans yang cuba mengajak Ratu berhubungan semula dan Ratu dengan mudah bersetuju. Kasihan pada Ratu dengan petaka yang menimpa. Tapi akhirnya gembira dengan pengakhirannya walaupun ada sedikit isu yang dibongkarkan dihujung cerita.
Suka buku ni. Suka cara penceritaan Nuril Basri. Suka bahasa yang digunakan. Sama macam Dosa, buku ini juga bagus.
Watak Ratu ini bila difikirkan balik ada persamaan dengan watak saya sendiri. Gemuk, tak ada kawan, kurang keyakinan diri dan ada beberapa lagi (tak baik buka aib sendiri). Very relatable somehow. Haha!
Ada part-part yang kelakar buat saya tersenyum dan ketawa kecil sendiri. Ada part yang buat saya geram dengan sikap Ratu. Ada juga part yang buat saya cemburu dengan hubungan Ratu dan Inu. Inu itu baik dan sweet sangat orangnya. Untung ya ada pasangan yang sebegitu. Hehe :-)
Buku ini kalah dibawa ke layar perak, pasti akan ditonton dengan Dian Sastro menjadi cameo untuk wata Fey :p
Banyak nya saya nak komen tentang buku ni, tapi sudah lewat pagi. Nanti lah saya sambung di blog. 4 bintang untuk buku ini.
This was a sweet love story about an independent career girl who needs a boyfriend to show society that she's in a relationship. The plot develops into a modern day love story, then a love triangle, the new-age pangs of unrequited romance and finally the calm of a steady, real-life relationship.
I'd recommend this book especially on audio because you get to hear all the nuances of an Indonesian accent and culture. Enjoyable story!
:') jd keinget jaman kuliahan di sana dulu, temen2 kost, ibu kost yg garang, bakso langganan, warnet langganan, dan juga PI/Plaza Indonesia! dulu gw dihalang satpam masuk kerna cuma pake sandal jepit hoho. jdny pengen maen ke indo lg.
Should I say that I had a bit piece of Ratu in myself (especially the paranoid part)? Oho, the plot twist that paused me for a second before I said, that's you brother Nuril!