What do you think?
Rate this book


Alla fine della seconda guerra mondiale l'Unione Sovietica si trovò a controllare gran parte dell'Europa orientale, e i suoi leader, che avevano instaurato con pugno di ferro nelle varie regioni dell'ex impero zarista un regime totalitario, non esitarono a imporlo anche ai paesi europei caduti sotto la loro occupazione. Così il tallone sovietico subentrò a quello nazifascista, e in un arco di tempo straordinariamente breve l'Est europeo venne isolato dietro una «cortina di ferro» in un senso ben più che metaforico: a separarlo dall'Occidente erano barriere e recinzioni di filo spinato sorvegliate da uomini armati. E nel 1961, l'anno in cui fu eretto il Muro di Berlino, si sarebbe detto che quel possente sbarramento fosse destinato a durare per sempre.
Anne Applebaum ricostruisce in dettaglio ogni fase dell'implacabile processo di stalinizzazione che travolse Polonia, Ungheria, Cecoslovacchia, Germania orientale, Romania, Bulgaria, Albania e Iugoslavia, e che si realizzò attraverso il sistematico annientamento delle loro istituzioni: partiti politici, Chiesa, media e organizzazioni giovanili furono ben presto liquidati o messi al bando. In quest'opera di disarticolazione della classe politica e della società civile ebbe un ruolo fondamentale, accuratamente studiato già negli anni del conflitto, la polizia segreta, abile e spietata nell'individuare e soffocare ogni forma di opposizione o di potenziale dissenso. A tale scopo, rivelando impressionanti affinità con il Terzo Reich, gli occupanti ripristinarono i campi di sterminio di Sachsenhausen, Buchenwald e Auschwitz come «campi di lavoro», senza apprezzabili differenze nel tasso di mortalità fra i detenuti.
Attingendo a materiale d'archivio divenuto accessibile solo da poco, a numerose fonti in lingua polacca, cecoslovacca, ungherese e alle testimonianze raccolte intervistando molti protagonisti di quegli anni bui, l'autrice analizza le ragioni che guidarono le scelte dei singoli individui fra le poche opzioni in gioco: collaborare con il regime imposto, subirlo passivamente o opporre una strenua resistenza, con conseguenze spesso drammatiche. Un passo avanti decisivo nella comprensione del totalitarismo nel XX secolo e del modo in cui è riuscito a plasmare la vita quotidiana e il destino di milioni di europei.
664 pages, Kindle Edition
First published October 30, 2012

”Човешките същества не се превръщат толкова лесно в “тоталитарни личности”.”
”Преди една нация да бъде възстановена, нейните членове първо трябва да разберат как тя е била унищожена: как институциите й са били подкопани, как езикът ѝ е бил изкривен, как хората ѝ са били манипулирани. Те трябва да знаят всички детайли, а не само общите теории, и трябва да чуят индивидуалните истории, а не обобщенията за масите.”
“[…] една неприятна истина за човешката природа: ако достатъчно на брой хора са достатъчно мотивирани и са подкрепени от достатъчно ресурси и сила, биха могли да разрушат стари и изглеждащи непоклатими правни, политически, образователни и религиозни институции, понякога завинаги. И ако едно гражданско общество може да бъде толкова дълбоко увредено при народи, различни като историческо развитие и богати като културно наследство като тези от Източна Европа, това би могло да се случи навсякъде. Ако не друго, историята на следвоенната сталинизация доказва колко крехка всъщност е нашата цивилизация.”

”В резултат на пораженията върху цивилизацията посткомунистическите страни се нуждаят от много повече от простото възстановяване на институциите […] на “демокрацията" — избори, политически кампании и политически партии, за да станат отново истински функциониращи либерални общества. Те трябва да създадат или възстановят независими медии, частно предприемачество и правна система, която да го подкрепя, образователна система, освободена от пропаганда, и граждански служби, в които издигането да бъде за талантливите, а не за онези, които са идеологически коректни. Най-успешните посткомунистически държави са онези, които са успели да запазят някакви елементи на гражданското общество по времето на комунизма. Това никак не е случайно.”


“Human beings do not acquire ‘totalitarian personalities’ with such ease.”

“Before a nation can be rebuilt, its citizens need to understand how it was destroyed in the first place: how its institutions were undermined, how its language was twisted, how its people were manipulated. They need to know particular details, not general theories, and they need to hear individual stories, not generalizations about the masses.”
“[...] “an unpleasant truth about human nature: if enough people are sufficiently determined, and if they are backed by adequate resources and force, then they can destroy ancient and apparently permanent legal, political, educational and religious institutions, sometimes for good. And if civil society could be so deeply damaged in nations as disparate, as historic and as culturally rich as those of Eastern Europe, then it can be similarly damaged anywhere. If nothing else, the history of postwar Stalinization proves just how fragile ‘civilization’ can turn out to be.”

“As a result of this damage, post-communist countries required far more than the bare institutions of ‘democracy’ – elections, political campaigns and political parties – to become functioning liberal societies again. They also had to create or re-create independent media, private enterprise and a legal system to support it, an educational system free of propaganda and a civil service where promotions are given for talent, not for ideological correctness. The most successful post-communist states are those which managed to preserve some elements of civil society throughout the communist period. This is not an accident.”

Source["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>