Eh bien dansons maintenant !

by Karine Lambert

Elle aime Françoise Sagan, les éclairs au chocolat, écouter Radio Bonheur et fleurir les tombes.
Il aime la musique chaâbi, les étoiles, les cabanes perchées et un vieux rhinocéros solitaire.

Marguerite a toujours vécu dans l’ombre de son mari. Marcel a perdu celle qui était tout pour lui. Leurs routes se croisent, leurs cœurs se réveillent. Oseront-ils l’insouciance, le désir et la joie ?

Après le succès de L’immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes, traduit dans de nombreux pays, Karine Lambert signe un roman lumineux sur la fragilité et l’ivresse d’une histoire d’amour à l’heure où l’on ne s’y attend plus.

Genres: Romance, Roman, Fiction, Contemporary, Novels

282 pages, Paperback

First published May 4, 2016

About the author

Karine Lambert est une photographe belge. Ses clichés sont de minuscules instants essentiels : éclats de rire, de sensualité, de fragilité, de vérité. Dévoreuse de livres, elle a toujours rêvé de partager sa passion pour les mots. D’une façon ou d’une autre, avec des images ou des phrases, elle raconte ce qui la touche.

L’immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes a remporté en 2014 le Prix Saga Café qui couronne le meilleur premier roman belge. Il est également en cours de traduction en plusieurs langues étrangères.

Karine habite Bruxelles.

Reviews

[Anna · Rating 4 out of 5]

Είναι άραγε ποτέ αργά για να ερωτευτείς;

Μήπως αν ο σύντροφός σου πεθάνει, θα πρέπει να αποδεχτείς ότι για την υπόλοιπη ζωή σου θα παραμείνεις μόνος, άρρωστος, ανήμπορος, σε κατάθλιψη, περιμένοντας να πεθάνεις, αντιμετωπίζοντας το συμπονετικό βλέμμα των γειτόνων "Αχ, η καημένη η Μαργκερίτ, έχασε τον άντρα της..", "Κρίμα τον Μαρσέλ, και δεν είναι πολύ μεγάλος ακόμα, αλλά δες τον πώς έπεσε...". Την ίδια συμπόνια θα πρέπει να αντιμετωπίζουν και από τα παιδιά τους "Αφού σου είπα βρε μαμά, δεν πρέπει στην ηλικία σου να φροντίζεις εσύ τον κήπο", "Ρε μπαμπά, να σου φτιάξω κάτι να φας, έχεις αδυνατίσει πάρα πολύ, πρέπει να φροντίζεις περισσότερο τον εαυτό σου"

Η Μαργκερίτ και ο Μαρσέλ μας διδάσκουν πως πότε δεν είναι αργά για να συνεχίσεις να ζεις... όσο η καρδιά χτυπά βιολογικά, μπορεί να χτυπά και για όλα τα άλλα πράγματα! Απολαύστε την ιστορία τους, αξίζει τον κόπο!

[Maria Olga Lectoraapasionada · Rating 5 out of 5]

Me sedujo primeramente la portada, seguidamente el título, y posteriormente cuando leí la sinopsis, me enamore de esta historia sin leerla.

Una lectura llena de afectos, sentimientos, emociones, pero sobre todo de recuerdos y de nuevos comienzos.

Relatada delicadamente con una bella prosa, en la que algunos párrafos son verdadera poesía, esa que se escribe sin saberse que lo es.

Margarite de setenta y ocho años y Marcel de setenta y dos años son los valientes jovencitos protagonistas de esta gran aventura amorosa, colmada de cariño, ambos se han quedado viudos muy recientemente, por casualidad se conocen y se gustan.

La novela se centra en el presente, aunque nos toparemos con numerosas escenas en modo de recuerdo del pasado.

Margarite tiene miedo a lo que esta sintiendo porque según ella a esa edad ya no se juega al amor, que su tiempo ya pasó, Marcel no piensa lo mismo e insistirá, entraran también en escena el hijo de Margarite y la hija de Marcel, no es difícil de adivinar que ha estos no les agradara para nada esta situación.

Nada les impedirá su amor, porque cuando el amor aparece casi siempre llega para quedarse, deciden que les toca hacer lo que le de la real gana, y que nadie tiene derecho a decidir por ellos, vivirán su amor de una forma muy afectuosa y soñadora de ciudad en ciudad.

Conclusión una vez más porque algunas personas creen que el amor solo vale en la juventud, que solo en la juventud se vive el amor intensamente, cuan equivocados andan algunos, cuanto se juzga sin saber, el amor no tiene edad, cada uno lo vive cuando llega, se tenga la edad que se tenga, al amor no se le pone edad.

Fue una historia intensamente rebosante de cariño, una lectura con sabor a gominolas.



Posdata: Pero nunca olvidéis que la historia que cuenta un libro no siempre es igual.



Extractos del libro:


La felicidad es más ruidosa cuando se puede compartir.

De todas formas, esta noche solo tendrá un deseo: recordar.

La vida no siempre sale como la habíamos imaginado.

La vida a veces es un concurso de circunstancias.

La noche está destinada al sueño, a la inconsciencia, al descanso, al olvido de todo.

La luna está ascendiendo al este por un cielo sembrado de estrellas, es un espectáculo sublime, esta abundancia de poesía que el cielo arroja sobre la tierra.

Algunos encuentros te acompañan durante toda tu vida.

A menudo nos contentamos con lo mínimo.

Dos niños desobedientes, en eso nos hemos convertido.

Me gusta la persona que soy contigo.

El recuerdo de la felicidad también es felicidad.

Eres la sorpresa que no esperaba.

[MA®IBEL · Rating 4 out of 5]

Entre 3,5 y 4 ⭐
Lo mejor es la sencillez de la historia y su trasfondo. No así la forma en la que está escrita, que no me ha convencido.

[Claudia - BookButterflies · Rating 4 out of 5]

3 Tage und schwups war es durchgelesen - Ok, es hat auch nur knapp über 200 Seiten.

Ich mochte die Geschichte sehr, muss aber sagen, dass hier und da noch ein paar Seiten mehr gut getan hätten - zumindest hätte es mich nicht gestört. Die Geschichte geht ans Herz, und auch wenn ich ein paar mal schmunzeln musste, hatte ich irgendwie die Vorstellung, dass es lustiger ist.

Aber schön allemal und einfach mal etwas zum Nachdenken und dahinschwelgen.

Meine Rezension auf YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=kii-z...

[Larnacouer de SH · Rating 4 out of 5]

Bir yerlerde mutluluğun anımsanması da mutluluk getirir diye okumuştum.

//

O kadar haklısın ki! Al kalbimi. :')))

[Myriam · Rating 4 out of 5]

Une très belle histoire sur la vieillesse comme une renaissance, pleine d'optimisme et abordée tout en tendresse. Deux personnes âgées qui n'ont en apparence rien en commun, perdent chacun leur conjoint respectif. Lors d'une cure de thalasso, et alors qu'ils n'espéraient plus rien de la vie, leurs chemins se croisent et ils redécouvrent des sensations insoupçonnées. Faisant fi du qu'en dira-t-on, ces deux là nous offrent une très belle leçon de vie à lire et à savourer quel que soit son âge !
Ma chronique : http://unjour-unlivre.fr/2017/08/eh-b...

[Sina & Ilona Glimmerfee · Rating 5 out of 5]

Marguerite ist Witwe. Fünfundfünfzig Jahre war sie mit einem stocksteifen Notar verheiratet, eine Ehe ohne Liebe und Leidenschaft. Marcel ist Witwer und war glücklich mit seiner Freundin aus der Kindheit verheiratet. Diese beiden Menschen haben die siebzig längst überschritten als das Leben sie zusammen führt. Kann man sich auch im hohen Alter verlieben und gemeinsam in ein neues Leben starten?
Mich hat die Bevormundung, die Marguerite durch ihren Sohn erleben musste, sehr berührt aber auch die Zärtlichkeit Marcels und das Aufleben dieses Paares.

[Bookish Thais💌 · Rating 3 out of 5]

I was firstly attracted to the cover of this book (my copy has 2 figures dancing under the Eiffel Tower) and I really wanted to buy it! I was intrigued since in a way it's an 'elderly romance' when romance books are usually about teens or young adults.

This book starts when Marguerite loses her husband. Her husband was a very traditional husband so Marguerite always felt like she needed to act proper and educated. Now alone she doesn't know what to do with herself now that the only man she loved was gone. When she goes to a retreat, she meets Marcel, a widower. They want to spend the few years that they have left together but that's easier said than done especially when Marguerite's son tries to separate them.

In my opinion, this was a very short read making it very refreshing at easy to read. I enjoyed that they were over 70's because at that point in life I feel like most things have a meaning to you and the fact that they wanted to spend the last few years of their lives together made my heart ache. I really disliked Marguerites son. He was to involved in his mothers life and definitely not in a caring way. In some scenes I felt that Marguerite was a bit naïve.

This wasn't a book that made me wonder my whole existence but in general, it was a really good book with a great plot and well written characters.

[Alexandra · Rating 4 out of 5]

https://commeparenchantements.wordpre...


Un livre magnifique, qui se lit bien, et qui FAIT du bien ! Un petit coup de coeur que je m’empresse de vous raconter. Deux histoires banales, simples, tristes. Marguerite et Marcel viennent tous les deux de perdre leur moitié. Elle vivait dans l’ombre de son mari, et prend sa disparition plutôt bien. Lui ne pouvait se passer d’elle, et ne supporte pas son absence. Un roman fort et tendre entre deux personnes âgées, une rencontre magique, fortuite. Ou pas ? Car c’est ça toute l’histoire. Arriveront-ils à refaire leur vie après toutes ces années ? A s’aimer l’un l’autre ? Malgré l’âge ? Un roman tout en douceur.

[Lynne Stringer · Rating 3 out of 5]

I struggled with what to rate this book. My editor brain insists I give it fewer than four stars because there was some head-hopping (although it's a testament to the writing that it didn't drive me as crazy as it usually does), a lot of telling at the start, and the descriptions and depth-of-character passages were short and sometimes shallow.
Having said that, it still communicated a beautiful story simply, quickly and meaningfully, without much preamble, and was an emotional journey. It was the first book in a while that insisted that I read it, and I finished it in one day. While it wasn't a long book, I can't remember the last time I've even felt like doing that.
I also liked the fact that it was a love story about older people. It certainly gave the story a distinct air of poignancy. It was gentle and respectful of age, communicating a lot about love lost and a life unlived. It was certainly different from any other novel I've read.

[littleprettybooks · Rating 4 out of 5]

16/20

Bientôt 80 ans et pourtant, la vie devant eux .. La rencontre entre Marcel et Marguerite est pleine de douceur et de tendresse. Je me suis régalée.

Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...

[Fortuna Dichi c · Rating 4 out of 5]

Ligero, con esperanza, ¿será suerte encontrar un nuevo amor a los 70?
Lo disfrute

[Sophie P. · Rating 4 out of 5]

Une petite lecture plaisante.

[Clarabel · Rating 4 out of 5]

Marguerite a 78 ans, Marcel 73. Ils sont veufs, seuls, perdus. À eux deux, ils vont conjuguer le verbe danser à la 1ère personne du pluriel et surprendre leur entourage avec leurs fugues, leurs rêves, leurs désirs. Ce court roman raconte avec beaucoup de naturel une histoire qui parle d'amour et de sensualité au crépuscule de sa vie. Un sujet peu abordé dans la littérature, qui paraît improbable et qui finalement parvient à vous toucher comme si de rien n'était. Cela reste assez succinct et frivole dans son propos, et pourtant la lecture offre un doux instant de complicité, un beau moment de partage, de tendresse, d'espérance et de convivialité.

[Ingrid Fasquelle · Rating 4 out of 5]

Observatrice et sensible au monde qui l’entoure, Karine Lambert est une romancière et une photographe belge. Derrière son objectif, elle capte des instants essentiels : éclats de rire, de fragilité et de vérité. Que ce soit avec des images ou des mots, elle raconte ce qui la touche. Passionnée par l’être humain et sa capacité à se réinventer, les thèmes qu’elle explore et les univers qu’elle crée sont à chaque fois très différents. Il est cependant toujours question d’amour de la vie, de perte de repères et de solidarité. Ses livres sont publiés en treize langues dans plus de vingt-cinq pays.

Eh bien dansons maintenant ! est un petit bijou de tendresse, une histoire d’amour lumineuse, que vous lirez d’une traite ! Marguerite et Marcel sauront, à coup sûr, vous toucher en plein cœur et vous insuffler l’audace de vivre !

Si vous pensez qu’il s’agit là d’une petite bluette pour et sur le troisième âge, détrompez-vous ! Karine Lambert aborde dans son roman des questions très pertinentes comme la solitude, l’envie d’être à nouveau heureux après la perte du conjoint de toute une vie mais aussi du regard très critique de notre société sur le désir et la sexualité des seniors.

Marguerite et Marcel feront-ils le choix de l’insouciance ? Oseront-ils affronter le jugement de leurs enfants respectifs en vivant une nouvelle et fulgurante histoire d’amour à l’heure où l’on ne s’y attend plus ? Le fait est qu’à 78 et 73 ans, le temps presse, il est urgent de vivre, grand temps de rallumer des étoiles…

De cette histoire touchante et bienveillante, écrite avec énormément de pudeur et de simplicité, vous ressortirez apaisé, ressourcé, le sourire aux lèvres et des étoiles plein les yeux. Eh bien dansons maintenant ! est un roman doux comme une caresse, léger comme une plume, qui se dévore et qui aide, assurément, à oublier la morosité ambiante.

[Bhavana S · Rating 4 out of 5]

This was a sweet book! I don't read many books about older people, and even as someone who is young, I found a lot to relate to. I feel like we are told time and time again by others how to live our lives, what certain milestones are important to reach, and what is the "proper" thing to do. Marguerite and Marcel find partnership with each other after immense loss, and I think that is beautiful. Age shouldn't constrain us, but so often we are told that we are too old, too young, too [fill in the blank] to live freely. This was a quick read, and there wasn't too much build-up to their relationship but the book still gets its point and message across.

[yediyediyedi · Rating 4 out of 5]

Konuşmuyorlar ama birbirlerine çok şey söylüyorlar. Seksen üç ve seksen sekiz yaşlarındalar, yine de sayıların tekabül ettiği bir şey yok. Bir fotoğrafın çekilme anı kadar kısa süreliğine asılı kalıyor zaman. Marcel ve Marguerite genç ve ölümsüz kalıyor.

Ludovic ölümsüzleştirdiği bu anın yaşamının sonuna dek ona eşlik edeceğini biliyor. Bir gün fotoğraf çerçevelenecek, bir akşam evine gelen bir konuk onun önünde durup soracak: "Bankta oturan bu yaşlılar kim?” "Büyükannemle büyükbabam," diyecek, “eşsiz insanlardı."

[Loulou_le_pou · Rating 5 out of 5]

« Bijoux de tendresse », « petit morceau de bonheur », « solaire et lumineux », « désir inattendu ». Voilà à peu près comment qualifier ce petit roman qui apporte tellement, qui fait réfléchir sur la vie et, les désirs et les amours de nos aînés qui ont encore le droit de vivre et de rêver, de se sentir jeune et de flâner, de se trouver beau et d'aimer. Karine Lambert signe un roman lumineux sur un amour hors du commun, entre deux êtres différents qui se rencontrent dans un endroit insolite, à l'heure on ne s'y attend plus. Une réussite. Un gros coup de cœur. Un gros coup au cœur.

[Nicole · Rating 4 out of 5]

Marguerite und Marcel schließt man ins Herz. Ein wenig hofft man beim Lesen, dass man auch selber im hohen Alter noch ein wenig Abenteuer- und Lebenslust und Mut bewahrt. Eine sehr schön und leise erzählte Geschichte über den Umgang mit Veränderungen, über die Bedeutung von Familie und über das Älterwerden.

[Elizabeth Best · Rating 4 out of 5]

(Goodreads Giveaway Win) I really enjoyed this book - it was cute and sweet. Marguerite's son was really annoying and there were a few chapters near the end where I found it difficult to place in time, but apart from that I really enjoyed it.

[Mireli ♡ · Rating 4 out of 5]

Tan lindooos!
Que frases y momentos tan bellos 💗 quiero un Marcel en mi vida.No,NECESITO!! 😭

[Frouke · Rating 3 out of 5]

3,7/5

[Andrea · Rating 2 out of 5]

3.5

[Jelena · Rating 5 out of 5]

Ljubav nije iskljucivo vlasnistvo mladih... 🥰

[Lou Grimm · Rating 5 out of 5]

For a story about two different people living life after loss, this book is striking from page one.

For the first eight pages, Lambert uses a passive voice and a handful of paragraphs to detail a marriage of fifty-five years. Yep. Such was the marriage. This, people, is exactly how you use passive voice - to describe a dull existence devoid of emotional highs and lows, with as many spare words devoted to the funeral service as were devoted to the marriage. This told me almost everything I need to know about Maggy to understand her.

By contrast, the next eight pages are warm and passionate, colourful and uplifting, even though they tell the technically sadder tale of Marcel fleeing his homeland. Marcel's story is real and present, active and exciting. And we haven't even gotten to the marriage yet, let alone the funeral.

Already I'm hoping Maggy gets to live before she dies, and hoping Marcel is the one to give that to her.

This is a delightful story about self-confidence and self-belief, and a timely reminder of the days where women were first something to be married off, then something to bear children.

How hard it must be at any age to find the courage to live the life you want to live.

I received a copy of this book in exchange for my honest review.

[Hulyacln · Rating 4 out of 5]

“Evren daralıyor,kalp değil.”
.
Marguerite ve Marcel..İkisi de hayatlarının kırılgan anlarında birbirlerini buluyor.Marguerite 78,Marcel 73 yaşında ama her şey yeni başlıyor..
.
Başından sonuna dek yüzümü şekilden şekile sokan bir kitaptı “o zaman dans!”..Çoğunlukla koca bir gülümsemeydi yüzümdeki.Hüzünlü anlar da oldu çünkü hayatın aldığı pek çok form vardı bu kitapta.Umut dolu,sıcacık,samimi ve bir o kadar ilham verici!
.
Hayatın genellikle ilk kısımlarına yoğunlaşsak da ilerleyen dönemini düşünmeyi ertelemeye meyilliyiz..Kariyer,evlilik,gezi planları,yeni hobiler..Peki ya yaşayacağımız muhtemel kayıplar? Peki ya yaşlılık?Karine Lambert,öyle büyük laflar,dolambaçlı yollardan ziyade gerçekliği sunuyor.Doldurulması zor,derin boşlukları dahi sevebileceğimizi,onlar ile yaşamanın da resmin kendisine dahil olduğunu..
.
Marguerite ve Marcel’i unutmak kolay olmayacak benim için,aslında ben hatırlamayı seçeceğim onları..Leylak rengini gördüğümde örneğin..Ya da bir banka oturup tenimde rüzgarı duyumsadığımda..

[French-B · Rating 4 out of 5]

Note : 4,5/5
J’ai vraiment adoré ce roman.
Le style d’écriture, l’histoire de Nora & Marcel, puis celle avec Marguerite .
Le sujet de la perte d’un être cher, de la reconstruction malgré la douleur, des surprises qu’on attend plus et de l’amour qui n’a pas d’âge.
J’aurais mis 5 ⭐️ si la deuxième partie de l’histoire ne m’avait pas semblée aussi évidente et amenée de manière si rapide.
Je crois que je n’aurais pas dit non à une centaine de pages supplémentaires pour laisser le temps à l’histoire d’amour entre Marguerite et Marcel de se créer de manière plus fine et plus progressive.

[Milica Stojiljkovic · Rating 4 out of 5]

Neobičan početak, ali iznenađujuće lepa knjiga. Puna nade, vere, ljubavi i volje za životom. Za sve fanove Nikolasa Sparksa i "Notebook"-a idealna. Nije preterano patetična (što ne volim kod ljubavnih romana, pa ih izbegavam), likovi su predivni i neobična je jer govori o dvoje ljudi od 70ak godina koji se zaljubljuju i o tome kako gledaju na to, a kako gleda njihova okolina. Pisana jednostavno, čita se brzo!

[Sarah]

Besprechung folgt nach Erscheinen.

[Saska Ssh · Rating 4 out of 5]

Nice love story about two little older people :D
Love doesn't know age.
The book is honest, simple and easy to read.