Don Quijote de la Mancha: el manga

by Variety Art Works, Miguel de Cervantes Saavedra

Don Quijote de la Mancha se ha convertido en un
mito literario capaz de trascender las barreras del
tiempo y del espacio. El personaje creado por Miguel
de Cervantes es para muchos símbolo de locura,
pero también de idealismo y buena voluntad.
Su energía, capaz de atrapar en un mundo de fantasía
a todos quienes lo rodean, alcanza a los personajes
con los que comparte páginay ha llegado a
generaciones de lectores hasta hoy.

Genres: Manga

200 pages, Paperback

Published January 1, 2016

Reviews

[Blanca Navas Jiménez · Rating 3 out of 5]

Andaba Don Quijote, nefelibato, por las nubes, de entre vetustos mamotretos de caballería día y noche sin descansar, sin pegar ojo alguno. El señor estaba obsesionado con ser caballero andante, y la lectura continua de estos libros no hacían más que dar pábulo a sus deseos. Según la DRAE, andante es ‘’el que andaba por el mundo buscando aventuras y sirvió como prototipo en los libros de caballerías’’. Un día, esa idea se afianzó de forma tan pujante en su mente que adquirió la idea delirante de convertirse en el caballero andante que debía rescatar a la virginal doncella Dulcinea de Toboso de las garras de algún hombre malvado. Previamente al comienzo de estas aventuras, Don Quijote se encontraba en un estado emocional en el que decía sentirse muy vacío, porque pensaba que no había hecho nada importante en su vida que quedase como memoria tras su muerte. Aquel vacío crecía día tras día, y solo el tiempo que pasaba inmerso en sus historias podía llenarlo. Así, pensó que si se volcase enteramente en lo que le apasionaba a lo mejor lograría apaciguar el sufrimiento de su alma. De esta manera fue como se alejó de quien había sido hasta entonces y la grandeza de su propia ensoñación terminó por volverse contra él. Es paradójico cómo a veces enfermamos para tratar de sanarnos, pero con ello solo damos rodeos para huir de nosotros mismos y acabamos haciéndonos un colosal daño.

He aquí algunas frases célebres de la novela.

1. “La ingratitud es hija de la soberbia.”
2. “¡Oh, memoria, enemiga mortal de mi descanso!”.
3. “La virtud más es perseguida de los malos que amada de los buenos.”
4. “Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades”.
5. “El año que es abundante de poesía, suele serlo de hambre”.
6. “Bebo cuando tengo gana, y cuando no la tengo y cuando me lo dan, por no parecer o melindroso o malcriado.”
7. “Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias.”
8. “La pluma es lengua del alma; cuales fueren los conceptos que en ella se engendraron, tales serán sus escritos”.
9. “Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.”
10. “No huye el que se retira.”
11. “Casamientos de parientes tienen mil inconvenientes”.
12. “Por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida.”
13. “Cada uno es como Dios le hizo, y aún peor muchas veces.”
14. “Aún entre los demonios hay unos peores que otros, y entre muchos malos hombres suele haber alguno bueno.”
15. “¿No sabes tú que no es valentía la temeridad?”
16. “Como no estás experimentado en las cosas del mundo, todas las cosas que tienen algo de dificultad te parecen imposibles.”
17. “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.”
18. “No desees y serás el hombre más rico del mundo.”
19. “El sueño es el alivio de las miserias para los que las sufren despiertos.”
20. “Señor, una golondrina no hace verano.”
21. “Siempre deja la ventura una puerta abierta en las desdichas, para dar remedio a ellas.”

[Javier Molpeceres · Rating 5 out of 5]

Divertidísimo, me han dado ganas de leer la obra original.

[La lectoradicta · Rating 4 out of 5]

Ni idea que existía un manga del Quijote. Lo encontré en la biblioteca y había que ver cómo se presentaba la historia de mi querido héroe.

Siempre he dicho que "El Quijote" es uno de los libros más divertidos que me leído y este manga contribuye en ello al resaltar las expresiones de Don Quijote y Sancho cuando se enfrentan a las aventuras o cuando el hidalgo sale con sus locuras y Sancho le va creyendo para ir pidiendo su ínsula.

Este manga, obviamente, solo tiene algunos elementos esenciales de la obra, como el conocido enfrentamiento con los molinos de viento, la manipulación de su biblioteca, la ambición de Sancho y la presencia "mágica" de Dulcinea y se modifican algunas situaciones para poder darle coherencia y otra perspectiva a los sucesos. Lo que me pareció novedoso fue la presencia de Dulcinea y el personaje de Sansón Carrasco como partícipe activo.

Me parece que es una lectura esencial para los jóvenes, sin duda lo consideraría parte del plan lector entre 7° y II medio para que los estudiantes puedan adentrarse al mundo Quijotesco por medio de un formato que para ellos es más amigable y divertido, que resume algunas acciones de Quijote, pero que también logra mostrar sus motivaciones y los valores del honor, la justicia y el amor como guías de su camino y con ello se quiten el prejuicio de que esta obra es "fome y pasada de moda"; porque en realidad es una de las obras literarias más divertidas y relevantes de la literatura universal.

[Patricio Vásquez Muñoz · Rating 4 out of 5]

Buena adaptación, sin embargo, por el hecho de cumplir con un formato acotado, se cortaron muchas partes centrales de la historia de don Quijote. A pesar de ello, sirve para comprender lo medular de la obra y de los personajes y así acercar el clásico a quienes les pueda parecer desafiante la novela como tal.

[Books Reader · Rating 4 out of 5]

“Cervantes nos enseña sin pretenderlo, la gracia gratuita del arte que lo es todo, que todos los días son el primero y el último, y que todas las personas son nosotros y el otro.”
-Antonio Medina.

[Cami · Rating 4 out of 5]

No he leído el libro original, pero esta versión manga me gustó bastante. Se me hizo rápido de leer y en serio lo disfruté, mas no es de mi estilo y por eso 4/5, sino 5/5.

[Berta Baldrich · Rating 5 out of 5]

Curt, en menys d'una hora el tens llegit i va dient frases fetes en español curioses.

[Lautii · Rating 1 out of 5]

Colegio te odio

[Colo · Rating 3 out of 5]

Le doy tres estrellas y aún así siento que soy generosa. Para mi persona no es de mi gusto leer mangas y menos sobre una historia de literatura clásica, encontré aburrida la adaptación y lenta.

[Carlos · Rating 5 out of 5]

Had so much fun reading this. GGs to the artists. If you can’t have fun with this book, I’m gonna assume your socks are wet.

[Josefina · Rating 3 out of 5]

me gusto, me identifique con don quijote en muchas partes

[Karla_Bookshelf · Rating 3 out of 5]

Tengo tantas preguntas, pero la verdad el hecho de haber leído al Quijote en manga lo hace todo un poco más llevadero, divertido y comprensible.

[Gabriela · Rating 4 out of 5]

Molt xuli

[Isa Meseguer Martínez · Rating 5 out of 5]

Sin duda, una versión muy interesante de la obra más grande que tiene nuestra literatura. Un recurso educativo muy interesante para llevar al aula.

[Noelianiortt · Rating 4 out of 5]

La verdad es que me ha gustado mucho, ha sido muy entretenido. Creo que este tipo de adaptaciones acerca los clásicos a las generaciones actuales y, si bien es cierto que hay cosas que han tenido que ser suprimidas, creo que ha sido una buena adaptación.

[Antonieta Solis · Rating 1 out of 5]

Pensé que don Quijote de la mancha era "EL" libro, a mi parecer es un libro aburrido, solo en partes me gusto... es la típica historia de caballeros solo que el se imagino todas "las aventuras". Para mi es un libro aburrido.
Lo recomiendo para personas que le gusta un lenguaje bastante variado eso fue lo que me gusto del libro solo eso. Le doy 1.5 estrellas