私人生活

乃里子三部曲 #2

by Seiko Tanabe, 田邊聖子, 鄭曉蘭 (Translator)

304 pages, Paperback

First published June 1, 1981

About the author

Seiko TANABE (田辺 聖子) was a Japanese writer and translator.

Reviews

[suzie · Rating 3 out of 5]

「我是愛情的啞巴 說不出口我．愛．他
世界上只有兩種男人，一種你可以向他表白，一種則是萬萬不可。」
這段話是《讓愛靠過來》的文案，也是我決定報名試讀的原因。收到書稿後馬上就開始讀了，越看卻越覺得……不對，這本書不是我想像中那種輕鬆愉快的戀愛小說啊！

《私人生活》中的乃里子是服裝設計師，有自己的工作室，熱愛工作，也喜歡投入工作時的自己。
她對死心塌地的阿剛心生輕蔑，也沒想過嫁入豪門。但在被阿剛帶去參觀豪華公寓之後，還是忍不住脫口說出「我們結婚！結婚！」這樣的話。

相較於故事開頭乃里子的高姿態，越讀到後面，越覺得阿剛也不是省油的燈。
乃里子曾說自己是「為了守護先生累壞了」，在我眼中她真的是一個累壞的女人，雖然知道怎麼做能夠安撫對方，卻沒有力氣去做了。閱讀過程中我常受到她的影響，有很深的無力感。
這本書跟電影《控制》給我的感覺很像，是看到一半就知道餘味會不好的故事。所以，在後記讀到作者坦白「寫出了一篇會殘留如苦瓜般後味的小說」時，忍不住想哀嚎：原來妳是故意的啊…… T_T

看完決定有時間要把乃里子三部曲的《讓愛靠過來》找來看，也相當好奇第三部的故事。
因為《私人生活》實在很讓人鬱悶啊～～～

[Misato Noto · Rating 4 out of 5]

前作では自立した女性として自由に人生を謳歌していた乃里子が、裕福な一族に嫁いだばかりに兄嫁や夫から「尽くす妻」としての役割を期待され、自分の生活を失っていく姿が哀れだった。自分の感情を押し殺していると、限界が来たときにプツリと愛情も忍耐も途絶えてしまうということが非常によく描写されていた。