盤上之敵

by Kaoru Kitamura, 北村薰, 張智淵 (Translator)

又一部「日常派」推理小説杰作。故事内容是专门制作综艺节目的导播末永纯一，某天回家发现妻子友贵子遭到闯入家中的杀人犯当作人质。在警方的监视下与综艺节目的镜头前为了救出妻子，末永和敌人在虚拟的棋盘上下了一场极为危险的棋局。这部作品北村原本是要对「某种类型的推理小说」进行挑战，但是因为书写的过程中故事的进行很多时候是不受作者控制的，所以後来故事有点偏离了他原本的主题。这个故事在本质上跟「恶意」有些类似……一部让智商180的读者拍案叫绝的推理小说！瞒天过海的善?恶千钧一发对决！善与恶的战争、强者与弱者、猎食者与被猎食者，以及男与女。推理小界的文字魔术师北村薰以致密的笔触描绘出人世间的二元对立。当一个邪恶的女人、一个丧心病狂的男人，神不知鬼不觉地消失时，另一个伤痕累累的女人和一个怜香惜玉的男人则沐浴在林中的桂花香里。第一部棋子的布置第一章黑子国王的登场那个时候，章一郎突然想起穿线的空罐头盒。沙丁鱼或者秋刀鱼的罐头盒太浅，不合适，而且外观也不好看，柑橘和桃子的罐头盒刚刚好。于是他从柜子里拿了三个出来用力夹在膝间，用锥子在底部凿了两个小洞，然后用粗纱线穿起来。在厚纸线筒上缠绕着一圈圈的粗纱线。线头已经开叉了，就像人偶摊张开着手指尖一样。章一郎蘸点唾沫，把线头拧成一股，对准罐头盒上凿好的小洞。妈妈是个爱干净的人，即使是空罐子盒也都洗得干干净净，罐子里面闪着亮光。那个时候使用的开罐器和现在的不一样，边缘部分毛毛糙糙的，他特意在盖子上留下两厘米作为铰链，向中间折叠着。用锥子尖引线穿过旁边的小洞，还得特别注意不要割伤手。在纱线出来的地方打个结。这样，带有提手的三个罐子就算完成了。应该是春假中的一天吧。看看古老的立式时钟，快到约好的时间了，章一郎急忙向废弃的学校跑去。废弃的学校位于镇子的中心，因为遭到美军的轰炸而被毁坏了。据说是袭击东京的一个小分队在回去的途中把剩下的炸弹全部扔下引爆导致的，可能从空中看起来这很像军事设施吧。章一郎上中学的时候，废弃的学校被重新修整，建成了新的镇办公室。三十多年之后的现在看来，这里已经完全是个开阔敞亮的地方了。但以前并不是这样的。左手边是一片宽广的树林和草地，在小时候的章一郎看来，那就是个“森林”。有一棵树眼看就要倒下了，在其他木头的支撑下就这么倾斜着，也不知道究竟是因为雷击，还是因为传说中的爆炸。章一郎每次经过这里的时候，都会把它当做独木桥在上面走过。阴凉的风吹拂在脸颊上，树叶间漏下来的阳光像柱子般直直地掉下来，在这些明亮的光柱周围有很多虫子匆匆飞过。到了比自己头部稍高的地方，章一郎从树上飞跳下来。大家都是这样干的，所以充当着陆点的那块地上，草要稀疏许多。章一郎走在潮湿黝黑的土地上，帆布鞋陷人泥土中。沿着踩踏出来的小路往前走，高大的树渐渐少了，视野也变得开阔起来。小路变成了水泥地，小草也就无法生长了。但是随处都可以看到在水泥路龟裂的地方冒出的点点绿色。现在的镇子里已经很难看到放任小草生长的地方了。关于草原的印象也渐渐从章一郎的记忆中消失了。但是，在章一郎童年的回！}乙当中，那个游戏伙伴们的集合场所，漂浮在比人还高的草的海洋中，是个立体的白色的神圣区域。它笼罩在一片绿色中，头顶是广阔无垠的天空，这个与世隔绝的

288 pages, Paperback

First published September 1, 1999

Reviews

[BaiLing · Rating 2 out of 5]

大學中輟生殺人奪槍，因為躲避警方追捕，開著被害人的車子闖進民宅，最後被團團包圍。在電視台工作的男主人末永在回家途中，才發現自己的家已經變成最新熱門新聞事件的場景。他透過電話和歹徒達成協議──幫助搶犯逃離警方包圍，以交換屋內的女人。

故事好像就在「愛妻男主人如何救出被圍困的太太」上開展，但在講述的過程中，卻不時插入一個女人說著自己的故事─和單親媽媽如何相依為命，養狗，中學被霸凌，這位邪惡女同學甚至在上了高中後，還設計讓女人成為一群富家子輪暴的對象。已經半毀的人生，之後仍老被這個壞女人糾纏……

另外還有末永從頭敘述他和妻子相識戀愛結婚的過程。一邊讀著，一邊疑心這跟正在進行的歹徒逃離事件有關，也跟那個一直用第一人稱的女人故事脫不了關係。就這樣，敘事者跳躍成了此書最大的賣點，至於有沒有耐心搞清楚，就是讀者的事情啦！

[Aurora · Rating 3 out of 5]

是我的错，对北村薰怀有了不正确的期待……北村薰的文风还是适合砂糖大战这样小恶的日常，本作中倒也契合白子国王和白子皇后的纯爱以及黑白皇后的过往（这几章非常精彩），但是一到黑白国王这种速度与激情的对决上就未免显得南腔北调，啊这可是杀人+入室抢劫潜逃诶，为什么写得这么稀松平常……btw其实我也不太欣赏这个结构，我甚至怀疑就是为了“王车易位”这一着才如此布置了整个故事，过于刻意了吧。