Sprachen der Welt: Warum sie so verschieden sind und sich doch alle gleichen

by Dieter Wunderlich

Gegenwärtig verwenden 7 Milliarden Menschen 7000 verschiedene Sprachen. Aber nur 6% der Sprachen haben mehr als 1 Million Sprecher. Oft sind es nicht mehr als 1000 Menschen, die sich in einer Sprache verständigen können. Es gibt also große und kleine Sprachen. Dieter Wunderlich erklärt, warum das so ist. Wie entstehen neue Sprachen? Welche sind miteinander verwandt? Was haben sie gemeinsam? Was unterscheidet sie? Wie verbreiten sich Sprachen und wohin geht ihre Entwicklung? Der Autor, ausgewiesener Spezialist und Humboldt-Preisträger, beantwortet alle Fragen anhand konkreter Beispiele, auch aus entlegenen, uns völlig fremden Sprachen. Anschaulich und verständlich zeigt er einmal mehr, wie reich und faszinierend die menschliche Sprache ist.

285 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2015

Reviews

[Jodi · Rating 3 out of 5]

Eigentlich war dieses Buch ein Reinfall und meine persönliche Wertung wären nur zwei Sterne. Da ich aber anerkenne, dass ich nicht die Zielgruppe dieses Werkes bin und davon ausgehe, dass es für eben jene Leser, für die es konzipiert wurde, sehr aufschlussreich sein kann, gibt es drei Sterne dafür.

Ich bin deshalb nicht die Zielgruppe, weil sich Wunderlich, trotz der populärwissenschaftlichen Aufmachung, an Fachpersonal richtet. An Linguisten, Lehrer, ausgebildetes Personal. Wer einfach etwas mehr über Sprache an sich erfahren möchte, der wird hier sehr gefordert.

Der Autor schreibt äusserst wissenschaftlich. Also trocken. Zäh. Lange Sätze und viele, viele Fachausdrücke. Tabellen, Ausführungen, Statistiken... Alles sehr interessant, wenn man denn wirklich mitkommt und versteht, was Wunderlich einem sagen will.

Das war bei mir leider häufig nicht der Fall und auch jetzt bin ich mir noch nicht sicher, was genau mir von der Lektüre im Kopf bleiben wird. Mein Frustlevel mit diesem Werk war ziemlich hoch, obwohl ich es mir gewohnt bin, Fach- und Sachbücher zu lesen. Aber hier kam auch ich an meine Grenzen.

Für jene, die sich für Satzstrukturen kleiner Sprachgruppen interessieren und auch damit arbeiten und forschen müssen, ist diese Sammlung an Wissen bestimmt sehr hilfreich. Auch ich fand immer wieder Passagen, die ich spannend fand. Leider scheint aber das vermittelte Wissen nicht in meinem Laienkopf zu bleiben, sondern flattert gleich wieder mit den nächsten Fachausdrücken davon.

Schade, dass es so enden musste, denn eigentlich war ich sehr neugierig auf das Thema. Eine Antwort auf die im Untertitel gegebene Frage hat Wunderlich im Text sicherlich gegeben, nur leider war ich nicht dazu in der Lage, sie herauszufiltern. Andere schaffen das bestimmt besser als ich.

Wie gesagt, Laien wie ich sind nicht als Zielgruppe konzipiert.

[Maja]

dnf @ page 102

Mein Vater (der sich beruflich mit einer bestimmten alten Sprachfamilie beschäftigt) hat mir gesagt, dass die Informationen dazu in diesem Buch falsch sind, also habe ich die Lektüre fürs erste aufs Eis gelegt, bis ich Zeit habe, die Fakten genauer nachzuprüfen.